虚阁网　>　亚莱克斯·齐冈　>　布谷　|　上页　下页

一七

挨家挨户的调查没有发现任何的线索。除了拉尔夫夫人，因科曼街上再也没人表示看见过那个女人。现在大家甚至怀疑拉尔夫夫人是不是看走了眼。警局里有传言说，总督察要亲自过问这两桩案件。圣和格里夫斯的任务进行得还算顺利。他们了解到，格林一年以前在“特里姆”俱乐部锻炼过一个月。不过，后来他转到了另一个名叫“肌肉”的俱乐部。用格里夫斯的话来说，“那个地方更合他胃口。”至于琼斯现在是彻底清白了。能证明他不在场的证人中居然还有个警察。 　　装修公司业主名叫杰里米，没有人知道他姓什么。不过，当凯茨打电话时，她要找的当然是一位“阿沃卡多”先生。 　　“我就是。”电话那头的声音听起来很轻柔。 　　“是阿沃卡多先生吗？我是约翰街的弗拉德警察。 　　“哦是吗……” 　　“是的，先生。我们正在调查昂得曼街的吉姆·格林被杀一案。” 　　“是吉姆？” 　　“是的，先生，据我们了解，你为格林先生装修过房子？” 　　“是室内装修。” 　　“我们想听您谈谈死者的情况。” 　　“为什么？” 　　“只是例行公事，先生。凡是前几个月里和格林先生打过交道的人，我们都要找来了解情况。” 　　“那么，我能干什么，长官？” 　　“我们只需作个短短的谈话记录。” 　　“那我是不是得上警察局走一趟？” 　　“先生，我们的警车就停在昂得曼街，您能不能……？” 　　“去哪儿？当然可以。一点钟怎么样？” 　　“太好了。您是自己开车过来，还是我们去接您？” 　　“不，不麻烦了。”他听起来一副公事公办的口气，“我自己开车去。” 　　凯茨不由自主又问道：“我会等您的，阿沃卡多先生……顺便问一句，您开什么车过来？” 　　“我妻子把我的沃尔沃开走了，不过她自己有一辆雪铁龙。我会开着她的车过来。车是粉红色的。”凯茨放下电话，回想刚才在穆尔面前发表的大胆推理，不禁得意起来。她想到了瓦莱丽，可又一想实在是没空给他打电话。 　　凯茨通知把守在马路两端的警察，如果有辆粉红色雪铁龙过来，就放行。阿沃卡多提前十分钟到了，停在离警车不远的地方。凯茨走下台阶，觉得和人家的雪铁龙比起来，警局的大众车真是相形见绌。 　　杰里米·阿沃卡多是个高个子，皮肤被太阳晒成褐色。他长相不错，骨架很大，留着一头微微卷曲的淡褐色短发。他也向凯茨打招呼，边伸出手来。他的眼睛闪着光彩，一双手大而有力。凯茨原以为他会是个虚弱的人，可阿沃卡多的形象完全出乎她的意料之外。她真是很吃惊。 　　进了车，凯茨重新介绍了自己，又问他是不是要杯茶。阿沃卡多笑了笑，很礼貌地表示自己从不喝“含咖啡因的东西”。 　　“你不介意我来一杯吧？”她说，“从四岁起我就离不开这些饮料了。” 　　“请便。”他很有礼貌。 　　凯茨感到有点口干，端起刚才放在桌上的茶杯喝了一大口，茶还是温的。她抬起头，只见阿沃卡多脸上带着愉悦。专注地看着自己她的脸微微红了一下，赶紧说：“咱们开始吧。” 　　她没有想到被访者会是这么一个强壮、坚决、富有男子气概的人，也没有想到他谈问题会这么简洁，直截了当。他说自己喜欢为一些大户做整体设计，可是这样的活儿不多，通常只是做一点像格林家那样的小活儿，阿沃卡多很快就领会到凯茨需要了解的是一些关于格林的事，于是他掏出一个蓝色的笔记本。上面记录着，他是经人推荐于九月份和格林电话联系上的。他要价是每间屋子400镑，但格林觉得价格太高。 　　“最后，三间屋子我要了1000镑，我从不讲价，所以客厅的橱和窗子就先不弄，等以后再说。要知道，那时候正逢休假。”他做出一副权威的样子看着自己的手指甲。 　　凯茨又问他、知不知道是谁把他推荐给格林的。“哦，我以为您知道呢，当然是乔治·伯恩利。” 　　“是因科曼街的那个伯恩利吗？” 　　“对，您真了不起。” 　　“天哪！”凯茨不禁在心里惊呼。 　　“前三个星期我带格雷斯和三个孩子去佛罗里达度假了，假期太棒了！” 　　“这一行生意怎么样？” 　　“还不错。谈不上蒸蒸日上，但也是稳步发展。我的最后一宗大买卖还是几年以前。后来我就在报上登广告。不过，有许多活儿还是经人推荐揽来的。” 　　“那么伯恩利和格林是不是很熟？” 　　“乔治和吉姆？我觉得他们俩不像很熟的样子。他们可能是在一个什么俱乐部里认识的，我没问过。” 　　“像这样熟人推荐的活儿多吗？” 　　“做我们这种生意，就靠这样的推荐。” 　　“你的名声也就这么传开了？” 　　“对，街头巷尾，只言片语。我们这种给自己干的人，从来没有真心休息过。好名声和坏消息一样，传得可快了。比如说，哪儿能接到上好的毒品啦，哪个俱乐部别出心裁啦，哪个室内装修师出手不一般啦……等等。就是这么回事儿。”他脸上的笑容漾开了，“我是个专家。如果你有本事，名声就会传开，这就像池塘里的水波一样……” 　　凯茨又问了问雇工的情况，据说那是个真正的手艺人。每年和老板同一时间休假。“我们坐的是同一架飞机，他们去了迈阿密，还有什么奥兰多，迪斯尼……那些可怕的地方。我们可不去那里，通常我们去基斯。” 　　杰里米·阿沃卡多走后，凯茨开始整理证词。他谈话条理清楚，直截了当，很可能是个重要的证人。他说格林支付的是100张10镑面值的现钞，坚持不要收据。杰里米最后还是给他开了收据，但格林却当场把它撕了。杰里米觉得有点怪，但不管怎么说这是人家的事和自己无关。证词最后还写道：“伯恩利的那笔生意收了950镑，也是付的现钞。八月底完工后，我就没再和伯恩利先生联系过。” 　　凯茨注意到两个被害人又多了一个相同点：他们都付现钱。“砰”地一声，一个证据袋放到了桌上，她抬头一看是穆尔警官。他笑着说：“这可够你干上一阵子了，看看能有什么新发现。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页