| 虚阁网 > 勒布朗 > 炮弹片 | 上页 下页 | |
| 六五 | |
|
|
|
|
保尔介绍了他的妻子，将军温和地说：“我看得出，尽管别人给你造成了这一切灾难，你还是有怜悯之心的，夫人。不应该怜悯，夫人。是的，人们的怜悯之心显然是给那些马上要死去的人的。然而对于那一类人不应该怜悯。他们都属于没有人性的人，我们必须永远记住这一点。你将来做了母亲，你得培养你孩子的一种感情：仇恨野蛮人。现在法国人还不懂得这种感情；有了这种感情，就是一种防卫能力。” 他友好地抓住她的胳膊，一直走到门口。 “让我用车子送你吧。你也来吧，德尔罗兹。这么一天了，你也需要休息啊。” 他们走了。 女间谍大声喊着：“饶了我吧！饶了我吧！” 士兵已沿着对面的墙排好了队。 伯爵、贝尔纳和保尔呆了一会儿。女间谍杀害了唐德维尔伯爵的妻子，贝尔纳的母亲和保尔的父亲。她使伊丽莎白受尽了痛苦和折磨。尽管他们的心里局促不安，但正义感使他们很快平静下来。 为了把她架起来，宪兵们用腰带把女间谍固定在一枚钉子上面，然后就离开了她。 保尔对她说：“这里有一名士兵是教士。如果你需要他帮助……” 但是她不明白，她也没有听。她只在想着马上要发生的事情，含含糊糊地没完没了地说着：“饶了我吧！……饶了我吧！……饶了我吧！……” 他们三人都走了。当他们到达楼梯顶上时，一声口令传到了他们的耳朵里：“瞄准！……” 为了不听这枪声，保尔迅速把门厅及朝街的门关上了。外面就是户外，人们可以大口大口地呼吸露天宜人的新鲜空气。部队在歌声中行进，他们得悉战斗已告结束，我们的阵地最后保住了。在这方面，埃米娜伯爵夫人也失败了…… 几天以后在奥纳坎城堡，贝尔纳·唐德维尔带着十二名士兵进入一个干净而暖和的地堡。这里监禁着孔拉德亲王。桌子上留下一些瓶子和残羹剩汤，看来上一顿饭很丰盛。 桌子旁边有一张床，孔拉德亲王正在床上睡觉，贝尔纳拍了拍他的肩膀。 “振作起来，亲王殿下。” 俘虏坐了起来，他吓坏了。 “嗯！怎么！你说什么？” “振作起来，亲王殿下。时间到了。” 他脸色铁青，结结巴巴地说：“振作起来？……振作起来？……我不明白……天哪！天哪！这可能吗？……” 贝尔纳说：“一切都是可能的，应该发生的事总是会发生的。特别是灾难。” 他提议：“为你重新振作起来干一杯朗姆酒，好吗？亲王殿下？……抽支烟？……” “天哪！天哪！”亲王重复着说，他浑身直哆嗦。 他不由自主地接过贝尔纳递给他的香烟。但只抽了头几口，香烟就从嘴里掉下去了。 “天哪！……天哪！……”他不停地嘟哝着。 当他看到十二名士兵个个腋下夹着步枪等候在那里时，越发感到悲伤了。他像一名囚犯疯狂地看着，似乎在猜测断头台的形状。人们把他带到台地上一堵墙的前面。 “请坐，亲王殿下。”贝尔纳对他说。 但这不幸的人不能站立，他一屁股坐在一块石头上。 十二名士兵站在他的前面。他低下了头，以免看到他们。 他的整个身子晃动着，如同被人操纵的木偶。 几分钟又过去了。贝尔纳以友善的口气问他：“你更喜欢正面像还是背面像。” 因为亲王感到非常意外，没有回答贝尔纳的问题，于是他高声嚷了起来：“唉，怎么啦，亲王殿下，你身体好像有点不适，不是吗？哦！必须自我克制。你时间很宽裕，用不着着急。保尔·德尔罗兹中尉十分钟以后才到这里。他绝对想参加……我怎么说呢？……他绝对想参加这个小型仪式。然而，你的气色不好。你的脸色发青，亲王殿下。” 贝尔纳的兴致始终未减，好像是在设法为他排解忧愁。他对他说：“我能向你说说什么好呢？说说你的朋友埃米娜伯爵夫人的死？唉！ 唉！我觉得这件事会使你侧耳倾听的！好，你想想看，这个神气十足的家伙那一天在苏瓦松被处决了。的确，她的气色比你差，不得不让人架着她。她嚷得好凶啊！她是如何地求饶啊！什么仪容，什么尊严，一概都没有了！但是我觉察到你在想别的事情。真见鬼！怎样才使你开心呢？啊！我有了一个主意……” 他从口袋里掏出一本小册子。 “拿着，亲王殿下，干脆还是我来给你读吧。当然，如果是一本《圣经》，那就和现在的情况更相宜些，但是我现在根本就没有这本书。此外，重要的是让你有点时间忘记一切，不是吗？对于一个善良的、为自己国家、为自己军队的赫赫战功而自豪的德国人来说，我不知道还有什么比这本小册子更好的了，我也不知道还有什么比这本小册子更令人鼓舞的了。我们一起来欣赏一下这本书的内容，你愿意吗？亲王殿下。书名是《德国的罪行——德国人的见证》。这是你的同胞们的路途记事本。因此，这些资料提供的事实都是无法驳倒的，连德国史学家们在它们面前也得服服帖帖。我把书随便翻到一页，然后读给你听：居民都逃离了村子。村子里笼罩着一片恐怖景象，所有房屋的墙壁上都是血迹斑班。至于那些死者的面容更是惨不忍睹。我们立刻把他们都埋掉了，一共六十具尸体。他们当中有许多老年妇女、老头，一名孕妇和三个小孩。 他们受了惊吓之后相互紧紧地靠在一起，就这样死掉了。幸存者都被赶出村子，我看到四个小男孩用两根棍子抬着一个摇篮，里面躺着一个五六个月的婴儿。整个村子被洗劫一空。我还看到一位妈妈拖着她的两个孩子，其中一个头部受了重伤，一只眼睛都破裂了。 “所有这一切都是奇怪的，不是吗？亲王殿下？”他继续念下去：八月二十六日：阿登省盖多絮村，一个多么好的村子被烧光了。我认为村里的村民是无辜的。有人告诉我，一名骑自行车的人从车上摔了下来，在他跌倒的时候，他的步枪走火了，仅此放了一枪。当时，人们就一齐向他射击。有人干脆就把男性村民直接往火里扔。 还有更惨的事情：八月二十五日（贝尔格莱德），这个城里的居民中，已有三百人被枪杀，幸免的人被征调来作为掘墓人，想想这个时候，妇女们的处境…… | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |