| 虚阁网 > 亚莱克斯·齐冈 > 知更鸟 | 上页 下页 | |
| 三二 | |
|
|
|
|
她瞪着眼睛不动。 “好，好。约翰·伯尼，大约50岁，男性。租房住，被人袭击，受到折磨，被阉割阴茎在厨房里，几乎做熟了。死前、死后都受过伤害。死于心脏病。封嘴的胶带被反复粘上又撕下来多次。有人在问他什么情况——” “乔伊，该你了。”“弗拉德，你是不是特爱听这个？” 凯茨冲他翻个白眼。几秒之后，乔伊说： “雷说的就不重复了。手指、脚趾、嘴巴、耳朵、鼻子。哈！真是个诗人！有些伤害有知觉，有些没有。煎锅艺术，不过那也无关紧要，因为人已经死透了。咖啡？” “还有你呢，弗兰克？” 弗兰克转了转身子，装着愚蠢的样子说： “这个家伙，又白又肥，赤身裸体，不过什么都没有了。下身的伤口都用烙铁烫过。晚间大餐，客人献艺，但是他早已不省人事，跟这世界说拜拜了。 “我马上就回来！”凯茨说。 她奔出大门，下了楼。 “唉，弗拉德！”米歇尔把头伸在门外喊，“再拿四份点心，一个蛋糕？” 凯茨只是向空中竖起了她的右手中指：滚你妈的！ 她急急地冲下楼。 57 “凯茨，见到你真高兴。令人疑惑，但是很高兴。赶紧找凳子坐下。 吉尔·巴瑟露出一头如女一样的金发，笑眯眯地说： “下面的话你可能听过，但是我还是得说一遍。在接受问话培训之前，你不能做任何讯问或面谈。重要的是，不能吓着孩子，更重要的是不能引导他们回答问题，我们必须非常谨慎。” “我不是很清楚在这儿我要做什么，吉尔。我来这儿是出于一种本能，而并非一时冲动、而且——” “嗨，凯茨，没必要解释。你的口碑很好，我们很高兴你能来。” “但是你说你有些迷惑。” 吉尔又笑了，眼睛光彩闪烁：“我这样说过？我只是在想杰克·斯维特刚来时，提起过你。然后不几天，你就来了，他又走了。挺有意思。” “安琪尔说起过我？” “主要是问问题。关于你在拉扎兰特岛上的事，总有一些小道消息。他有点好奇，然后他就说你是个好警察，在儿童保护部工作错不了。” “是吗？”凯茨略有惊讶，“你对他那句话是怎么反应的？” “我笑了。我说你认为这工作乏味无聊。” 凯茨深深地、慢慢地吸了一口气。 “我们昨天晚上在阿曼多一起吃的饭。安琪尔告诉我一些事。不管怎么样，反正我现在知道这工作的重要性了。” 吉尔的脸上又浮现了笑容。小孩儿肯定喜欢她。 “好的，好的！我们去喝咖啡！” 探长麦金尼斯曾说过“怀特岛，好，明天你去。”这个总探长也同意了，但是他又说来自南安普敦的梅森警长会一起去。凯茨张嘴想争辩，麦金尼斯毫无回旋余地地摇摇头，说：“再说也没有用。琼斯不可能做你一个人的线人。你要么接受，要么就压根儿别想这件事。” 凯茨问起局里情报部对贝特尼纵火谋杀案有何看法，提到和荷比街谋杀案或许存在某种联系。麦金尼斯说： “尼克·伊文斯通过情报部发了一封信，谈了这方面的情况。我也跟梅森警长和他的上司探长登海姆通了话。我们核对了各项纪录，但是两案的唯一共同点是死者身份都不明。他们正在追查一条线索，认为死者可能是因欠债被害的。” “这样啊，那好。我只是想了想，也不太确认，所以昨天我才没有提这个。厄克对情况很了解，我知道梅森对两方面的具体详情都清楚，所以既然他们觉得没什么联系，应该没什么了。” “是的。你见没见巴瑟？” “九点半刚聊过，先生。” “她人很好，凯茨。别急于下结论。” “下结论？” “你明白我的意思，凯茨。” 10点45分。 凯茨和吉尔·巴瑟·露米踏着约翰街警局堪称经典的印着无数脚印磨痕的地板向儿童会谈室走去。吉尔一边走一边向凯茨解释他们如何花了大力气让那里看起来温暖如家。来面谈的小孩，通常情况下都遭受过心灵的创伤，因此尤其需要受到特别关照。 她们转过一个弯儿，突然之间两边的墙都贴上壁纸，走廊两边的一扇扇门也都装上了好看的把手，漆成了鲜活的绿色。 “到了。”吉尔说。凯茨迈步走了进去。 窗子上没安百叶窗，而是挂着窗帘，壁纸将墙壁完全包裹，上面有色彩鲜艳的英雄图案，有超人、蝙蝠侠和科克队长等著名人物。 屋里的灯不是普通的日光灯管，而是一个带灯罩的热气球形状的灯，下面还悬着一个小篮子，篮子里一只可爱的小泰德熊呆呆地伸出头来，望着下面招手。 屋里的家具并不很贵，是从连锁店里买来的，浅棕色，很柔和。沙发上散放着几个海军蓝的靠垫。地上铺着浅蓝色的地毯，不显眼。墙角立着一块黑板，一块白色演算板。纸张、蜡笔。玩具等散放在一边。屋里还有一台电视。一面墙上还挂着一个大镜子。 “是可以透视的吗？”凯茨指着镜子问。 吉尔答道：“我们把所有的谈话都拍下来。但是我们在拍之前告诉孩子们他们会被拍到电视上。一听说能上电视，没有一个小孩不高兴。我们问愿不愿意拍，他们总是说愿意。凯茨，今天你可以坐在里面，看一下这个叫吉姆·布莱特的小孩接受询问的情景。这是他第六回到这儿来了。他就要说出点什么来了。 “到底发生了什么？” “你只管看就什么都知道了。别封闭自己的视野，保持开放的心态。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |