| 虚阁网 > 勒布朗 > 水晶瓶塞 | 上页 下页 | |
| 三三 | |
|
|
|
|
次日从警察方面了解到的消息，证实了罗平和普拉斯威尔推测的那些情况。达布科斯在运河事件中受到重大牵连，以至于拿破仑亲王不得不撤销他对王室设在法国的派出机构的领导权。达布科斯侯爵只好四处借债，甚至不择手段地弄钱来维持自己的奢靡的生活。经过调查，发现他确有绑架德珀勒克的嫌疑。那天他行为反常，没有参加俱乐部六点到七点的例行活动，也没有在家里吃晚饭，而是直到半夜才步行回家。 尼古尔先生对自己的推测已得到初步证实，但警察局无法弄清有关那辆汽车、汽车司机以及进入德珀勒克寓所的那四个人的任何情况。罗平通过自己的情报途径也未能知道得更多。这些绑架参与者是不是因为也卷入运河事件而成为他的同伙？或只是他雇来的打手？这些均无从知晓。 在这种情况下，他们只有集中调查侯爵本人的情况，调查巴黎以外属于他的那几座房屋和城堡；根据汽车每小时的平均速度，加上途中必要的停留时间推算，他的住处大约离巴黎一百五十公里。 而调查结果证明，达布科斯所有的房产都已变卖，而今在外省既无城堡，也无任何房产。 他们又去调查与侯爵关系密切的一些亲友。他有没有可能从这些人中借一个可靠的地方来囚禁德珀勒克呢？ 调查结果仍然令人失望。 时间日复一日过去了。可对克拉瑞丝·梅尔奇来说，时间是何等宝贵啊！每过一天，吉尔贝同那个可怕日子之间的距离就接近了一步。她对同样处于焦虑之中的罗平说道： “就剩下五十多天了——就剩下五十天了——就这么短的时间了，咱们怎么办呢？噢！上帝！——我求求您——” 的确，究竟该怎么办呢？监视侯爵的事交给谁都不可靠。只为这件事，他简直连觉都不睡了。然而侯爵却恢复了正常生活；他大概也怕引起怀疑，所以从不轻易缺席任何活动。 只是在一个白天，他去了一次芒摩尔公爵家。他们原本只在体育活动上有些来往。那天，公爵的车马及其一班随从前往杜耐纳森林打野猪。 普拉斯威尔说：“芒摩尔公爵是个富有的人。他只热衷于他的土地和狩猎，从不接触政治。所以很难想象他会让别人使用自己的城堡去囚禁德珀勒克。” 罗平也基本同意这个看法。但他还是认为应当认真对待为好。所以，在第二个星期的一个清早，罗平看到达布科斯穿着猎装出门时，就跟踪他到了北站，并跟他登上了同一列火车。 他们在澳马尔车站下了车。出站后，一辆汽车载着侯爵驶向芒摩尔城堡方向。 罗平从容地吃了一顿午饭，而后租了一辆自行车，骑到一个可以眺望城堡的地方，正好看到公爵家的一些客人，有的乘车有的骑马，纷纷从庭院里出来。达布科斯侯爵也夹在其中，整个白天，罗平都看到他骑着马在外面疾驰了三次。到了晚上，他又骑马奔向火车站，后面还跟着一个马夫。 这次跟踪达布科斯看来是有意义的，但也未查出他在这方面的活动有任何可疑之处。可罗平为什么并不相信这些表面现象，第二天又派勒巴努到芒摩尔城堡周围继续侦察呢？从表面上看，这似乎有点画蛇添足；然而，这才是罗平那惯有的一丝不苟的细致作风。 第三天，勒巴努除了告诉他一些没多少价值的情况外，还送给他一张写有芒摩尔公爵的全部客人、全部仆人和全部警卫员的名单。 其中有一个马夫的名字引起了罗平的注意。他立即发出一封电报： 尽快查清马夫塞巴斯第的情况。 勒巴努很快给他来电： 塞巴斯第，科西嘉人，是达布科斯侯爵介绍给芒摩尔公爵的。他住在离城堡约四公里的一幢封建时代留下的一个要塞的废墟里。这个要塞曾是芒摩尔家族的发祥地。 “这就对了。”罗平指着勒巴努的电报对克拉瑞丝·梅尔奇说，“我一看到塞巴斯第的名字，就马上想起达布科斯该是科西嘉人。这样就知道了他们可能有些关系——” “那您打算怎么办？” “如果德珀勒克果真被囚禁在那废墟里，我就设法去跟他取得联系。” “我想他不会相信您的。” “他会相信的。近来通过警察的调查，我终于弄清了那两个老太婆的来历，就是那天在圣·日耳曼绑架您的小亚克、又在当天晚上蒙着面孔将他带到奈伊去的那两个人。她们都是德珀勒克的表姐，并且都是老处女，每月都从他那里获得一笔生活费。我曾拜访过这两位鲁思洛小姐——请记住她们的姓名和地址，巴克街第一三四号——而且得到她们的信任。 “我答应为她们找到表弟以及她们的靠山德珀勒克。大表姐欧芙拉希鲁思洛要我转交一封信，信中恳求德珀勒克绝对相信尼古尔先生。您看，我已经作好了一切必要的准备，今夜就动身。” “我跟您一起去。”克拉瑞丝说。 “您？” “难道我什么都不干，只是在这儿焦急地等待吗？” 接着，她又叹道：“眼下对我来说，时间已经不能再以天计算了——只剩下三十八九天，最多不过四十天——要用小时计算了——” 罗平看到她决心很大，劝也劝不住，于是凌晨五点钟他们就在勒巴努的陪同下一同乘车上路了。 为了避免引起别人注意，罗平选择了一个较大的城镇正密安作为据点。他让克拉瑞丝留在那里，从那儿到芒摩尔只有三十几公里。 快到八点钟时，他在要塞附近与勒巴努汇合。当地人把这座要塞称为死石寨。 在罗平的引导下，他们开始对这个地区进行侦察。 森林边上是一条叫里基尔的小河。它宛若一条美丽的丝巾，沿着一道深深的峡谷拐了个大弯儿，死石寨就坐落在岸边高耸的陡峭石崖上。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |