虚阁网　>　玛丽尼娜　>　死亡与薄情　|　上页　下页

一四

“妥啦。” 　　接着，尤拉很快走进询问奇斯佳科夫的那个办公室。 　　“米哈伊洛维奇，你放这个人走吧，新郎不到，宴席上的饭菜都要等凉了。” 　　他看侦查员犹豫不决，又接着说： 　　“让他走吧。他是我们娜斯佳的新郎。如果还需要问什么，他就是钻到地底下我也能把他挖出来。” 　　侦查员极其勉强地中断了谈话。廖沙对他笑了笑表示感谢，然后来到大厅。科罗特科夫一路小跑并大声呼喊： 　　“侦技员萨延科！侦技员萨延科！” 　　“在那边。”一个牵着警犬的人应声说，他正从后门走进大厅。 　　过了一分钟，亚历山大·卡缅斯基也来了，人等齐了，大家在科罗特科夫的陪同下出了大门。 　　“车怎么个坐法？”娜斯佳望着萨沙和廖沙的那两辆车，心里拿不定主意。她很想和廖沙乘一辆车，但又不放心弟弟和达莎在一起。萨沙知道早晨收到那封恐吓信的事，并很容易作出和她同样的判断。无论如何不能让他把想法告诉达莎或奇斯佳科夫。 　　“现在已经……”达莎开了腔。 　　娜斯佳估摸着达莎马上会说：“现在已经可以各就各位，夫妻俩坐在一起。”便迅速打断她的话说： 　　“我们还是不打乱原来的安排吧。前两回怎么坐的车，第三回还是这么坐。上帝喜欢三位一体①。” 　　【①三位一体为基督教基本信条之一。上帝就其本质而言是一个，但是有三个位格：圣父圣子和圣灵。这里意指三次坐车安排都一样。——译者注】 　　达莎顺从地坐进了奇斯佳科夫的车，娜斯佳也挨着弟弟坐定了。 　　起初，他们默默无言。过了一会儿，亚历山大终于憋不住了： 　　“姐，你不觉得……” 　　“我觉察到了。萨沙，我求你，这种感觉只能我们俩知道。你早晨保证过，要给我帮助，还要我完全信赖你。是吧？” 　　“嗯，你对我有什么要求？” 　　“首先要守口如瓶。廖沙不该知道这事，达莎更不该知道。他们听说了准会吓坏的。其次，从后视镜里看看有没有人跟踪我们。最后……嗯，算了，就这些，不‘最后’了。” 　　“为什么？姐，你说吧，我都照办。” 　　“最后，记住，我挎包里有手枪，但我不一定能用得上。” 　　“为什么？” 　　“不知道，”她耸了耸肩，“我也许会被吓呆，不过不要紧……我只是不习惯。” 　　“你想让我开枪？” 　　“不，绝对不行！你只要记着我有枪，无论如何都不能让人抢走我的包。否则我会一惊之下干出傻事来。我再说一遍：记住，如果出了事，就用放枪的包作武器，可以着实有力地击打对方的脑袋。我大概是不行的，可你行。” 　　他们一来到饭店，便看到了等在门口的父母，在热烈地交谈着。娜斯佳一跳下车就扑向母亲，她已经有好几个月没看见妈妈了。 　　“好妈妈！” 　　“宝贝女儿！祝贺你！廖沙，亲爱的，过来吧！” 　　娜杰日达·罗斯季斯拉沃夫娜踮起脚，亲切地拥抱了奇斯佳科夫。 　　“廖沙，好样的，有头脑，终于让娜斯佳开了窍。我就觉得你一定会如愿以偿的。真行！” 　　他们相互拥抱，亲吻，祝贺了好几分钟。这时，娜斯佳好奇地注视着自己的生父帕维尔·伊万诺维奇，他似乎一点也没有感到尴尬。看来弟弟说得对，这都是陈年往事，不会再引起伤感的。 　　娜斯佳走进大厅，追上了并排走着的达莎和她的母亲，拍了拍达莎的胳膊说： 　　“达莎，咱们情绪好一点儿，没必要让父母不安，好吧？” 　　达莎抬起那双困乏得失神的眼睛望了望她，默默地点了点头。 　　入席后，娜斯佳坐在继父的对面，她那苍白的脸色和紧张的表情，是逃脱不了这位老侦查员的目光的。他不动声色地打量了她一会儿，又故作姿态地从口袋里拿出香烟，向她打了个手势。 　　他们来到了大厅，走近沙发椅和果皮箱，坐下抽起烟来。 　　“孩子，说出来吧，”列昂尼德·彼得罗维奇严肃地说，“别糊弄我说你没出什么事。” 　　“刚才婚姻登记处发生了一起凶杀案，”娜斯佳若无其事地说，“打死了一个新娘，为了等值勤小组来，那所房子不准出入。因此我们耽搁了一会儿。” 　　“你说的这些只能骗骗你丈夫。可对我，你得说实话。” 　　“爸爸，这是实话……” 　　“娜斯佳，我的孩子，你真叫我伤心，”继父叹了口气，“我多次提醒过你，我一眼就能把你看透。你怎么就没当回事呢？说吧！” 　　“你得保证不告诉妈妈。”娜斯佳央求道。 　　“我不会作什么保证，”他生气地说，“我搞了一辈子侦探，虽说这几年从事教学工作，可该对谁说什么，我是会掂量的。你这个毛丫头，别给我提什么条件。” 　　“不是毛丫头了，已经是新娘子了。”娜斯佳微笑着纠正他的话。 　　“对你的廖沙，你是新娘子，可对我来说，还是毛丫头。快说吧。” 　　“情况是这样的……有个家伙恐吓我，不过这是常有的事。因此我有点儿神经紧张。就这些。” 　　“就这些？这跟婚姻登记处的凶杀案有什么关系？” 　　“是没关系。爸，你就别再问啦。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页