| 虚阁网 > 艾勒里·奎恩 > 从前有个老女人 | 上页 下页 | |
| 六二 | |
|
|
|
|
维利抬起这个小个子把他放到长椅子上。他并没有一下子把瑟罗扔掉，而是小心翼翼地，几乎是很温和地慢慢让他躺下来。 “狡猾至极，”警官咕哝着，“好了，儿子，你听到他说是他干的，也就是说让你说中了，我们有好几个证人，瑟罗已经变成一只绝望的响尾蛇了。” 艾勒里倒不居功：“是啊，爸，预谋购买两对枪，预谋制作了一个双层口袋，预谋设计一个天衣无缝的不在场证明，一个清清楚楚的动机——我想你给地方法院律师找来一个案子了。” “他才不需要呢。”维利警佐说。维利的语气十分诡异，似乎话中有话，大家都很疑惑地看着他。他朝着躺在长沙发上的那个人，努了努他的大下巴。 瑟罗·波兹安静地躺着，神智清楚地瞪着右边看。此刻他的眼睛显得空洞无神，空无一物，它们是没有生命的眼珠子，脸上的皱纹渗出油灰，他的目光没有恨意或是敌意地往上盯着维利警佐看，没有痛苦——没有知觉。 “维利，打电话给贝勒夫。”老警官镇定地说。 这辈子完了，瑟罗，艾勒里心里一边想着，一边看着躺在下面垂头丧气的老女人亲生骨肉。 对你，将不会有拘捕，没有提审，没有大陪审团，没有审判，没有定罪，没有电椅。 等在你前面的是铁窗和牢房，任你用扭曲的目光观赏的绿色原野，以及穿着刻板白色制服的狱卒。 §第二十七章 结局的开始 难以形容艾勒里·奎恩对他在波兹谋杀案里的表现所受到的赞扬是多么满意。 到目前为止，艾勒里为了追查真相与狡诈的人周旋，曾使他感到有一股苦恼的心理负担，而此刻当他回到家中，那种负担顿时很奇妙地消失得无影无踪。但是从瑟罗·波兹俯首认罪并陷入呓语喃喃、精神失常状态一周后的今天，艾勒里这个军师仍然坐立不安。 他对自己感到怀疑，不断地在回忆过去一个星期所发生的可怕梦魔。如果他真的成功了，那就不会有任何问题。 瑟罗·波兹亲手杀了罗伯特·波兹，瑟罗也以相同的手法杀了麦克林·波兹。邪不压正，凶犯已经认罪，案子结束了。 可是不知道是什么地方不对劲，他怀疑自己是不是真的成功了？ 詹姆士国王曾经对着苍蝇说：“我拥有三大王国，你还能够跳出我的眼界吗？” 而苍蝇的底细到底是什么呢？ 有天早上和他父亲共进早餐时，突然间，他眼里出现两只苍蝇。一是瑟罗·波兹本人，尽管他已经俯首认罪，案情水落石出，瑟罗仍然是一个谜样的人物。奎恩先生从来未曾真正了解瑟罗的底细，知道自己这样使他觉得很不舒服，直到现在他还是摸不透。这家伙曾是那么一个理性与非理性严重混合的人，而且是混合得太彻底了。 不过对瑟罗来说，装疯卖傻不再是他的护身符，然而这对艾勒里而言却是无穷无尽的烦恼，这个人以前大部分时候是疯疯癫癫的，而他犯罪的时候，头脑却清晰有条理，或许这就是烦恼的根源所在。直至目前，瑟罗杀死了他的双胞胎弟弟，而他确实知道自己在做些什么。 艾勒里对他已不抱任何希望。 另外一只苍蝇同样很显眼，而且一样烦死人。有两个酒窝，名字就叫席拉。这个时候，埃勒里在早餐桌上又疑神疑鬼起来，搞得他父亲一脸狐疑地心里暗忖，有时候不要太过于钻研昆虫学的某一类别，才是明智之举。 很碰巧，席拉和查尔斯·帕克斯顿在奎恩父子那顿悬疑焦躁的早餐结束前，顺道联袂造访奎因家。值得一提的是，这对年轻情侣宣布了他们的喜讯，艾勒里起身不断表达祝贺之意。 “这真是再好不过了。”他重重地握着他们的手，喜悦之情滋于言表。 “在这个世界上，如果有哪两个人应该得到幸福的话，”老警官摇头晃脑地说，“那就非你们两个莫属。佳期订在什么时候？” “明天。”席拉说，她春风满面。 “明天！？”奎恩先生眼睛一亮。 查尔斯觉得非常不好意思：“我跟席拉说你可能正忙着赶写你的小说，”他含含糊糊地说，“可是你应该知道女人是很难缠的。” “我非常了解，不过你如果以任何愚蠢的借口不顺道来通报喜讯的话，我是绝对不会饶你的。” “怎么样，你看吧，亲爱的？”席拉说着。 查尔斯苦笑了一下。 “明天，”奎恩警官笑着说道，“那可是千载难逢的好日子。” “婚礼结束后我们要去度蜜月，”席拉说，紧紧抱着查尔斯的手臂，“等我们回来以后——就专心工作，而且天下太平。” “工作？”艾勒里说，“哦，当然，鞋子的生意。” “没错，安德希尔先生将掌管生产部门—— 他是最佳人选，当然啦，办公室里的员工还是跟以前一样。” “那主管级的人事是怎么安排的呢？”老警官好寄地问，“瑟罗被排除……” “是这样的，我们尝试着说服席拉的父亲担任要职，积极参与业务，”查尔斯说，“可是斯蒂芬硬是不肯，说他年纪太大，只想跟那个老无赖梅杰·高斯下棋度过余生。所以最后就变成全看席拉的意思了。当然，劳拉和贺拉提奥是根本不必考虑的，而现在瑟罗又被抓走了，他们会按席拉的意思做。” “我们已经和劳拉以及贺拉提奥长谈过了，” 席拉说，“他们也已经同意只领薪水而不插手公司的业务。他们将继续住在大道上的老房子。不过爸爸和梅杰·高斯会另住一栋公寓，而且查尔斯和我也会拥有属于我们自己的地方。”她按捺不住内心的兴奋，身子微微颤动着，“我实在等不及赶紧离开那栋房子。” “阿门。”查尔斯低声地说。 艾勒里面露微笑：“看来从现在起，我可要尊称你为董事长女士了，席拉。” “瞧你说的，”席拉还嘴说，“我只是挂名的董事长了。靠着安德希尔先生掌管生产部门，还有查尔斯掌管业务部门——他坚持要接管业务——除了剪礼券之外，我是不会有事情做的。” “多么舒服的日子啊！”老警官抱怨道。 “还有，”席拉盯着地板，叹了口气说，“当然啦，艾勒里，我真不知道如何感谢你为我们所做的一切——” “饶了我吧。”艾勒里推辞说。 |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |