| 虚阁网 > 玛丽尼娜 > 不要阻挠刽子手 | 上页 下页 | |
| 一九 | |
|
|
|
|
帕维尔回来了，把一盘让她一看就生厌的灌肠放在她跟前。 “您胃口还真不错，要当心，”帕维尔提醒说，“您什么都往肚里塞，就不怕肝脏受不了？” 这就是说，他肝脏有毛病。这就是心理学家所说的“投射”，如果他有胃炎或者胃溃疡，他就会说胃。谁什么地方疼，他就会说什么。 “当然害怕了，”娜斯佳点头说，这么辣的灌肠确实让她一看就害怕，“但是我克制不住，喜欢吃辣的。” 她撤了个谎。她并不喜欢吃辣，担心胃炎发作，现在只好硬着头皮吃点。 “我忠实为您服务了，现在请您说吧。” “噢，他也有幽默了！又进步了。这可是好兆头。”娜斯佳心想。 “您知道吗，帕维尔·德米特里耶维奇，大部分人的错误在于他们总想搞清楚别人说话的实质。你告诉他点什么事，他就开始捉摸，是不是这么回事，是真还是假。你说对不对，我看不对。” “什么？怎么不对？” “那我就给您解释一下。需要搞清楚的不是所说的话，而是事实。一个人说了很具体的一句话，那就是真话，因为他认为需要说这句话。您知道其中的区别吗？” “不完全知道。” “那我举个例说。您同一个女人交往，照顾她，或者她照顾您，于是她对您说，她爱您。您呢，和大部分男人一样，就想搞清楚她是说真话或者撒谎。从另一个角度看，在某一具体的情况下，这个女人认为需要对您说她爱您，并且认为这样说是正确的。她的行为的动机是正确的，之所以说在当时的情况下是正确的，是因为她需要让您以为她真的爱您。她为什么需要呢？因为想使您对她有好感和从您那里得到什么，得到您的怜悯，让您把她抱到床上，使您做出某种有利于她的行动，或者让您什么也别做。她的行为动机有各式各样，而您的任务是正确判断这种动机。我再次强调，她是不是真的爱您，这并不重要。重要的只是，她认为在特定情况下需要这么做。现在您明白了吗？” “看来，您不仅贪吃，而且恬不知耻，”绍利亚克笑着说，“您的心理素质给我留下深刻印象。” “我不是恬不知耻，而只不过是头脑清醒，”娜斯佳驳斥说， “请再看一个例子。我们相识已经有两天了，这两天中您不恩赐给我同您进行无拘无束谈话的机会，只是一个劲儿地给我提出问题，而对于我提出的问题，您避而不答，或者回答得很简单。您以为我因此会得出您是个不爱讲话和不善交际的人，才不是那么回事呢！如果我这么想，那我才是个傻瓜呢。” “那您得出了什么结论？” “我知道，您想给我造成您是个内向和不善言谈的人的印象。现在我的任务是搞清楚为什么您要这样做。如果我搞清楚了，我就了解了真相。” “那您打算怎么办？” 帕维尔的脸上露出了十分想知道的表情，不是假装的，而是真的想知道的表情。 “我的办法很多。第一，您绝对不喜欢我，我有什么地方惹恼了您，您尽量回避同我交谈，不希望听到我提出的愚蠢的问题。第二，您自己感觉不好，懒得同我交谈。可是您又不想对我说您身体不好，因为您认为我完全是个外人，您所受的良好教育加上男人的自负，使您不愿意在一个陌生女人面前诉说身体不舒服。第三，您故意冷淡待我，说话转弯抹角，支吾搪塞，让人捉摸不透，想以此来刺激我，惹怒我，使我控制不住自己。第四，您的的确确是个孤僻的怪物。还有第五、第六和第七……但是我认为上述几点足以让您明白我的主要想法。这些话并不重要，重要的是话里面隐含的动机。” “您认为您说的都正确吗？” 他的脸变得有点让人捉摸不透，娜斯佳无论怎样也搞不明白他发生了什么。是对她的谈话真的发生了兴趣，还是装做让她觉察不出他发生了另一种变化，要么是她刚才说的某些话击中了他的要害，他感到害怕了。 “那我不知道，”她装做漠不关心的样子回答说，“要想搞清楚这一点，必须对您多加观察，或者进行专门的检查，我不想这样做，我的任务是把您安全带到莫斯科，挖掘您心灵深处的东西，这我不感兴趣。” “那我是不是也可以按照您的办法看待关于您的文化程度的问题呢？您一会儿说您是演员，一会又说物理学数学系毕业，可不可以由此得出您这是故意让我晕头转向的结论呢？” “这是一种办法，您还有其他办法吗？” “您就这么糊涂，没有记住自己的谎言。” “很好！还有吗？” “您确实是个演员，但是在物理学数学系学习过一段时间。” “您是个不错的学生，帕维尔·德米特里那维奇，请接受我的恭维。那么正确的答案在哪里呢？” “我费不了多大力气就可以弄清楚，您有铅笔或者圆珠笔吗？” 娜斯佳打开旅行包，递给他一支圆珠笔。帕维尔从塑料杯中抽出一张餐巾纸，在上面写下了一长串方程式。 “给，显露一下您的数学知识吧。”他把餐巾纸递给了娜斯佳。 她很快地看了看一连串的符号和数字，之后拿起圆珠笔，画去一个符号，在上方写上另一个符号。 “据我理解，您的例题应该这样解，这是《数学与近似推理》一书中的一道题，我都解过一百遍了。” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |