| 虚阁网 > 勒布朗 > 水晶瓶塞 | 上页 下页 | |
| 二四 | |
|
|
|
|
“亚森·罗平的办法。” “正是。我决定露出真面目。不过，你先认出来了。佩服。但是，这并不会让我改变计划。” “说吧。” 亚森·罗平从一个小记事簿里抽出一张折叠的大纸，把它展开，递给多布莱克，说道：“我和我朋友从昂吉延湖边玛丽—泰莱丝别墅拿走的东西，我编了详细的清单，都编了号码。如你看到的，一共是一百一十三件。其中有六十八件已经出手，并且已经运到美国。就是打有红叉的那些。其余四十五件还在我手里，有待处理……这些都是最贵重的。我把它们送还你，立刻换回孩子。” 多布莱克大觉意外，不由得一愣。 “嗬！嗬！”他说，“你坚决要找回孩子！” “非常坚决，”亚森·罗平说，“因为我认为，儿子长时间找不回，梅尔吉夫人就会寻短见。” “你很担心，好色的唐璜先生？” “什么？” 亚森·罗平猛地站到他面前，再问一句：“什么？你这是什么意思？” “没什么……没什么……一个念头……克拉里斯·梅尔吉还年轻，漂亮……” 亚森·罗平耸耸肩。 “畜生，去你的！”他含糊地骂道，“你以为人人都跟你一样，没有良心没有同情心？你看到我这样一个强盗，费时费力扮演唐·吉诃德觉得惊异，是吗？你在寻思他是出于什么肮脏的动机？你不要瞎想了。你不可能理解，伙计。还是回话吧……同意不同意？” “这么说，你是认真的？”多布莱克问道。他对亚森·罗平的鄙视似乎满不在乎。 “绝对是认真的。那四十五件东西放在一个仓库里，我会告诉你地址的，只要你今晚九点钟带着孩子去，这些东西就交给你。”多布莱克的回答毫无疑问。绑架小雅克只是他对克拉里斯·梅尔吉施加压力的一个手段，可能也是一个警告：她必须停止与他斗争。但是，她自杀的威胁肯定使他意识到走错了一步棋。在这种情况下，他为什么要拒绝亚森·罗平提出的这笔对他如此有利的交易呢？ “我同意。”他说。 “这是仓库地址：纳伊伊，夏尔—拉菲特街九十五号。你只要按铃就可以了。” “如果我让普拉斯维尔秘书长替我去呢？” “那里已作了部署。如果你让普拉斯维尔去，”亚森·罗平答道。“我看到他来，有足够的时间逃走，并且也来得及在衬着垫着盖着你的托座、挂钟和哥特圣母像的麦秸和干草上放上一把火。” “那你的仓库也烧了……” “这倒无所谓。警察早在监视它了。我反正得放弃它。” “谁保证这不是一个圈套呢？” “你可以先取货，后交人。我相信你。” “你一切都考虑到了。”多布莱克说，“好吧，你会得到孩子，美丽的克拉里斯会活下去。我们都会幸福。现在，如果我给你什么劝告，那就是快逃跑。” “还不急。” “嗯？” “我说，还不急。” “你疯了！普拉斯维尔已经在路上了。” “让他等吧，我的事还没办完呢。” “怎么，怎么，你还要干什么？克拉里斯将得到她的儿子，你还觉得不够吗？” “不够。” “为什么？” “还有一个儿子。” “吉尔贝？” “对。” “怎么样？” “我要你去救吉尔贝！” “你说什么？我去救吉尔贝？” “你可以做到，你只要活动活动……” 迄今为止，多布莱克一直保持镇定，现在忍不住了。用拳头擂着桌子喊道：“不行！不行！你别指望我会活动……啊，不行！这太愚蠢了！”他极为气愤地在房间里走来走去，步子是那么怪异，身子左右摇摆，就像一头野兽，一头笨拙的狗熊。 他的脸抽搐着，声嘶力竭地吼着：“让她本人来！让她来求我救她儿子！但她不许带武器，不许怀杀机，不能像上次那样！她是来求我的，必须做个驯服、顺从的女人，明白事理，同意……到那时候再说吧……吉尔贝？吉尔贝的判决？断头台？我的力量就在这里！什么！二十多年来，我一直等着这一天，终于把它等来了。偶然终于把这个我已不作指望的机运带来了。我终于要尝到全面报复的快乐了！…… 多么痛快的复仇！……在这个时候，要我放弃它，放弃我二十年来追求的目标？要我去救吉尔贝！没一点好处，只几句感谢，我，多布莱克……啊！不，不，你看错人了。” 他笑了起来，笑声凶残可恶。显然，他已经发现长久以来追逐的猎物就在眼前，伸手可及。此刻亚森·罗平也想起前几天他见到的那个虚弱的、已经认输、已被征服的克拉里斯的模样。她所以灰心泄气，是因为所有的敌对力量都联合起来反对她。亚森·罗平克制住自己，说：“听我说。” 他看到多布莱克不耐烦，想走开，就两手按住他的肩膀，不让他动。这双手超乎寻常的力气，多布莱克在沃德维尔剧院包厢里已经领教过。他说：“最后一句。” “你白费口舌。”议员抱怨道。 “最后一句。你听着，多布莱克！忘掉梅尔吉夫人，放弃你的爱情和情欲驱使你干的那些蠢事，不得体的事！抛开这一切，把心思都用在你自己的利益上！” “我的利益？”多布莱克打趣道，“我的利益跟我的自尊心和被你称作情欲的东西是一致的。” “迄今为止可能是这样。但从此以后就不会一致了，因为我介入了！你忽视了这个新因素，这是个错误。吉尔贝是我的伙伴，是我的朋友，我必须把吉尔贝从断头台上救下来。你救救他吧，运用你的影响！我向你保证，你明白吗？我向你保证，我们会让你安静的。只要救出吉尔贝，事情就完了。 你今后用不着再跟梅尔吉夫人斗，跟我斗了。也不会再有陷阱。你可以随意行动。救出吉尔贝，多布莱克，否则……” “否则？” “否则，就是战争，无情的战争。这就是说，你注定要失败。” “这意思是……” “我将拿到‘二十七人名单’。” “哦！你这样认为？” “我发誓。” “普拉斯维尔和他那一帮人、梅尔吉夫人、任何人都没能做到的事，你能做到，你？” “我能做到。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |