| 虚阁网 > 艾勒里·奎恩 > 红桃4 | 上页 下页 | |
| 三七 | |
|
|
|
|
“它们不在这儿！”邦妮叫喊着，“还是我找不到它们，反正都一样。天哪，我真是个废物！” 她瘫倒在母亲的床上，头发用一条金色丝带松松地扎在一起，蜜黄色的长发在们光映照下瀑布般地垂在背上。 特伊摇着手里的帽子，眼睛转向别处，一会儿又转回来看着邦妮问，“邦妮，为什么叫我来这儿？” “噢，因为我忽然想起……我在翻看这些信时……” “为什么不去找布彻？克洛蒂尔德说你不让，为什么……是我，邦妮？” 她身子坐得直直的，裹紧长袍，不去看他眼中闪动的光。 特伊走到她面前，将她拉起来，然后用手臂生硬地抱住她，“要我来告诉你为什么吗？” “特伊……你看上去怪怪的，别这样。” “我也觉得奇怪，我不知道自己在做什么，这是最不可思议的事情。可是一看到你倒在床上，那么孤独、那么惊恐，像个迷路的小孩……邦妮，你有要紧事想对人说的时候，为什么会首先想到我？” “特伊，请放开我。” “我们本应相互仇恨的。” 她并不是非常用力地在他怀里挣扎着，“请不要说了，特伊，你不能……不应该这样。” “可是我并不很你，”特伊用一种奇怪的语气说着，手臂抱得更紧了，“我刚刚才意识到，我一点儿也不恨你，我爱你。” “特伊！不！” 他用一只手把她抱紧在胸前，另一只手抬起她的下巴，使她的眼睛正好看着他，“你也是爱我的，你一直都在爱着我，你知道我说的是真话。” “特伊，”她小声说，“放开我。” “没事的。” 她那僵硬的身子在他怀里颤抖着，有如一块玻璃挨了重重的一击；渐渐地身子不再僵硬和发抖，恢复了常态，她全身心地依偎在他怀里。 他们就那么拥抱着站在那里，闭上眼睛不去看屋内地一片狼藉。 过了好长时间，邦妮轻轻地说，“可这不合情理，是你自己这么说的。” “那就让它不合理好了。” “我们现在都太脆弱了，都有一种失落感……那可怕地葬礼……” “我们现在才算找回了真正的自我。邦妮，如果他们地死还不能……” 她把头埋在他的外衣里，“真像是一场梦。我觉得自己在你面前没有什么可隐瞒的。哦，自从认识你以后，我就常想，在世上这么多人中间，能像这样待在你身边该有多好——” “吻我，邦妮。上帝呀，我真想……”他的嘴唇吻到了她的额头、眼皮和睫毛上。 邦妮突然一把推开他，跌坐在床垫上，“布彻怎么办？”她茫然地问。 特伊“噢”了一声，渴望和兴奋的神情从他那憔悴的脸上消退了，“我把布彻给忘了。”接着他又气愤地叫起来，“让布彻到一边儿去吧！让别人都走开。我离开你太久了，你是我生活的全部，我们得补偿从前的过错。以前我只想到恨——它在我心里扎了根，你也在我心里扎了根，从我还是个穿短裤的小孩时起一天也没离开过。我整天想的都是你……我有比布彻多得多的理由跟你在一起！” “我不能伤害他，特伊，”邦妮无力地说，“他是世上难得的好人。” “可是你并不爱他，”特伊不以为然地说。 她的目光垂了下来，“我——我现在脑子不太清醒，这一切来得太突然了。他是爱我的，” “你是我生活中的一切，邦妮。”他想再次抱住她，想去吻她的嘴唇。 “不，特伊，我需要点儿……时间。噢，这听起来不太入耳，可你不能指望……需要我去适应的东西太多了。” “我不会再让你离开我。” “不，特伊，现在还不是时候。你得向我保证不告诉别人……对任何人都不要说，我还不想让布彻知道，也许我做得不对，也许吧，你得答应我。” “除了我以外不要去考虑别人。邦妮。” 她又打了个寒颤，“这三天里我唯一的想法就是要替母亲报仇。噢，其实也说不出这是怎么一回事，但我一定要——做到。她是这世上那么可爱、那么善良的一个好人，害死她的人一定是个魔鬼，他不是人！”她的嘴唇抿紧了，“要是我知道是谁干的，我就亲手杀了他，就像杀死一条疯狗那样。” “让我抱着你吧，亲爱的……” 她咬牙切齿地接着说道，“不管是谁，只要他跟这件事有牵连，我都会像恨那个毒死她的人一样地恨他。”她拉起他的手说，“所以你看，特伊，这就是为什么……为什么我们得等一等。” 他没有回答。 “你难道不想找出害死你父亲的凶手吗？” “这还用问吗？”他低声说。 “那就让咱们一块儿行动吧。说真的……我现在明白了……我们其实至少总有一件事是相同的……特伊，看着我。”他认真地看着她。“我不是在拒绝你，亲爱的，”她靠近他小声说，“既然到了这一步……我承认，我一心想着的只有你。 特伊，他们——他们死了，只留下我们两个！”她的下巴抖动起来。 特伊叹了口气，吻吻她，让她坐在床边，“好吧，伙计，我们现在是同一战线的了，我们要向罪恶宣战，打一场复仇的战争。”他愉快地说，“咱们说定了。” “噢，特伊！” “干嘛这么兴奋？” 邦妮透过泪水望着他，报以微笑。很快她的笑容暗淡下来，完全不见了。她从胸前取出一个信封。 “有一段时间以来，”邦妮擦干眼泪说，“妈妈一直收到奇怪的来信。我以为只是什么人随便开玩笑的，也没太在意。现在……我知道不是这么回事。” “是恐吓信吗？”特伊马上追问，“咱们看一下。” “等一等，你知道有谁会在信中寄纸牌吗？你知道纸牌代表什么意思吗？杰克有没有收到过呢？” “不知道。纸牌？你是说人们常玩的扑克牌吗？” “是的，是马掌俱乐部的牌。” “又是亚历桑德罗，嗯？”特伊嘀咕着。 “我正在找其他那几封信，都是在出事前寄来的。可是到处都找不到。参加完葬礼回来后，我开始浏览这一大堆信件和唁电，发现了这个，使我联想起其他那些信。” 特伊接过信封，上面的地址是用蓝墨水写的，字迹模糊，钢笔写下的印刷体字母十分潦草。 “这是写给布里斯·斯图尔恃的？”特伊困惑地说，“从邮戳上看它是昨晚也就是19日从好莱坞寄出的，已经是在她死了两天以后了！它没有什么意义了。” “正因为如此，”邦妮紧张地说，“我才觉得事情严重。也许表面上看不出什么，那我们看看里面又是代表什么意思。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |