虚阁网　>　艾勒里·奎恩　>　希腊棺材之谜　|　上页　下页

八

“至于在查找遗嘱的时候，昆恩先生，”佩珀插口说，“虽然我们把这些房间细细察过，但我可以亲自向你担保，没有一件东西曾被拿走，或者曾被根本变动过。” 　　侦探长转身向着那位英国医生。“沃兹医生，卡吉士一死，你就诊断过尸体。你从医学角度来看，死因是什么呢？” 　　“我的诊断与富乐司德医生在死亡证明上所写的完全相同。” 　　侦探长微笑着，“谈一谈你是怎么到这所房子里来的，好吗？” 　　沃兹医生满不在乎地回答，“我原是伦敦的一个眼病专家。好不容易有一年休假，我就到纽约来了。布莱特小姐到旅馆来看我……” 　　“又是布莱特小姐。”昆恩狡黠地向那姑娘瞥了一眼。“怎么啦——你们原来认识的吗？” 　　“认识的，是通过布莱特小姐原先的东家阿瑟·伊温爵士认识的。我给阿瑟爵士治疗轻微的砂眼，这样就认得了这位年轻的女士，”医生这样说道。“她在报上看到我到纽约来的消息，就到我住的旅馆来看我，叙叙旧谊，并且试探试探我肯不肯给卡吉士治眼睛。” 　　沃兹医生继续往下说，“多承卡吉士先生的美意——他坚持要我在美国的整个期间都在他家作客，我对他的病情观察了两个多星期，他就死了。” 　　“富乐司德医生以及专科医生对于卡吉士致盲病因的诊断，你同意不同意？” 　　“我们现在还不太清楚全部失明何以会由于胃溃疡或胃癌的出血所引起。我最后一次严格的检查是在上个星期四，但他的病情毫无好转。” 　　侦探长像连珠炮似的发出一个个问题。有谁见到过格林肖这个人，没有。有谁在葬礼之后看见这房子内有人有什么可疑的行动吗？没有。有谁在葬礼之后到墓地上去过吗？没有。有谁在葬礼之后看见有什么人到墓地上去过吗？没有！ 　　侦探长叫范雷到墓地上去，对教堂司事亨尼威尔、埃达牧师以及教堂里的其它人员，挨个儿盘问。会不会有谁在葬礼后曾经看见墓地上发生过什么迹象。还要他去向邻居探听，任何可能看到一个可能探访（特别是夜访）墓地的嫌疑犯，都别错过。 　　§七　先见之明 　　艾勒里·昆恩在这几个钟头里，在书房里到处转来转去，一会儿捣捣家具，一会儿翻翻书本，他曾两次走过那张上面放着滤壶的小架子，都只不过随便看一眼罢了；到第三次走过时，感觉出有一种不大明显的刺鼻的味道。他立时皱起双眉望住它，然后又揭开滤壶的盖子朝里面看看。没有发现异样。 　　西姆丝太太说，小架子和茶具是靠近书桌放着，不在如今这个地方。 　　“那么，”艾勒里转身朝着众人说，“是谁在星期六上午之后把这小架子挪到凹室去的呢？” 　　答话的又是那位琼·布莱特，“是我挪的。”“布莱特小姐。那么，什么时候挪的，为什么挪的呢？”“举行葬礼的那天下午，这儿乱成一团，书房里人来人往，全部在找遗嘱。小架子恰巧挡在路口，靠在这张书桌旁边，所以我就把它挪一挪开，搬到凹室里。” 　　侦探长一声不响，身子向前移动，佩珀也是这样，两个人都用迷惑不解的神色朝小架子看。小架子又小又旧，它上面放着一只大银盘；银盘上，靠近电滤壶旁，还有三只茶杯和茶托，还有茶匙，一只银的糖碗，一只碟子里盛着三片干贮的、未经压榨的柠檬，另一只碟子里有三包没有用过的茶袋，一只银罐子里的甜奶油已经凝固发黄了。每只杯子里都有茶的残渣，已经干了，并且每只杯口的内缘都有一圈痕迹。三只银匙每只都是用过的。三只茶托里面，各有一个用过了的发黄的茶袋，以及一片干枯的、压榨过的柠檬。艾勒里再次揭开滤壶的盖子，朝里面张望，然后从他那一直随身揣在口袋里的小囊中，掏出一只小小的玻璃管瓶，从滤壶嘴里倒出几滴陈腐的冷水，重又盖上盖子，再把小瓶子塞紧，揣入口袋里，他把整个茶盘从小架子上拿到书桌上，放下茶盘时满意地舒了口气。他直截了当对琼·布莱特说：“你在星期二搬动这个小架子的时候，你有没有碰过或者变动过茶盘里的任何东西？” 　　“没碰过。”她说。 　　艾勒里对西姆丝太太说，“请再取三个新的茶袋，六只干净杯和茶托以及茶匙，再给我一些新鲜柠檬和奶油，马上去拿吧！”艾勒里兴致勃勃地摆弄滤壶上的电线，然后绕着书桌走来走去找什么东西，找到之后，就把电线上的插头塞进了书桌旁边的插座里。当西姆丝太太从厨房回到这里的时候，滤壶上部的玻璃容器里的水已经沸滚了。艾勒里自得其乐地全神贯注着，也不把茶袋放进西姆丝太太刚拿来的六个茶杯中，就拧开壶嘴，往杯里倒开水。在第五杯刚要斟满的时候，滤壶里的水却已经光了，艾勒里笑笑。“西姆丝太太，”他低声说，“麻烦你把滤壶拿去，灌满新鲜水，再带六只干净茶杯一起拿来。”艾勒里一本正经，把那三只用过了的、发了黄的茶袋，放进三杯滚烫的变质水里浸泡，然后举起一只已经用过了的茶匙使劲捣戳。西姆丝太太回到了书房，拿来干净茶杯和茶托，还有那个滤壶。那些旧茶袋在变质热水中产生了少茶的溶液。艾勒里笑笑，点点头，似乎意味着自己已经证实了什么。他耐心等候滤壶里新鲜水烧开了，就倒在西姆丝太太拿来的干净茶杯里。斟满第六杯，滤壶里的水倒过了。 　　艾勒里掏出手帕，温文尔雅地抹了抹嘴，含着微笑，消失在卡吉士卧室中。侦探长和佩珀跟在他后面。 　　卡吉士的卧室又大又暗，没有窗子。艾勒里开了灯，进行勘探。房内相当乱；床睡过了而没有铺迭整齐；离床不远的椅子上有一大堆男式衣服；室内微微的有点令人作呕的气味。 　　艾勒里朝对墙的高脚柜走去。他审视了高脚柜，但没有触碰任何东西。随后，动手翻抽屉。他在上层抽屉发现一张纸。 　　“这就是那份衣着程序表，我们那位白痴朋友就是根据这个来给他堂兄穿戴打扮的。”艾勒里喃喃说道。他们看见，星期六：深灰色三排钮上装，黑色尖头皮鞋，黑丝袜，白衬衫，绿色云纹领带，翼式领，灰色皮腿套。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页