虚阁网　>　弗·福塞斯　>　弗·福塞斯中短篇小说选　|　上页　下页

老兵(13)

第十八天，星期五 　　检察院方面有十一位证人，他们首先由那位第一个抵达犯罪现场的警官作证。他证实在那个星期二下午刚过二点时，他与一位同事一起在一辆停在路边的警车里，这时候控制中心打来了一个电话，要求他们去天堂路处理抢救一位遭到袭击的受害人。于是他们去了，在接听电话后四分钟内赶到了。他在尽自己最大的努力照料倒在人行道上的那个人，而他的同伴则打电话请求后援。又过了五分钟，一辆救护车抵达，把那位受害者送往医院。在后来的十五分钟时间里，一位着装警官到达后控制了现场。 　　詹姆斯·范西塔特朝那位年轻人绽露了笑脸。 　　“没有问题。”他说。这位完成了任务的警察站到了法庭的后方。第二名证人是那位着装警官。在他的陈述过程中也是由森德兰小姐为他导向的。最后，范西塔特站起身来。 　　“警官，在你抵达现场时，街上的一些人是否聚集起来了？” 　　“是的，先生。” 　　“其它警察与你是否在一起？” 　　“是的，先生。总共有十位警察在场。” 　　“你是否指示他们去与每一位在场的群众面谈，为的是找到袭击事件的任何目击证人？” 　　“是的，我说了，先生。” 　　“你是否也要求你的十位同事去查访有可能俯视该现场的每一套公寓和每一座房屋，为了同样的目的？” 　　“是的，先生。” 　　“在深入到该小区歹徒逃走的巷子里去时，你的同事们是否继续查访以期找到一位目击证人？” 　　“是的，先生。” 　　“总的说来，在这项工作上花了多少时间？” 　　“黄昏降临时，我让他们结束了，大概在八点钟左右。” 　　“这么说来，在那个小区里你的十名警员截住行人并且挨家挨户查访了将近六个小时？” 　　“是的，先生。” 　　“在那段时间里，他们是否遇见了一位证人看到了袭击或看见了与我的当事人相符的两个人在小区内跑过？” 　　“没有，先生。” 　　“那么，是不是经过了一百次查访之后，你们没有找到丝毫证据可把我的当事人与该时间该地点连系起来？” 　　“没有，先生。” 　　“谢谢你，警官。没有其它问题了。” 　　下一个轮到了杰克·伯恩斯。在他的冗长的陈述中，他从食堂里接到的那次初次召唤讲起，一直到最后对普赖斯和科尼什提起谋杀指控为止。然后范西塔特站了起来。 　　“你已经进行了一次非常彻底的调查，伯恩斯先生？” 　　“我希望如此，先生。” 　　“现场进行了完全彻底的搜查？” 　　“我是这么认为的。” 　　“刑事搜查小组有几位警官？” 　　“大约十二位，先生。” 　　“但他们在犯罪现场及其附近没有发现普赖斯先生的血液痕迹？” 　　“没有，先生。” 　　“那么，这里有一只严重受损的鼻子，血流如注，但血液一滴也没有洒落到那里的人行道上？” 　　“没有找到，先生。” 　　伯恩斯不会被一位律师所诱导。 　　“你明白，伯恩斯先生，我的当事人会说他的血没在那里被发现，是因为他不是在那个地方弄破鼻子的，因为星期二那天他根本没有去过那里。那么，伯恩斯先生……” 　　范西塔特在问题的核心处一带而过。他知道陪审团没在场，用不着去施加影响。他是在向地方法官乔纳森·斯坦陈述。地方法官毫无表情地看着他，手头上做着笔记。森德兰小姐在快速潦草地做记录。 　　“在该地方搜寻时，你们的警方刑事搜查小组是否查找了歹徒也许会丢下的任何其它物品？” 　　“是的，先生。” 　　“那么他们装满了几只垃圾袋？” 　　“二十只，先生。” 　　“里面的内容是否经过了最仔细的检查？” 　　“是的，先生。” 　　“在二十袋物品中，是否有可能把我的当事人与当时当地连系起来的任何证据？” 　　“没有，先生。” 　　“但是，第二天中午你们却积极地去寻找普赖斯先生和科尼什先生，为的是想逮捕他们。为什么要那样呢？” 　　“因为第二天中午十一点至十二点时，我已经确定了两人的身分。” 　　“是从刑事记录照片中得到的吗？” 　　“是的，先生。” 　　“而且是由当地的一位杂货店老板维吉·巴特尔先生指认的吗？” 　　“是的，先生。” 　　“告诉我，警官，巴特尔先生查验了多少张照片？” 　　杰克·伯恩斯查阅了一下他的笔记。 　　“七十七张。” 　　“为什么七十七张呢？” 　　“因为他指从第二十八张照片是马克·普赖斯，第七十七张照片为哈里·科尼什。” 　　“七十七张照片是伦敦东北地区受到警方注意的所有白人年轻小伙子的总数吗？” 　　“不是，先生。” 　　“这个数字还要大吗？” 　　“是的，先生。” 　　“那天上午在你手头上有多少张照片，伯恩斯先生？” 　　“大约四百张。” 　　“四百张。但你却在第七十七张时停止了。” 　　“指认是绝对积极的。” 　　“而且巴特尔先生从来没有机会查看到剩余的三百二十三张？” 　　法庭内一阵长时间的静寂。 　　“没有，先生。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页