虚阁网　>　勒布朗　>　炮弹片　|　上页　下页

三二

“你在说什么？”保尔又问道，但这次的问话就低沉多了，而且脸部的肌肉在抽搐。 　　“我是说孔拉德亲王似乎是凭兴趣来对待这军人职业的，另外他被认为是一个呆小病患者，甚至在家里也被认为是傻子。就是他在埃布勒库尔建立了自己的总部：他每天都去拜访伊丽莎白，因此任何担心…… 　　“你怎么啦？瞧你脸色那么难看……” 　　保尔抓住他内弟的肩膀，一字一句地说：“伊丽莎白毁了！孔拉德亲王爱上了她……还记得吗，有人向我们讲起过这件事……这日记只是她苦恼的呼喊……他已爱上了她，他是不会放掉他手中的猎物的，你明白吗？在这个问题上他无论如何不会退却！” 　　“哦！保尔，我不能相信……” 　　“无论如何不会退却，这是我和你说的。他不只是一个呆小病患者，他还是个骗子，是个无耻之徒。你只要看一下这本日记，你就会明白……另外，我们说得够多的了，贝尔纳！现在需要的就是行动，赶快行动，甚至不要花时间考虑就行动！” 　　“你想干什么？” 　　“去从这个人那里夺回伊丽莎白，去解救她……” 　　“这不可能。” 　　“不可能吗？这里离我妻子被监禁受这强盗蹂躏的地方只有三里路，你想想看，我能袖手旁观地留在这里吗？咱们行动吧！难道没有勇气！干吧，贝尔纳。如果你再迟疑不决，我就孤身一人去。 　　“你要一个人去……去哪里？” 　　“去那里。我不需要任何人……我不需要任何帮助。一套德军军服就够了。我将趁黑夜去。必要时，我将杀掉敌人；明天早上伊丽莎白就获得自由，呆在我们面前了。” 　　贝尔纳直摇头，态度温和地说：“我可怜的保尔！” 　　“什么？你这是什么意思？……” 　　“这意味着我将第一个批准你。而且我们可能和你一块儿去营救伊丽莎白。危险，这算不了什么。只是碰巧……” 　　“只是碰巧什么？” 　　“啊！是这样，保尔，我们这一侧已经放弃了一次比较猛烈的攻势。现在已征召预备役军团和本土军团参加作战，我们呢，我们也要开拔。” 　　“我们要开拔吗？”保尔结结巴巴地说，他被这一消息惊呆了。 　　“是的，今天晚上出发。今天晚上，甚至我们所在的师也在高维尼上火车。我们开向哪里，我不知道……也许开向兰斯，或者阿拉斯。最终是开向西部，北部。我可怜的保尔，你看，你的计划不能实现了。打起精神！勇敢些！不要老是一副痛苦的样子。你真使我伤心……哦！伊丽莎白没有危险……她能够自卫……” 　　保尔一句话也没有答。他在想孔拉德亲王那句可怕的话。这是伊丽莎白日记引证的一句话：“这是战争……这是权利，这是战争法则。”这种法则，他感到了这种法则的一种可怕分量压在自己身上。但他同时也感到他也在接受战争法则中那些更崇高更激奋人的内容：凡是拯救民族所需要的，个人就应该为之献身！ 　　是战争的权利吗？不对，应该是战争的义务，一种非常紧迫而不容争议的义务。不管这种义务是怎样的不能宽容，在内心深处都不应该有丝毫的抱怨。不管伊丽莎白面临着死亡，还是面临着污辱，这都不关保尔·德尔罗兹中士的事，这丝毫也不可能使他离开人们命令他走的那条道路。他是一个人，但首先是一名士兵，他除了对法国、对他痛苦和亲爱的祖国的义务外没有任何其他义务。 　　他细心地折好伊丽莎白的日记就走了，他的内弟贝尔纳跟在他后面。 　　在夜幕降临时，他离开了奥纳坎城堡。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页