虚阁网　>　艾勒里·奎恩　>　希腊棺材之谜　|　上页　下页

一四

侦探长暴躁地说道：“那么是谁从卡吉士的保险箱里偷走新遗嘱的呢？那时卡吉士已经死了——也不可能干这事吧。难道是切奈干的吗？” 　　“未必是他吧。你瞧，要说偷遗嘱，那么，首当其冲的应该数吉尔伯·史洛安具有最强烈的动机，因为他是新遗嘱的唯一受害者。这就意味着，史洛安偷遗嘱这事跟杀人无关——无非巧合罢了。当然啰，我们无凭无据，不能证实史洛安的偷窃。另一方面，只要逮住了切奈，就不难发现是他把遗嘱销毁了。当他埋葬格林肖的时候，他一定会发现藏在棺材里的新遗嘱——本是史洛安放进去的——他一读之下，得知新的继承人原来是格林肖，于是连盒子带遗嘱一起拿走，销毁了事。遗嘱一毁，就只好把卡吉士当作是未立遗嘱而死亡，这样一来，切奈的母亲，作为卡吉士近亲，在遗产分配的时候必能到手大部分产业。” 　　桑逊露出焦切的神情。“那么，在格林肖被杀的前夜，那几个到旅馆去找他的人，又是怎么回事呢？这些人起了些什么作用呢？” 　　艾勒里摇摇手。“全不相干，桑逊。这几个人是无关紧要的。你瞧……” 　　有人慌张地敲门，原来是琼。侦探长让她进来，艾勒里给这姑娘搬过一把椅子，叫她坐下。 　　“我有件事忘了告诉你们，”她低声说，“关于茶杯的事。就是那天我把放着茶具的小架子从书桌搬到凹室。我把它从路口挪开，我现在记得了，这些茶杯的情况是有些两样了。 　　“当你在书房里发现那些茶杯的时候，一共有三只脏杯子——可我现在想起来了，举行葬礼的那天下午，在我把小架子从路口挪开的时候，只有一只脏杯子呀…… 　　“我现在记得，那一只杯子里的变质冷茶差不多是满的；茶托里有一片干柠檬，还有一把脏茶匙。茶盘里其余各件全都是干干净净——未曾使用过。” 　　艾勒里固执地问：“这是在卡吉士死了之后吗？” 　　“对呀，一点不错，”琼叹息道。“不仅是在他死后，而且是在他下葬之后。是星期二。” 　　桑逊第一个发言。“好吧，小伙子，刚才是一个大败仗。你刚才根据茶杯说什么自始至终只有两个人，就是卡吉士和格林肖，又说什么是故布疑阵，安排得像是有三个人在座。” 　　诺克斯吃吃地笑了。他说，“我就是这第三个人！” 　　§十　重要会谈 　　诺克斯讲了事情的始末。大致是这样：诺克斯原是卡吉士最好的主顾之一，三年前卡吉士找上了诺克斯，要做一笔奇怪的买卖。卡吉士声称拥有简直是无价之宝的一幅画，愿意出售给诺克斯，但有个条件，就是诺克斯必须答应永远不拿这幅画示人。这引起了诺克斯的警惕。卡吉士显然很坦率。他说，这幅画原属伦敦维多利亚博物馆所有。该博物馆估计它价值一百万美金。是达文西的一幅画。此画名为《夺旗之战图》。 　　“我当然要问问清楚，卡吉士是怎么把它弄到手的。卡吉士含糊其词——言下之意彷佛他正提任该博物馆在美国的代理人。博物馆不愿把这事张扬出去。我舍不得放弃。终于按卡吉士的开价买了下来——七十万美金，拍板成交。 　　“一个礼拜后的星期五，一个自称是亚尔培·格林肖的人来拜访我，照讲是根本不会放他进来见我的，然而，他在一张便条上涂了几个字，‘夺旗之战’，要他们送进来给我，这就使我非见他不可了。他告诉了我一个惊人消息，我正正当当从卡吉士手里买进的那幅达文西作品，根本不是博物馆卖出来的，是五年前他从博物馆偷出来的。” 　　格林肖化名格林汉，进了维多利亚博物馆当职员，五年前，想办法把那幅作品偷到手，携画潜逃美国。私下把画卖给了卡吉士。格林肖以五十万美金的价格卖给了他。但在交款之前，格林肖由于早先造假货的罪名在纽约被捕，送进新新监狱吃了五年官司。在这期间，格林肖关了两年之后，卡吉士大概由于投资失败，亏损了大部分手头可动用的财产；他资金周转不过来，只好把这画转让给诺克斯，以七十万美金成交，诺克斯是听信了卡吉士所编造的那套说法才吃进的，压根儿不晓得此画乃是贼赃。 　　“格林肖在一个礼拜前的星期二从新新监狱释放出来了，”诺克斯接着说，“他第一个念头就是要收取卡吉士欠他的五十万美金。据他告诉我，他在星期四晚上，找到卡吉士家，索取这笔款子。看来卡吉士的买卖依然没有起色，说是拿不出现款。格林肖就要讨还那幅画。卡吉士最后只得承认已经转售给我了。格林肖恐吓卡吉士，说如果不付钱，就要杀死他。说完了扬长而去，第二天就找到了我家。 　　“这时，格林肖的要求很明确。他要由我来支付卡吉士欠他的五十万美金。我当然不肯。格林肖威胁说，如果不付给他这笔款子，他就要公开揭发我非法占有了偷出来的李奥纳多作品。我也火起来了，怒不可遏。我气的是上卡吉士的当，竟使我落到了如此尴尬的境地。我打了个电话给卡吉士，约定时间让他与我跟格林肖会面。约的就是上个星期五的晚上。这种交易是见不得人的，我要求他给我保障。卡吉士在电话里答应把所有的人全都支使开，将由他的秘书布莱特小姐引领我和格林肖进去，布莱特小姐对于此事一无所知，那天晚上，格林肖和我就上了卡吉士家。布莱特小姐把我们领到里面。卡吉士独自一人在书房内等着。大家就开门见山谈判起来。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页