虚阁网　>　勒布朗　>　亚森·罗平的第二面孔　|　上页　下页

二〇

“那么您有一个小的总机，人们可以随意地把电话接到您呆的地方？” 　　“完全正确。” 　　“可是人们也可以用这部总机听您的对话呀。” 　　检察长在这显而易见的事实面前软了下来。 　　“我非常相信我身边的人是忠诚的。” 　　“您一共用多少人？” 　　“六个。一对夫妇：朱尔和吉尔贝特·乌伯莱。朱尔就是给您开门的那个用人。吉尔贝特曾经伺候……我的妻子。他们在我家里已经有十二年了。 　　我从来没有抱怨过他们。欧也妮·米利耶是我的女厨子。她快七十岁了，曾在我岳父家干了二十多年。她是忠心不二的。还有我的司机，保尔·克鲁阿赛。在绑架的那天晚上，就是他的喊声引来了巡警干预的……” 　　“还有另外两个人呢？” 　　“噢，是的！我的两位秘书。吕西安·杜布瓦现在正在法院。他跟我已经有五年了。另一位就是雷蒙·鲁维尔，您刚才在客厅里碰见的那一位。我用他也有三年了。从他们那儿我得到最好的情况，这两个人对我始终是忠心耿耿。” 　　“这并不妨碍‘爪子’得到情报。” 　　他们都不说话了。检察长在思忖，无益地尝试着打开束缚自己的圈子。 　　他不时地望着刚刚十分有力地向他指出危险就在他身旁的这个人。假公证员对自己的胜利感到满意，让目光随意地在充斥了工作室的书籍和文件夹上浏览着。 　　“我还没有完全被说服。”法官继续说，“现在我应该怀疑……” 　　“是的。六个中的哪一位？” 　　“我总不能把他们全赶走吧。” 　　“千万不要。恰恰相反，就像您什么都不怀疑一样。今晚，我得向将要成为我的头领的人报告我的出击情况。我将把真正的名单交给他。第一次，我亲身参加，这也是我希望的，将要进行的审判。毫无疑问，我将会得到点新东西。您同意我们明天早上十一点，仍在这里碰面吗？” 　　“随您的时间。我白天是不外出的。” 　　罗平站起身来。 　　“嗯……如果我有事找您呢？”检察长问。“很可能会有意外事情发生的……” 　　“都在意料之中。” 　　“如果您有危险呢？” 　　“危险也是预料之中的。明天见，检察长先生。” 　　检察长陪他的来访者一直走到大门口。在大厅里，他们碰见了雷蒙·鲁维尔。罗平轻轻地拍了拍他的皮包。 　　“这份遗嘱提出了许多问题。”他一边忧心忡忡地说，一边向秘书打着招呼。 　　“这么说可能是他？”当只剩下他们二人时，樊尚·萨拉扎叹息着说。 　　“嘘！要不了多久我就会知道的。对他们全体都客气一些。” 　　罗平轻松地走下台阶，但是在经过门房时，他又恢复了令人尊敬的公证人的神态。 　　“我并不把这个鲁维尔放在眼里。一个正派的秘书不会有这种击剑教师的行为举止的！我还得好好练练体操和剑术，以备不时之需！” 　　塞巴斯蒂安在红衣主教饭店等着拉乌尔先生。 　　“那么，”拉乌尔高兴地问道，“另外一位打手呢？” 　　“他去执行任务了。他们认为我完全可以不需要他了。” 　　“他们这是信任谁呢？是你还是我？” 　　“是我们俩。” 　　“我有小小的运气，被接受啦？” 　　“很大呢。非常之大。这可以说是完全决定了的事。” 　　“太好啦。跑堂的，来一杯咖啡。” 　　“那么快一点。我们得赶路的。” 　　“让我喘口气嘛，真见鬼！你挪一挪。现在我也要坐凳子呀。” 　　拉乌尔先生友好地掐了掐塞巴斯蒂安的胳膊。 　　“祝贺你。”他说，“你们的马赛行动进行得十分严谨！……你们一共几个人？我只看见了你。” 　　“我们一共三个。只是您不认识另外两人。” 　　“你们一直跟着我吗？” 　　“没有。我们接到的指令是从七点半开始监视法老饭店。在您未见到马德莱娜·费雷尔之前，那是完全没有意义的。况且，我们在那里主要是为了在必要时帮您一把。” 　　“超我的车的那辆车，是你们的吧？” 　　“是的。” 　　“那么在悬崖上的马路上与我相遇的车，也是你们的啦？” 　　“是的。” 　　“那么，你们可以看到我并没有拖泥带水。在那儿，我漂亮的夫人！当场就是两个空心跟斗。一阵阵鼓声咚咚，是为艺术家准备的。好啦！已经开始啦！……不，塞巴斯蒂安。其实，我并不想开玩笑。事实上我并不满意。 　　你知道为了不畏缩，我时时刻刻都在重复着：这个女人叛变了。这个女人叛变了。” 　　“是的。”塞巴斯蒂安说，“我也是这么想的。处罚叛徒，这是义不容辞的。但尽管如此，也仍需要坚强的意志。《小马赛人》第二天就报道了马德莱娜·费雷尔的失踪。她的帽子被打捞了上来。那么还有她在旅馆的衣箱。 　　在搜寻她的尸体的同时人们做了各种各样的猜测，……啊！行动策划得很周密。就凭这一点，头领也是不可击败的！……上路吧，……妈的，咱们可别忘了黑眼镜……一般的小心，很快它就没有用啦。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页