| 虚阁网 > 亚莱克斯·齐冈 > 鱼狗 | 上页 下页 | |
| 五四 | |
|
|
|
|
这个男孩微微点着头向老人解释着。这位胡须几乎全白了的老人嘴里用急促不清的话来回答着，语调中充满了无可奈何的伤感，他的话中提到了“麦克林托克”这个人的名字。 “谢谢你们。”这位小男孩说，“他们是这条街上留下居住的唯一的白人家庭，也是唯一的曾经给他带来麻烦的一家人。”彼得听后展开双手，为自己同种人的劣迹而向老人表示歉意。 这个小男孩笑着，凯茨走到他跟前，这时他才注意到凯茨。他礼貌地问道：“嗯，这位女士，需要一支沾着肥皂水的刷子吗？” 凯茨脸红了。“谢谢你。”彼得说道。 萨米已被铐了起来，押送到了停在后面小巷的一辆警车上，他一副愁眉苦脸的样子，当他意识到特里和弗兰克也已经被抓到了的时候，神情更加沮丧。这时警察们又开始讨论起比利，麦克林托克家的老四，是已从后门溜走成了漏网之鱼，还是根本就不曾在那儿。正在讨论中，只见尼克·莫顿从四十五号房宅中走了出来。他满鼻子是血，用一块手帕在不停地擦拭着正在流血的嘴，他们便一下子得到了问题的答案。 尼克咬着沾着血腥粘腻腻的松散的牙齿气急败坏地说：“当你们这批人都在花园里围捕犯人时，我被偷袭了。” “是比利干的吗？”有人冲着他的脸点点头说。 “不，该死的不是他干的。”尼克说，眼睛闪着泪光，“是他那见鬼的妈干的！” “你想把她关起来吗？”穆尔问道。 “我宁愿就这么样吧，警佐，如果你认为可以的话……” “我们最初应该把她交给弗拉德。”穆尔说道，“但是那样的话，你们可能就不可以从花园栅栏上跳下去了……” 穆尔警佐转身走向汽车。在每一辆警车的后排上都坐着脸色愠怒的麦克林托克。“干得不错，弗拉德，警局见！”然后他又望了一眼尼克·莫顿摇摇头将车开走了。 莫顿吐了一口粘乎的血，“他妈的，我可是一个给现场拍照的摄影师。” 彼得·梅森挥手叫他们回到车上去，“喂，别把血弄到我的车上。”凯茨坐在车的前排。这时彼德马上意识到一点说：“比利现在很可能在去往大桥的路上，我们得赶到前头，躲在桥附近埋伏起来。” 说完他系上安全带，伸手去够他的无线电对讲机。 “不行。”凯茨说，“如果我们把车停在那里，他是不会靠近的。” “你说的没错。”梅森说。 “但是如果他到那儿的话，我们就在里面将他擒获……” “好的。” “那么我们最好先让尼克在约翰大街处下车，警佐……” “最好如此，弗拉德。” “啊！真该死！”尼克坐在后座上骂道。 凯茨转过头来看他，只见他的手帕上放着两颗牙和一滩黑乎乎的血，她冲他不怀好意地笑了笑。 “这年头真不应该相信任何人，是吧尼克？” 69 他们开车驶向布赖顿，一路上为了绕过交通红灯，避免塞车，凯茨在车内高声喊着向左拐还是向右拐。尼克则坐在后座上呻吟着，发出沉闷的咕噜声。他唯一一次能打起精神清清楚楚讲话是当他决定告诉他们实际上并不是玛丽·麦克林托克突然袭击他，而是比利·麦克林托克从楼上下来时，她用拐杖将他绊倒，这样他撞到了他们家的铁铸的火炉上，碰掉了两颗牙。 彼得将车停在警局门前他留在车内，尼克进去打电话叫警队的外科医生，凯茨则飞快地忙着给鲍勃·穆尔草拟一份电传，有人告诉她案子有了消息，但凯茨正忙着追捕一名逃跑，所以告诉他必须往后推推。凯茨转身又上了车，5分钟之后，他们赶到了桥边。 “里面稍微有点安静下来。”凯茨说道，“他们一定是已经挑出人来处理G28号案子。” 彼得看似一副很吃惊的样子，“那么难道你不想插一手吗？” “我已经牵扯进去了。”凯茨说，“我只是不知道确切地该怎么办。”他们既没有制定出一个可行的计划，也没有向探长清楚地汇报过，但他们有一点可肯定的是比利·麦克林托克或是他的手下人将会很快来到大桥这边转移证据。 “我可以悄悄地逼近大桥处，在那儿看得到公路。”凯茨建议道。 梅森扬了扬眉问道：“这算是一种帮助吗？” “别自以为是了，警佐。” 他们开车驶过布赖顿公路，开到一处简陋的停车场，在那可以俯瞰牡蛎养殖场。彼得·梅森停下车。 也许是因为先前的发现令人兴奋，紧接着又抓获了三名通缉犯，但是当他们看到身穿统一制服正在停车场处等候着他们，看到沿着河岸有用木桩固定着的蓝色和黄色的警示带时，他们实际上本不应该再感到吃惊了。躺在河床上的那具女尸改变了这里的一切。即使是她的尸体最终已被转移到距离现在站着的现场大约150码远的地方，他们仍然得遵守侦破凶杀案的规则——禁止进入出事现场，这种规定使整个地区的人感到异常愤怒。停车场被围了起来，一位面露厌恶神情的警官在四处闲逛，看来比利绝不会来到这个地方藏身的。 “今天上午这个地区还没有被围起来。”梅森说，他像陈述这一事实会使蓝黄相间的警示带突然消失了一样，“我想他们不会围得太远。” “我也是这样认为的。”凯茨说，“还有什么别的主意吗？” 一个人朝他们缓步走来，凯茨一下认出了他的脸，但想不起他叫什么名字了。 “认识他吗？”梅森问道。 凯茨努力地想着说：“不太确定，不过我猜是叫约翰吧。”那是她曾见到过的脸孔之一。 这位警察神态轻松地走到车旁，警佐微微地笑了笑说：“下午好，约翰！” “下午好，先生，你能不能告诉我到这个地方你有何公干？” “在这停车并非犯法，是不是？” “是的，先生，没犯法，但是我恐怕今天你不能在此处停车。附近发生了一起严重的凶杀案……” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |