虚阁网　>　温迪·霍恩斯比　>　77街安魂曲　|　上页　下页

五二

“我早就跟你这么讲嘛！”他从我手中拿走遥控器。 　　我取出录像带放进盒子里：“有没有琼的带子？” 　　“没有。海克特接下来讲了玛丽·海伦，但是他讲的最多的还是他的前妻和前女朋友。麦克把那盘带子拿走了。” 　　“见鬼，麦克现在在哪儿？” 　　“今天早上他丢下几盘带子让我整理剪辑，之后再也没看见他。他当时正为找不到你而急得要命，所以他到电视台来找你。” 　　“他知道我到北方去了。” 　　“他的确知道你去了北方，但是他不知道你那时到底在什么地方。” 　　“说下去。” 　　“他硬拉住我，说我们现在拍的是些多无聊的东西，他想让我对他说你也承认这是在胡闹。” 　　“你怎么说了。” 　　“反正我让他失望了。” 　　“那你知道他现在在哪儿？”我问。 　　“天知道。” 　　我说不清当时的感觉。害得麦克时不时为我辗转不安，我倒没觉得怎么样。但是我不需要也不想让我的朋友再帮我添油加醋。从麦克走进我的生活的那一天起，吉多便有一种排斥感。他觉得麦克不适合我，甚至说他不会为我而离婚。 　　我站起来把这堆录像带装进一个大纸盒子，让吉多好带些。我对他说：“今天你要受累了。” 　　“又得苦干一场了！”他递给我一个空盒子，“每当我听到那机器的计数器嘎吱嘎吱的声音，我就快疯掉了。我得为丢失的设备花费多少宝贵的时间，又得赔上多少钱呢？所有的东西都是一堆狗屎。我让塞尔干事要小心点，但是她却老犯错误。” 　　“塞尔做具体工作还可以吧？” 　　“她脑子有问题。” 　　“这也对。”我关上盒盖递给他，“今天琼·琴怎样？” 　　他皱了皱眉说：“她会复原的。她仍在喋喋不休地说着她破相了，但实际上她很好。” 　　“我得去看看她，和我一起去吗？” 　　“呃。”他有点不自在，“我答应帮芬吉一个忙，那嘎吱嘎吱的声音搞得人工作不得。” 　　“这些录像带麦克都看过了吗？” 　　“我给他复制了，但不知道他是不是已经看了。” 　　我站起来伸着懒腰，不停地打哈欠，眼泪都出来了：“还有什么我不知道的吗？” 　　他摇摇头：“明天是周日，我们到曼彻斯特去拍外景，然后还要去长滩。” 　　“要我去吗？” 　　“不，我派几个实习生去，把它作为教学内容之一，连我自己都不用去。”吉多起身拿起皮茄克，“我得抓紧准备明晚要穿的衣服了。” 　　“噢，天哪！”我低声叫道，“我早就忘得干干净净了。兰娜的好莱坞晚会，但我没有合适的衣服，还是不去了。” 　　“不能不去的。”他说，“就装扮得像个外国记者那样去就行了嘛。” 　　我们朝门口走去，我说：“我会想出件衣服来穿的。但我不知道怎样才能说服麦克。” 　　吉多伸手挡住门口：“马上去铺床睡觉。” 　　这可是个我不能接受的问题，我把在伯克利照的相片递给他，要他去摆弄摆弄。然后我吻别了他，回到我的工作间里取我的汽车钥匙。 　　在琼·琴半私人化的医院的房子里，琼倚在带花边的枕头上，她的头发用一根红色的丝带往后束着。她听到我进来时，赶紧把阅读用的眼镜从贴着胶带的鼻子上摘下来，塞进盖着的被子里。 　　我递给她一叠我在路上买的杂志：“你现在感觉怎么样？” 　　“我受伤了。但是她们给我吃很好的药。就光为这些好药，说不定我会在这待一段时间呢。”她看起来有点儿呆头呆脑，“医生说我的眼圈会黑好几个星期，因此我不知道什么时候才能拍你的片子。” 　　“不要担心。”我拖过一张椅子，放在高高的床旁边，“你受伤了，我们还可以谈话吗？” 　　“噢，当然可以。”她整理了一下被子，“我在新闻上看见你了，你的姐姐真是太惨了。我想我还记得她的名字，她是干什么的？” 　　“她是个医生。” 　　琼那张漂亮的脸蛋一下子变了色：“我还以为她中弹了呢。” 　　“是的。” 　　“天哪，他们会射击任何一个人的。弗兰迪被枪击，真的，那真是太不正常了。但是现在……” 　　我现在倒希望她呆头呆脑的，因为她开始有点儿胡说八道了，我说：“告诉我一些弗兰迪的事情。” 　　“他是个性情暴躁的人。但是我爱他。” 　　“我读过了所有的警察局的记录，在他被枪击的那天晚上，他没有回家，那么你在干什么？电话记录表明他打过电话给你，他还告诉他的朋友和你在10点半或11点有一个约会。他最后没有露面。那么你又干了些什么？” 　　“什么也没干。”她朝杂志伸过手来，拿走了最上面的一本，“他只是这么说，他会尽力赶过来的。我吃了一颗安眠药，直到第二天早上警察叫醒我时，我才知道他不在那儿。” 　　“你做过人工流产？”我说。 　　她把手放在她丰满的胸部上。“弗兰迪给了我这个胎儿，他死的时候，胎儿还只有几个月。”她摸了摸自己没有血色的脸颊，“弗兰迪说那天晚上会争取过来的，我告诉他不必了，因为我可不想让他看见我那副模样。他马上就要休假了，从第二天开始，我们可以长时间地待在一起。” 　　她说的听起来与弗兰迪的传说不太相吻合，我问：“你不想他去你那儿？” 　　“有点儿。” 　　“他告诉他的朋友有个约会。他打电话给你了，每个人都以为他是和你约会。” 　　她合上了杂志：“你也是和一个警察住在一块，难道他总是直接回家吗？” 　　我没有回答她而是又问道：“罗伊有些什么计划呢？他是准备在什么地方停一下，还是要去看看谁？” 　　“他喝醉了。”琼这么说，似乎这就能解释很多问题，“他说和七十七街的一帮老同事又聚在一块太幸福了。他告诉我他爱我，还告诉我他准备给我买一件什么样的新乳罩。他喜欢说脏话。这就是我们谈论的话题——性。他真的陶醉在其中，因此我还以为他会平安到家呢。我应该等他的，但是，就像我说的，我睡过去了。他知道那天晚上他从我身上得不到什么——他不能碰我，当时我伤得太厉害了。” 　　“像现在这样吗？”我说。 　　“没有这么严重。上帝呀，我庆幸他看不见我现在的模样。” 　　“有很多人想念他。”我说。 　　“我想是我说话的方式不对头。当然，我很想见弗兰迪。但是我不想他看见我这个样子扭头就走，女人的形象对警察是很重要的。” 　　“你认识米雪·塔贝特吗？” 　　“她是个内奸。”她倒抽了一口凉气，咳嗽起来，牵动了受伤的肋骨，“天哪！” 　　“你知道她死了吗？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页