虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　死亡约会　|　上页　下页

三一

“抵达培特拉那晚，他偶尔查了那药箱。他头疼，喝了解热剂。次晨，把解热剂放回原处，盖下药箱，其中的药物还完整无缺，这大概可以确定。” 　　“大概可以确定——”莎拉说。 　　白罗又耸耸肩。 　　“是的，这就是疑问所在。诚实的人，谁都会有此疑问。” 　　莎拉点点头。 　　“我知道啦。太有自信的人，反而不能信任。可是，这种证据并不足取。 　　我总觉得——“她犹疑一下，白罗替她接下去，”你觉得我的调查方法过于轻率。” 　　莎拉直视他的脸。 　　“老实说，确是这样。白罗先生，你相信这不会是让别人痛苦来娱乐自己吗？” 　　白罗微笑。 　　“你是说赫邱里·白罗玩无聊的侦探游戏，来破坏某一家庭的私生活？” 　　“我无意攻击你，但是，多少有点如此吧？” 　　“这么说来，小姐你是站在白英敦家那一边罗？” 　　“是的。他们受尽了痛苦。他们——他们不应该遭遇这种绝境。” 　　“而且，那老太太非常独裁，心地不良，死了更好，对不对？” 　　“哎呀，这个——”莎拉顿了一顿，满脸通红，“这，这是另一回事。” 　　“可是，结果是这样。你希望这样，我可不！对我来说，我才不管这套。 　　受害者不论是上帝的善良使徒，或穷凶极恶的魔鬼，我都不在乎。事实就是事实。总之，一条命被夺走了！我常说：我决不允许谋杀。” 　　“谋杀！”莎拉吸了一口气。“有什么证据吗？想象也要有个限度！杰拉尔博士所说的可信吗？” 　　白罗沉稳地说：“但是，另外还有证据，小姐。” 　　“什么证据？”她尖锐地反问。 　　“那老太太尸体的手腕上有针孔，而且，在耶路撒冷一个寂静晚上，我去开卧室的窗户时，听到一句话。是什么话，你想听吗？我听到雷蒙·白英敦先生这样说：”怎样，非把她杀掉不行吧？‘” 　　他看见莎拉的脸逐渐失去血色。 　　她说：“你听到的？” 　　“是的。” 　　莎拉直视前方。过了一会儿，她说：“只有你才会听到这种话！” 　　他老实地接受：“是的，这才是我！而且，事情也这样发生了。你该知道我为什么认为应该调查了吧？” 　　莎拉静静地回道：“懂了。” 　　“那你要帮助我。” 　　“当然。” 　　她的声音平板没有表情，眼神冷冷迎着他的视线。 　　白罗低头致谢。 　　“谢谢，小姐。请你尽可能把当天的情形回忆一下，正确地告诉我。” 　　莎拉想了一想，说：“我很早就出去远足。白英敦家的人并没跟我们在一起。午饭时，看到了他们，他们刚吃完饭，白英敦太太好像非常高兴。” 　　“我知道，她通常并不友善。” 　　“不只是不友善。”莎拉锁着眉头。 　　她接着叙述白英敦太太让家人自由行动的情形。 　　“这真不寻常。” 　　“是的，她一直把他们留在身旁，不让他们离开。” 　　“她突然受到良心的苛责？——所谓恢复正常啦？” 　　“不，我并不以为如此？” 　　“那你认为——” 　　“我完全搞昏了——大概像猫和老鼠的关系吧？” 　　“请说详细点。” 　　“猫故意放开老鼠，然后再加以捕捉，并以此为荣。我想白英敦太太可能处于这种心理状态，想必又要耍什么新花样。” 　　“后来发生了什么？” 　　“白英敦家的人出去了——”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页