虚阁网　>　勒布朗　>　亚森·罗平的誓言　|　上页　下页

一七

“是的……一个穿着风衣的男人，戴着一顶压得很低的鸭舌帽。” 　　“是汽车司机？” 　　“不是，肯定不是。应该是一个化了妆的男人。我一回到家中，就把自己关到了房里，我看到他在透过栅栏观察房子。我再也不敢出来了……您快来吧……我一定要跟沃塞尔夫人谈一谈。” 　　“跟我描述一下您的房子。” 　　“这是一幢带花园的小楼。当然，四周有围墙啦，但是很矮。只要一跨就可以进来。” 　　“在光天化日之下？” 　　“这个街区行人稀少。” 　　“嗐，那又怎样！房子呢？它有什么保护装置吗？” 　　“楼下有铁护窗。我已经把它们关上了。当然还有门了。” 　　“这是薄弱的地方吗？”勒诺曼先生在问，同时他在想象着现场的情况。 　　在混沌的想象中，他似乎看到了一幢郊区的小楼，有点孤零零地，磨石粗砂岩墙面，绿色的护窗，还有窄窄的点缀着向日葵和绣球花的花坛。 　　“根本不是的。”老姑娘语调十分尖厉地反驳道，“我父亲曾有一间小制锁公司，他为自己的房子发明了一种谁也无法强行打开的锁。” 　　“很好。”勒诺曼在想，“她自己以为受到了威胁，但她还能找到出气的办法。” 　　“谁有钥匙？” 　　“当然是我啦。只有两串钥匙，它们全都在我的手里。” 　　“那么，您是安全的。千万别动。如果有人敲门，不要回答。一个小时之内，我们就会赶到的。” 　　“谢谢。” 　　“我不允许您提心吊胆。” 　　“我尽力去做。” 　　她的话语已经不那么断断续续了。她中断了通话。勒诺曼先生茫然不知所措，陷入了沉思。是否需要带上两三名警员去拦截这名可疑分子？是否只有这一个可疑的人？阿代尔·迪努阿是否头脑不清醒？她会不会莫名其妙地发疯呢？她老板的悲惨的死亡彻底摧垮了她。不！不要警员。那么带上古莱尔？也不要他。只要条件允许，勒诺曼先生喜欢单独行动。于是，他不打算告诉古莱尔，他现在对沃塞尔夫人另眼相看了。他让司机把他送到库塞尔大道。 　　埃莱娜·沃塞尔正在人行道上等着。她朝汽车跑过去，但是当她发现勒诺曼先生时，又吃惊地站住了。 　　“您？……我还以为您会在局里等我呢。” 　　“是的。但是有个小意外。”勒诺曼先生以一种十分坚定的神情微笑着说道，“迪努阿小姐不能来。那么我们就到她那儿去。快上车。” 　　沃塞尔夫人坐进汽车里，坐在勒诺曼先生的旁边。 　　“迪努阿小姐？……她是谁？” 　　“奥贝尔特先生的女秘书。您肯定在报纸上见到过她的名字。” 　　“可能吧。” 　　勒诺曼先生用眼角打量着她。她忘记戴面纱了，而且也不想遮掩自己的焦躁不安。不过她的脸上表现出某种纯真，甚至是青春活力。生活没有使她显出苍老来。只要有点滴幸福就可以令她再现年轻姑娘的光彩。“我会把你的儿子还给你的。”勒诺曼先生暗暗许诺道，“你是对的。你太美了，致使他成了罪犯。”她一言不发。于是他俯身向前。 　　“再快一点。” 　　“我已经尽了最大的努力，首长。”司机说道，“都是这些走不动的出租马车造成的！” 　　布瓦路特别拥挤。现在正是贵夫人们趁着大好阳光，坐着敞篷车出来散步的时候，她们中有些人还有骑士小心翼翼地陪伴着。所以，尽管不停地按喇叭，也还不得不慢慢爬行。过了入市税征收处之后，交通不那么拥挤了，汽车也开始加速了。勒诺曼先生不时地看着表。随着絮斯纳区的临近，一种沉重的不安紧紧地抓住了他。可是无论如何，阿代尔·迪努阿，把自己紧紧地关在了像碉堡一样坚固的小楼里，没有什么可害怕的。那么，为什么这样地焦躁不安呢？“难道是一种警告，”勒诺曼先生在想，“或者是一种未老先衰的征兆？” 　　汽车驶过塞纳河，进入了絮斯纳区。老暗道街，没有人行道，没有商店，就像是一条乡间的路。几栋简朴的房子被空旷的荒野分割开来。不时地，有猫穿过马路又躲到另外一个地方去了。只是见不到一个人。 　　“这确实是个不讨人喜欢的地方。”勒诺曼先生强调道，“就是这儿。” 　　汽车在栅栏门前停了下来。勒诺曼先生没有弄错。房子真的是磨石粗砂岩的外墙。可是长疯了的杂草已经替代了绣球花。他帮助沃塞尔夫人下了车，又仔细地观察起现场来。围着小楼的花园处在两条街的街角，也是同样的荒芜。一道很容易翻越的矮墙，把这个地方围了起来。栅栏早就该漆了。勒诺曼先生转动了一下把手，但是门却打不开。他拉了拉门铃的绳子，但是房内没有任何反应。 　　“她太害怕了。”他解释着，“她在等着我们，可是却又不敢露面。活该！我们可没有时间好浪费。” 　　他从口袋里掏出从不离身的钥匙串，找出了一条万能钥匙。门马上顺从地开了，同时还发出了吱嘎声。一条很短的小路通向一个三级台阶。在登上台阶前，他又最后看了一眼房子的正立面。其实，楼下所有的护窗真的都是紧闭着的。在门的上方，有一扇装有彩色玻璃的窗楣。其中一块玻璃已经碎掉，还没换上新的。坏天气在墙上留下了明显的印迹。勒诺曼先生重重地朝门上敲打了几拳。 　　“小姐……请开门，是我们？……勒诺曼先生……您听出来了吧……开门！” 　　“她可能发生了什么事。”埃莱娜·沃塞尔说，她已经变得脸色惨白了。 　　他们伸长耳朵在听，但是捕捉不到任何声音。房子里的沉寂突然让他们觉得奇怪、害怕。 　　“我没有选择的余地。”勒诺曼先生强调道，“一定要进去。我还得采取非法的行动。” 　　在沃塞尔夫人面前采取梁上君子的行为，他感到很不自在。可是她已经惊讶得不知所措了。她靠在一面墙上，满脸憔悴，不停地低声咕哝着：“太晚了！太晚了！” 　　勒诺曼先生开始用他的钥匙来撬锁。然后又换另一把钥匙。很快，他就把那串钥匙的每一片都试了一遍。 　　“毫无办法。”他喃喃道，“她说对了。她父亲制做了一个谁都无法打开的锁。” 　　“她已经死了！”沃塞尔夫人说。 　　“好啦！”他不耐烦地说道，“别老是胡说八道。您看好，没有人能强行破门而入。而且护窗都已经关得紧紧的了，所以要尊重事实。没有人能进去。” 　　“那她为什么不回答呢？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页