虚阁网　>　勒布朗　>　侠盗亚森·罗平　|　上页　下页

二

“我为什么不回答？”他说，“是因为考虑到我的名字，我独自旅行的身分以及我头发的颜色，我就先作了类似的调查，得出了同样的结论。因此我赞同把我抓起来。” 　　他说这些话时样子有点怪。那两片薄嘴唇活像两条横线，此时更薄了，毫无血色。眼睛布满了血丝。 　　当然，他是开玩笑。可是他的面容和他的神态给我们留下了深刻印象。 　　内莉小姐天真地问道：“不过，您没有伤疤吧？” 　　“确实少了个伤疤。”他说。 　　他霍地一下卷起袖子，露出胳臂。我脑海中立即闪过一个念头，我和内莉小姐交换了一下眼色：他伸出的是左臂！我正要指出这一点时，一桩意外事件转移了我们的注意力。内莉小姐的朋友——杰兰女士跑过来了。 　　她一副惊恐不安的样子。大家赶紧围上去。她费了很大劲才断断续续地说：“我的首饰，我的珍珠！……全被偷了！”我们后来才知道，她的首饰并没有全被偷走；更奇怪的是，盗贼是有选择地偷的！ 　　盗贼毁坏了钻石戒指、红宝石耳坠、项链和手镯，把上面的宝石偷走，偷走的宝石不是最大的，而是最精美最贵重的，也就是说，是最有价值又最不占地方的宝石。托子就扔在那儿，扔在桌子上。我去看了，我们大家都去看了。这些被抠掉宝石的空托子犹如被扯掉绚丽花瓣后的花蒂。 　　盗贼大概是趁杰兰女士饮茶的时候作的案，而且是在大白天，在人来人往的走廊里撬开舱门，找到有意藏在帽盒底部的小袋，打开并抠走宝石。 　　大家知道了这桩失窃事件后，众口一辞，都认为是亚森·罗平干的。确实，这正是他的作案方式：复杂、神秘，出乎意料……然而却合乎逻辑。因为全部首饰占地方，不好收藏，而这些珍珠、祖母绿、蓝宝石之类的珠宝，可以分开收藏，麻烦就会小得多。晚餐时，在罗泽纳两边的座位空着，没人去坐。晚上，人们获知船长把他叫去了。 　　大家都相信他会被捕，人人如释重负，松了一口气。当天晚上，大家打牌、跳舞。内莉小姐尤其显得高兴，像是告诉我：罗泽纳的殷勤，开始时让她喜欢，现在早被她忘了。她的风韵终于征服了我，将近午夜时分，借着皎洁的月光，我激动地向她表示了忠诚。她没有显出不高兴的样子。 　　但是次日，当大家得知罗泽纳因证据不足而获释时，都大吃一惊。他是波尔多一个大批发商的儿子，出示的各种证件都符合规定。再说他两条手臂上没有任何伤疤。 　　“证件！出生证！”怀疑罗泽纳的人都大声嚷道，“您想要什么，亚森·罗平就拿得出什么！至于伤疤嘛，要么他没受过伤……要么他抹掉了！” 　　有人提出异议：失窃之时，罗泽纳正在甲板上散步。这是有人作证的。 　　于是那些人又反驳说：“像亚森·罗平这号大盗，还用得着亲自动手去偷？”不过，除了种种奇怪之处之外，有一点是无论如何也无法让人不生疑的。除了罗泽纳，有谁是单独旅行，是金发，姓名的第一个字母是R呢？如果不是罗泽纳，电报指的又是谁呢？午餐前几分钟，当罗泽纳厚着脸皮向我们这群人走来时，内莉小姐和杰兰女士起身离开了。 　　她们确实感到害怕。 　　一小时以后，一张便条在船员、水手、各等舱的旅客中传阅：路易·罗泽纳先生悬赏一万法郎，奖励查出亚森·罗平或持有失窃宝石的人。 　　“要是没人帮我同这个盗贼作斗争，”罗泽纳向船长宣布，“那我就亲自动手。” 　　罗泽纳斗亚森·罗平，或者，按照传言，不如说是亚森·罗平斗亚森·罗平，这场斗争准有趣！ 　　这场斗争持续了两天。 　　我们看到罗泽纳左边走走，右边看看，到船上的仆人中询问，打听。夜间，有人看见他在甲板上转悠。 　　船长这方面也积极动作。“普罗旺斯”号上上下下，各个角落都搜了个遍。每个舱房毫无例外，都被仔细搜查，理由很堂皇：失物不会藏在罪犯的舱房里，而是可能藏在任何别的地方。“总会发现什么，不是吗？”内莉小姐问我，“不管他使什么魔法，总不能使钻石和珍珠变得无形无影。” 　　“是的，”我回答她说，“也许得搜搜我们帽子夹里、衣服衬里和身上的一切。” 　　我用一架柯达照相机，用一个9×12厘米的机子不停地给她照相，拍下她的各种姿势。我指着相机说：“您没想到吧，只要一架这么大的相机，就可藏下杰兰女士的全部珠宝？ 　　只要装作取景，就能躲过搜查。” 　　“但我听说，没有一个小偷作案不留下痕迹。” 　　“有一个例外，就是亚森·罗平。” 　　“为什么？” 　　“为什么？因为他不只考虑如何把东西偷到手，而且还考虑如何防止被查出。” 　　“那么，您的意思？” 　　“我的意思是，搜查是浪费时间。” 　　果然，搜查毫无结果，或者说搜查的结果事与愿违：船长的手表又被偷走了。 　　船长大怒，更加使劲，更严密地监视罗泽纳，好几次找他盘问。第二天，竟在大副的假领里找到了这块表。真是绝妙的嘲弄。这一切都蒙上了一层神奇色彩，充分显示了亚森·罗平的幽默方式。他当然是个窃贼，但是个好开玩笑的窃贼。他作案当然是凭兴趣、爱好，也是为了好玩。他给人这样一种印象：他写一出戏让人演，给自己开心解闷；他站在后台，看着自己构思的奇妙情节，精彩的讥讽场面而捧腹大笑。 　　他显然是有自己风格的艺术家。当我观察罗泽纳那忧郁而执拗的脸，当我想到这个怪人可能扮演的两面角色时，不能不感到某种钦佩。 　　前天夜里，值班船员听到甲板上最暗的地方传来呻吟声。就走过去，看见一个人躺着，头裹在一条厚厚的灰色披肩里，双手被一条细绳子捆着。 　　值班船员帮他松了绑，扶起来，细心照料。 　　这人是罗泽纳。 　　罗泽纳在转悠时，遭到突然袭击，被打翻在地，身上钱物被抢劫一空。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页