虚阁网　>　艾勒里·奎恩　>　从前有个老女人　|　上页　下页

三〇

查尔斯点头：“她才不会保密，我想他们一定知道。反正斯蒂芬分不到半毛钱，就算继承人的数目少了，他也一样没份儿。所以我实在看不出来他有什么行凶动机。” 　　“我们也不要忽略掉这个事实，”艾勒里指出，“斯蒂芬·布伦特是一个完全正常的人，而一个完全正常的人不会那么冷酷地杀自己的儿子。” 　　“斯蒂芬爱罗伯特，我想，甚至超过爱麦克林和席拉。我无法想象斯蒂芬做那种事。” 　　“至于那个老乞丐，梅杰·高斯呢？”警官问道。 　　“罗伯特死了他也得不到任何钱财。” 　　“除非，”艾勒里很认真地说，“其他人付钱给他。” 　　警官惊跳起来：“你开什么玩笑。” 　　艾勒里笑了：“对了，我对梅杰·高斯有一个很不一样的看法。这可能使得梅杰·高斯有行凶动机。” 　　“是什么看法？”其他两人连忙问。 　　“我现在不打算直截了当说清楚。我已经很习惯这个案子的戏剧性发展。我只能用一种荒谬而非理智的方式来推测。不过，爸爸，我想看看有关梅杰·高斯的个人背景资料。” 　　“我会弄些电报过来……现在说劳拉。”警官摸着下巴，“你不是说你听到她叫嚣着要她实验室做‘实验’需要的钱，后来她妈不答应给？” 　　“听起来好像她有一个很好的动机杀她妈，” 　　艾勒里回嘴，“而不是杀罗伯特。不过我想劳拉可以因罗伯特的死获利。” 　　“还有贺拉提奥，那个永远长不大的男孩……” 　　“啊，贺拉提奥对钱财没兴趣，”查尔斯不满地咕哝两句，“而且我觉得他一年跟罗伯特说不到几句话。他是可以从罗伯特的死获利，可是我看不出来贺拉提奥会是背后那只黑手。” 　　艾勒里没说什么。 　　“至于双胞胎弟弟，麦克林呢？”警官问。 　　查尔斯张大眼睛：“麦克林？杀罗伯特？这不可能。” 　　“他有机会啊。”警官争辩说。 　　“可是是什么动机呢，警官？” 　　“真奇怪，”艾勒里慢条斯理地说，“麦克林有个比起其他人来更充分的理论上的动机除掉罗伯特。” 　　“你怎么会这么想？”查尔斯很激愤地说。 　　“别激动，查尔斯，”奎恩咧咧嘴说，“这些只不过是推测。双胞胎两人都是波兹鞋业公司很活跃的副总裁，是吧？”——查尔斯点头——“当老女人死的时候——根据英尼斯医生的说法，就快了——谁最有可能完全接掌鞋业？当然是双胞胎兄弟，全家好像就只有他们俩有实际做生意的经验。”艾勒里耸耸肩，“我只不过是猜猜可能的因素，双胞胎哥哥的死可以让麦克林在他母亲死后登上公司的王位宝座？” 　　“这下子，”警官突然说，“我也觉得这是一个杀人的动机了。” 　　艾勒里正要开口说话，这时候维利警佐费力地从楼梯爬上来，所以他又把话收回去。 　　“我放弃了，”警佐不悦地说，“我和其他人已经翻箱倒柜找遍所有地方，就是找不到那两支遗失的枪。我们甚至到过老女人的房间，她很生气，想赶我们出去，可是我们硬赖着不走，我实在不知道它们藏在哪里。” 　　“你有没有跟康瓦尔里奇查过那两支丢掉的枪是哪种枪？”老警官问。 　　维利警佐小心翼翼地四处张望，可是他没有看上面大厅：“有，第十三把枪是柯尔特袖珍自动手枪——点二五口径——” 　　“那就是瑟罗·波兹今天早上决斗用的那种枪啊。”艾勒里连忙说。 　　“还有第十四把是5138132型——点三八口径。”维利警佐点点头。 　　“罗伯特·波兹拿的那把！”老警官态度强硬了起来。 　　“没错，长官，”警官摇着头，神情显得非常忧郁，“有趣的是，这两支遗失的枪正好和今天早上决斗用的那两支枪是同型的！” 　　§第十二章　死亡的重要性 　　麦克林是一个谜。 　　在他和罗伯特从一出生就共用的房间里，大部分时间他都没说话，也没有特别看什么东西。 　　他并不茫然，也不是很冷酷；他只不过很空虚，好像体内的活水都流光了。好几次他离开房间，神情不安地在房里走来走去，好像在找什么东西似的。席拉花了好几个小时跟他在一起，劝他，握他冰冷的手。他只是摇摇头：“到老爸那里去，席拉，他需要你，我并不需要。” 　　“可是亲爱的麦克林……” 　　“妹妹，你不了解。我是不会钻牛角尖把自己逼入死胡同。”麦克林轻拍她亮丽的秀发，“去看看爸爸，席拉，让我一个人静一静。” 　　结果反倒是席拉烦躁不安，顿脚大叫起来： 　　“你难道还不明白发生了什么事？所有的人，麦克林，我想你——你自己的双胞胎哥哥……” 　　麦克林蓝色的眼睛一抬，席拉看到那充满愤怒的眼神，忍不住悲从中来哭着跑掉了。 　　这是真的：她爸爸比她哥哥更需要她。斯蒂芬自此更加心神不宁寄居在这个屋檐底下，结结巴巴说着歉疚的话，说是妨害了大家，心里感到过意不去，然后他引颈而望，好像在仔细听远方传来的声音。席拉陪他在花园里散步，侍候他吃饭，读《国家地理》杂志给他听，调收音机节目让他听，安排他上床睡觉。他住在顶楼上的一间屋子里，不做任何解释，从此拒绝到他和科尔尼利娅合法同居的卧室。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页