| 虚阁网 > 亚莱克斯·齐冈 > 海雀 | 上页 下页 | |
| 五四 | |
|
|
|
|
“我也是。我想我和瓦莱丽大概也要再等18个月左右才会结婚。” “你是不是有点丧失信心了，凯茨？我不懂……” 凯茨停了下来，看着四周的泻湖、沙滩、岩石。 “我是丧失了些东西，艾娜，我只是想做个‘好’女孩。” “‘好’？就像我的冰激凌吗？我的冰激凌不就很‘好’吗？” “像个快乐的人那样，诚实、有教养、能照顾别人的‘好’女孩。” “但是凯茨，你不就是这样的吗？” 从艾娜的声音里可以听出一丝疑惑。 “哦，是吗？你是这么想的吗？你对我那么肯定吗，艾娜？” “是的。” “这让我感觉更糟了。” “这肯定是什么英国式的思维。我觉得你唯一的不好就是你有时太卖力了，你像头牛。” “谢谢你。” “我的意思是说你太固执了。” “啊，我就这样了，有时这也是优点。” “在你当警妞的时候？” “英语里我们都说‘女警’，艾娜，应该说‘在你当女警的时候’。” “好，在你当女警的时候，固执是不是也是好事？有时你是不是必须很执拗才行，就像歇洛克·福尔摩斯那样？” “有时是有好处。” “懂了吧？当你和你男朋友瓦莱丽在一起的时候你就不像牛了，你又变得很可爱了。” “是啊，艾娜。” “这种时候你就不再倔强了，你会变成一个温柔的姑娘。” 凯茨正想说“不是这样”时，艾娜已经忽然跑过沙滩跑到泻湖边上了。她总是把她的快乐那么彻底表现出来，以致于凯茨都有点怕她。等凯茨跟着她走到污湖边上，艾娜已经脱掉了鞋和袜子，她跳进水里，高兴地喊叫着“喔，喔，喔！”和什么丹麦语。 “艾娜，你真是个孩子！”凯茨尽量绷着面孔说。 “没错！”艾娜说。她是那么优雅，连水花都没有溅起来。凯茨坐下来看着她，她能想像15年后艾娜的生活。埃立克先生和埃立克太太，4个女儿，各个都是窈窕淑女，各个都是舞蹈家，清澈晶莹的水，绿色的草地，阳光和煦的房子，白色的地板，充满着爱的生活。 艾娜笑着，她是那么纯洁天真，这让凯茨的情绪更低落了。 艾娜从水里出来，双脚冻得发紫，但是脸上还是那样笑嘻嘻的。她们又一起散了一会儿步，一直走到沙滩的的尽头。然后两人开始掉头往中心走，又回到灯火比较明亮的地方。凯茨想要忏悔的冲动已经渐渐消退了，但依然是那么焦躁。她决定去和汤姆·麦金尼斯推心置腹地谈谈，但是她又想，她曾经说过她可能不喜欢自己做的一些事情，一个探长和这样一个警探谈话还能说些什么呢？ 她们穿过沙滩的门，然后向右拐。如果她们朝左拐就又会经过迪斯科舞厅。艾娜仍然微笑着，她说朝右拐比较近些。 她们的右边是一排排白色的塑料椅，除了白色椅子以外别无他物。前面则是给小孩游泳用的浅池和水滑梯。她们绕过谈池拾级而上，经过露台、潜水艇，接着路过了亚特兰蒂克餐厅和有些破败的高尔夫球场。她们走到顶后凯茨停了下来，忽然一只野猪尖叫着从她们旁边迅速跑过。凯茨转过身，她感觉很冷。好像有什么…… “艾娜，你带手电筒了吗？” “带了，这手电筒不大，不过很亮。怎么了？” “借我用用。”她说，“你呆在这儿等我好吗？” 好像有其他什么东西在这儿，但还没有显形。凯茨跟着猫的影子和声音迅速往下跑。接着她看到了潜水艇的门框上槛、锁开着，门敞开了1英寸的缝隙。凯茨一下子紧张起来，像那只看不见的猫一样，她感到头皮发紧，汗毛直竖。 她本能地进了门，先沿着角落走到白天堆著书的地方。那儿没什么，没有人。如果她要下潜水艇的扶梯的话，她可不想背后藏着什么人。 凯茨开始用她的老办法，极深的深呼吸，直到肋骨扩张到头，腹部上升为止。接着她又做了一次，这下她内心平静多了。她能听见猫的声音，此外从别的什么地方，好像是游泳池的对面，泳池酒吧，隐隐传出微弱的声音。迪斯科舞会好像还没有结束，一个男人的笑声、喊声传来，好像是奥托的声音。 凯茨跑回到艾娜那里，艾娜眼睛瞪地大大的，脸上的笑容已经不见了。 “艾娜，去，快把奥托叫来。如果你找不到他，你就叫个警卫来，快！把他叫到潜水艇来，他现在在迪斯科舞厅，马上就要出来了，快！” “奥托？” “对，奥托！快去！快点！” 就跟在马修的案子中一样，你根本不需要给艾娜多费口舌。她一边跑一边就叫了起来，“嘿！奥托！嘿！奥托！” 凯茨自己则又向下面的潜水艇走去，她心里自己在一问一答。一啊，是谁？” 好的，凯茨，你现在等着就行了。你等等吧，奥托马上就要来了。艾娜去找保安了，去找汤姆·麦金尼斯去了。你没必要独自下到潜水艇底下去…… 她推开门，里面至少有3只猫在底下乱叫，她喊了一声。 “谢谢了，奥托，没事的，你和克劳斯就在门边上呆着吧。” 她走了进去，站在最高的一级台阶上，伸手去摸电灯开关。电灯一亮，凯茨给吓了一跳，借着微弱的灯光，她看到脚下又是几只毛茸茸的猫。她像海员那样沿着扶梯迅速往下走。她要尽快下去，以免害怕使她的动作变得笨拙。为了能更快些，这次她背朝外、面对扶梯往下走。不过在到底之前她已经把身子转了过来，做好了防卫的准备。一种临战的感觉把她的能量充分地调动了起来。一只猫像只山狮一样吼叫了一声，然后就钻到阴暗里去了。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |