虚阁网　>　勒布朗　>　便衣侦探维克托　|　上页　下页

三二

“可是，司法当局是这么看的，舆论也相信是这样。” 　　“可我不这样看。” 　　“那么，谁是凶手？您想一想！有人看见一个女人从埃莉兹·玛松家里出来，就认为可能是我。的确，这个女人是我。既然如此，那杀人凶手怎么不是我呢？人家提到的，也只是我的名字。” 　　“因为唯一能说出其他人名字的人，还没有勇气开口。” 　　“是谁？” 　　维克托觉得自己必须明确回答这个问题。刚才，他要求昂图瓦纳·布莱萨克对行动立刻作出说明，提出了条件，这样，他就必须再次显示一下自己的本事，以控制同伙。 　　“是谁吗？”他又问了一遍，“便衣侦探维克托。” 　　“您的意思是什么？” 　　“我想说的话，你们可能觉得只是假设，但实际上，这绝对是事实。是我根据事实和报上的文章慢慢推演出来的。你们知道我对维克托侦探的看法，他虽然不是个奇才，但至少是个优秀的侦探。不过他也是肉体凡胎，和所有人一样，有自己的弱点，有粗心的时候。凶杀案发生后的次日上午，他与德·奥特莱男爵第一次去埃莉兹·玛松家调查时，就犯了一个错误，不过谁都没有注意到。可是，它无疑是解谜的关键所在。他从楼上下来，把男爵送上汽车之后，他让一个治安警察看着男爵，自己到那座楼底层的咖啡馆去给警察总署打电话，让他们立即派两名警察来。他希望把房子大门看守起来，在仔细搜查之前，不准埃莉兹·玛松出门。” 　　“说下去！”公主低声说，非常急切。 　　“可是，电话老是不通，接通之后，通话时间又很长。在维克托打电话这一刻钟里，德·奥特莱男爵自然想出了主意，当然不是逃跑……逃跑有什么用？他想再到情妇家去。谁阻拦他呢？维克托侦探正在打电话，治安警正在注意交通。而且，有车篷挡着，警察几乎看不见他。” 　　“可是，他为什么要回去看她呢？”昂图瓦纳·布莱萨克问道。他也听得专心。 　　“为什么？你们回想一下维克托侦探叙述的在埃莉兹·玛松家的情景。 　　当她得知玛克西默·德·奥特莱不仅被指控犯了盗窃罪，而且还犯了谋杀罪时，她勃然大怒。可是，维克托侦探认为埃莉兹·玛松是气愤，其实，她是恐惧。情夫偷了国防债券，这她是知道的；不过，她从来也没想到他会杀害莱斯柯老头。她立刻憎恶起他来；同时，她也害怕司法当局追究。德·奥特莱看出了情妇的感情变化，相信这女人会揭发他。他正是为此才想回去找她，跟她谈谈。他有她房间的钥匙。他问了情妇的打算，她的回答充满了威胁。 　　德·奥特莱气疯了。难道就听之任之？为了得到国防债券，他甚至杀了人，现在，眼看就要达到目的了，就要成为国防债券的所有者了，难道能在最后一分钟再失去它吗？于是他起了杀心，要杀死这个他喜爱的，可是明摆着准备背叛自己的女人。他恨起她来，便下了毒手。一分钟以后，他下了楼，钻进汽车。治安警什么也没发觉，维克托侦探什么也没怀疑。” 　　“因此，我成了……”公主轻轻地说。 　　“因此，您一两小时之后来找埃莉兹·玛松，打听案子，在门上发现了凶手留下的钥匙，便进了屋，看到埃莉兹·玛松躺在地上，被人用您送她的桔黄色浅绿条纹的丝巾勒死了……” 　　阿勒克桑德拉激动地说：“正是这样……正是这样，事实就是这样……围巾掉在地毯上，在尸体旁边……我拾了起来……我怕得要死。正是这样……正是这样。” 　　昂图瓦纳·布莱萨克赞同道：“是的……不错……事情就是这样发生的。……凶手是德·奥特莱…… 　　那位侦探对自己的粗心一字不提。” 　　他拍拍维克托的肩膀：“您是个厉害角色。我头一次遇到可以依靠的合作者……玛尔柯·阿维斯托，我们在一起可以干点大事哩！” 　　他立刻就说出了必须交待的情况。 　　“那希腊人叫塞里福斯，住处离这儿不远，就在布洛涅树林边上，玛约大马路九十八号乙。下星期二晚动手。因为那时我可以拿到一架特制的长达十二米的梯子，我们爬梯子上去。一到里面，就下楼去打开前厅的门，放我三个在外面望风的手下进来。” 　　“门钥匙插在里面的锁孔里吗？” 　　“是的，好像是。” 　　“那儿也应该有警铃装置，只要有人想开门，电铃就会响。对不对？” 　　“对。不过那是对付外面的袭击的，而不是对付我们这样在里面的行动。 　　在里面，可以看见电铃装置，只要我们让它别响它就不会响了。开门以后，我手下的人负责把床上睡觉的两个警卫捆起来。这样，我们可以从从容容地在底层各个房间看一眼，然后，去仔细搜查三楼的书房。那笔财产可能藏在那里。您说这样行吗？” 　　“行。” 　　两人又握了一次手，比刚才还热烈。 　　行动前几天，维克托非常惬意。他预先品尝着即将到来的胜利滋味，但也极为谨慎。他一次也不出门，一封信也不寄，一个电话也不打。这一来，布莱萨克显然对他更加信任了。有一阵，维克托因为自己的胆识和创举，也许有些飘飘然，但很快又冷静下来，回到他真正的角色中来。是的，他是布莱萨克的合作者，但只是打下手的，准备、决策，都是昂图瓦纳·布莱萨克的事。他的事，就是听从指挥。 　　但是，能够观察这个可怕的对手，琢磨他的方式，就近打量这个人们广为议论却无人认识的角色，他还是感到非常高兴。他干得如此巧妙，不仅成了布莱萨克的知己，而且得到他的完全信任，得悉了他的全部计划，实在令人满意。 　　有时，维克托也感到不安：“难道他不是在耍弄我？我会不会搬起石头砸自己的脚？他那么精明的人，会上当吗？” 　　可是情况并非如此。维克托每天看到许多迹象，证明布莱萨克毫无戒备。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页