| 虚阁网 > 勒布朗 > 虎牙 | 上页 下页 | |
| 一三 | |
|
|
|
|
他总是认为这不可能，于是想出种种理由来解释。可是事实摆在这儿。 两排牙齿，在薄薄的红皮上啃出了一个半圆，在果肉上留下了清晰的整齐的印痕。上排是清清楚楚的六颗，下排则是弯弯的一线。 “虎牙！……”佩雷纳轻声叫道，盯着这两排印痕不放。虎牙！韦罗侦探那块巧克力上面印的就是虎牙！多么出人意外的巧合！难道能假设这是偶然的吗？难道不应该认定，这只苹果和那块巧克力都被同一个人咬过？韦罗侦探把那块巧克力当作不容置疑的证据带回警察总署。 他犹豫片刻。这个证据，他要不要留下，以便开展个人的调查？或者把它扔下，让司法机关去搜查发现？他拿着这个苹果，觉得那样厌恶，那样不舒服，就把它扔下，让它滚回杜鹃的枝叶下面。他心里反复念着：“虎牙！……猛兽的牙！” 他关上通向花园的门，插上门闩，把那串钥匙放回桌上，对马泽鲁说：“你跟总监通过话啦？” “对。” “他来不来？” “来。” “他没有命令你打电话通知警察分局？” “没有。” “他是想先把一切亲眼看了再说。好哇！可是保安局呢？检察院呢？” “他通知他们了。” “亚历山大，你怎么啦？你好像不情愿答话似的。好吧！后来哩？你怎么这么奇怪地望着我？我身上有什么东西吗？” “没有？” “好吧。你大概被这案子搅胡涂了。确实，是有点不合适……总监是不会开心的……尤其是他把这事交给我未免有些轻率；人家会要他解释我为什么在场……啊，说到这事，你最好把我们所做的一切全部承担下来，对吧？ 这对你只有好处。再有，你要痛痛快快站在前面，尽可能把我遮住。尤其是——我想，你大概没有想到这细节会有什么麻烦——别说蠢话，要咬定你昨夜在过道里一秒钟也没睡。否则，责任就会落在你身上。再则……再则…… 我们说定了，嗯？现在我得离开了。如果总监要找我，我预计他会找的，就叫人给我打电话好了。我在波旁宫广场自己家里。再见。我参加调查并无益处。人家会认为我不宜在场。再见，伙计。”他朝过道门走去。 “等一会儿。”马泽鲁叫道。 “一会儿？可是……” 马泽鲁冲到他前面，拦住他的去路。 “是的，一会儿……我不同意您的意见。您最好耐心等到总监来。” “不过我可不把你的意见当回事。” “那也可能，不过您别想出门。” “什么？嗬！亚历山大，你是不是病了？” “别走，老板。”马泽鲁软下来，求道，“这对您有什么益处呢？总监要和您交谈交谈，也是很自然的事啊。” “嗬！是总监要和……？好吧！小伙子，你告诉他，我不由他指挥，不属任何人指挥。就是共和国总统，就是拿破仑一世本人拦我的路……嗨，得了，啰嗦这些干什么呢？让开！” “您别想过去！”马泽鲁伸开双臂，坚决地说。 “这真可笑，这样子。” “您别想过去。” “亚历山大，一直数到十。” “您要愿意，数到一百也行。可是您别……” “啊！你说来说去就是这一句，把我搞烦了。去你的，走开！”他揪住马泽鲁的两个肩膀，把他扭过身子一推，推得老远，碰到长沙发，一屁股坐了下去。 他打开门。 “停步！不然我开枪了！” 是马泽鲁在喝令。他已经站起来，举着枪，一副凛然不可改变的表情。 堂路易大吃一惊，站住了。他根本不把这个威胁当回事，面对着这里黑洞洞的枪口，他也毫不惊慌胆怯，只是马泽鲁，他从前的同谋，狂热的弟子，忠心耿耿的仆人，竟敢对他发出威胁，这是多大的奇迹？ 他走拢去，轻轻地按着那伸直的手臂，问：“是总监的命令，对吧？” “是的。”马泽鲁嘟囔道。 “命令你把我留住，直到他来？” “对。” “还命令你，要是我表现出走的意图，就要阻止？” “对。” “不惜任何手段？” “对。” “甚至给我一枪？” “对。” 佩雷纳思索片刻，认真地问：“马泽鲁，如果是那样，你真会开枪？” 马泽鲁低下头，轻轻地说：“对，老板。” 佩雷纳没有生气，反而以怜爱的目光看着他。对他来说，看到从前的伙伴如今受这种责任与纪律的意识所支配，是十分感动的。这种意识超出了一切感情。即使马泽鲁仍然保留着对主人的钦佩与敬爱，也得服从这种意识。 “我不怪你，马泽鲁。我甚至赞同你这样做。只是，你好好告诉我，总监让你留住我，是出于什么原因……”马泽鲁没有答话，但他眼里的表情是那样痛苦，堂路易霍地一惊，顿时恍然大悟。 “不……不可能……”他叫道，“这很荒谬……他不可能这样想的……你，马泽鲁，你也认为我是罪犯？” “啊！我，老板，我相信您，就跟相信我自己一样……您没有杀人，没有！……可是，有些事情，有些巧合，总免不了……” “事情……巧合……”堂路易慢慢地重复道。“对……其实……你说的话是有些事实……对，这一切，凑巧与……我怎么就没有想到哩？我与柯斯莫·莫宁顿的交往，我到巴黎来听人开读遗嘱，我执意要守在这儿过夜，弗维尔两父子的死大概将使我得到好几亿……还有还有……你的总监，他有成千上万条理由！……尤其是……总之……总之……什么！我是坏蛋。” “喂，老板……” “叫坏蛋，伙计，脑子里好好记着，叫坏蛋……不过，亚森·罗平，那个前侠盗、那个前苦役犯，那个前什么什么的，随你怎么称呼，可不是坏蛋…… 在那方面，我是无可指责的……但堂路易·佩雷纳，这个正人君子，这个遗赠财产的承受人，等等，确实是坏蛋。不过，这事儿也办得太蠢！因为要是把我投进大牢，谁来查出杀害柯斯莫、韦罗和弗维尔两父子的凶手呢？” “喂，老板……” “闭嘴……听着……” 一辆汽车在大马路上停下来，接着又是一辆。显然，总监和检察院的官员到了。 堂路易抓住马泽鲁的臂膀，说：“只有一个办法，亚历山大，就是别说你睡着了。” “老板，这不可能。” “蠢东西！”堂路易低声骂道，“蠢到这一步！你做老实人，真叫人倒胃口。再说，你这样做图什么？” “老板，您将查出罪犯……” “咹！你这是什么意思？” 马泽鲁也抓住佩雷纳的臂膀，仿佛绝望中抓住什么救命的东西，含泪说道：“老板，您将查出罪犯。不为这个，您早就没事一身轻了……这是肯定的……总监对我说的……得找到一名罪犯，好向法院交待……而且今晚上就要……必须要一个……请您去查出来……” “你真会开玩笑，亚历山大。” “对您来说，老板，这只是个游戏。您只要愿意，就查得出来。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |