虚阁网　>　艾勒里·奎恩　>　上帝之灯　|　上页　下页

一七

那个艺术家厌恶地嗤之以鼻，傲慢地不予回答。他再度耸耸肩，并把肩膀顶在墙上，一副不理不睬的样子。 　　“我认为，队长，”艾勒里说着，仔细端详六张在墙前面的脸孔，“你应该比较关心的是，找出梅姬的字条里所说的那个‘起疑’的人。怎么样，梅姬，你要不要说话了？躲在后面是非常愚蠢的事，这是不能保密的事，迟早——” 　　那位优雅的女士润湿了她的嘴唇，她看起来很虚弱：“我想你是对的，这迟早会曝光，”她以低沉空洞的声音说道，“我说。是的，我的名字是梅姬——梅姬·克拉克，是真的。我写了那张纸条给——给哈迪医生。”接着她的声音激动起来，“但我并不是依照我的自由意志所写的，他逼我的，这是一个陷阱，我明明晓得但我不能——” 　　“谁逼你？”齐格勒队长吼着。 　　“我丈夫。哈迪医生和我是朋友……嗯，朋友，单纯的。我丈夫本来不知道。然后他——他知道了。他一定跟踪过我们——许多次。我们——我们以前曾在这里见过面。我丈夫极为忌妒，他逼我写那张纸条，他威胁要——要杀我，如果我不写的话。现在我不在乎了，随他了！他是凶手！”然后她把脸埋在双手里并开始啜泣。 　　齐格勒队长粗鲁地说：“克拉克太太。”她抬起头看又低下来看着他手上拿着的短筒左轮枪，“这是不是你丈夫的枪？” 　　她往后退缩，全身发抖：“不是。他有一枝左轮，但是长筒的。他是一个——一个很好的射手。” 　　“当铺。”齐格勒说，把枪放进口袋里，然后阴郁地向艾勒里点点头。 　　“你到这里来，克拉克太太，”艾勒里温和地说，“是不是顾虑你丈夫的威胁了？” 　　“是的，是的，我——我不能袖手旁观。我想我可以警告——” 　　“你非常勇敢。你的丈夫——你进入这里之前有没有在欢乐园的人群里看到他？” 　　“没有，我没看到，但一定是汤姆，他告诉我他会杀了安士伦！” 　　“哈迪医生遇害前你有没有在这里遇见他？” 　　她发着抖：“没有。我找不到——” 　　“你有没有在这里看到你丈夫？” 　　“没有……” 　　“那么他在哪里？”艾勒里冷冷地问，“他不可能像烟雾一样消失了。存在奇迹的年代已经过去了……你认为你能够追查出这把手枪吗，齐格勒队长？” 　　“试试看，”齐格勒耸耸肩，“制造商的编号已经被磨掉了，而且这是一把老枪，又没有指纹，对地方法庭没有用处。” 　　艾勒里暴躁地看着在尸体旁边静静工作的人，迪居那在他身后屏住呼吸，突然间艾勒里说道：“杜瓦，这房间里有没有什么照明方式？” 　　杜瓦先生吓了一跳，他的脸比先前更苍白了：“这整幢建筑里根本没有电线或照明设备。除了组合间之外，奎恩先生。” 　　“那些指示方向的箭头呢？它们看得见啊。” 　　“化学的。我被这些搞得很不安——” 　　“那是当然，谋杀很少是一个欢乐的场合，不过你这些阴森森的东西让事情更复杂了。你认为如何，队长？” 　　“对我来说有清楚的也有迷惑的。我不知道他怎么逃走，但这个克拉克就是凶手，我们会找到他问个清楚。他由你发现枪支的地方射杀医生——”艾勒里皱眉——“然后把尸体拖到下一个房间的房门口，堵住门让他有时间逃走。血迹可以证明。枪声被里面的嘈杂声所淹盖了，他一定预先想到这一点。” 　　“嗯，非常好，除了克拉克失踪这一部分……如果他真是克拉克的话，”艾勒里吸吮着他的手指甲，咀嚼着齐格勒的分析，“有一点不对劲……啊，验尸官完成了，如何，医生？” 　　那个沉默、矮个子的人借着灯笼的灯光站起来，六个靠墙的人站得异常挺直。 　　“再简单不过了。一英寸见方的面积上射了四发子弹，有两发由背后贯穿心脏，好枪法，奎恩先生。” 　　艾勒里眨眨眼：“好枪法，”他复述着，“是的，真的是好枪法，医生。他死了多久？” 　　“大约一小时，他是立即死亡的，顺便一提。” 　　“也就是说，”艾勒里喃喃道，“他一定是在我发现他几分钟前才被射杀的。他的尸体还有微温。”他专注地看着死者已经变成紫色的脸孔，“但是关于凶手开枪的位置，齐格勒队长，你错了。他不可能站得离哈迪医生那么远。事实上，看来，他十分接近哈迪。死者身上一定有火药燃烧的痕迹，没错吧，医生？” 　　验尸官看起来很迷惑：“火药燃烧的痕迹？呃，没有，当然没有，一丁点儿燃烧过的火药都没有。齐格勒队长是对的。” 　　艾勒里哑着声音说道：“没有火药燃烧的痕迹？怎么会，那是不可能的！你确定吗？一定有火药燃烧的痕迹！” 　　验尸官和齐格勒队长交换眼神：“身为这方面的专家，奎恩先生，”矮个子冷酷地说，“我跟你保证被害人是在至少十二英尺外被射杀的，或许还要再远一两英尺。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页