虚阁网　>　弗·福塞斯　>　魔鬼的抉择　|　上页　下页

一一二

芒罗透过挡风玻璃郁郁寡欢地凝视着。他原先存有一线希望，她也许可以为华盛顿提供一个答案，也许在中央委员会的大楼里曾经听到过什么。最后，他拿定主意，他不得不把话告诉她。 　　当他说完时，她瞪大着眼睛透过黑暗呆呆地望着。他在越发朦胧的月光中瞥见了泪痕。 　　“他们答应的，”她喃喃说道，“他们答应过两个星期把我和萨沙从罗马尼亚带出去的。” 　　“他们已经食言了。”他坦率地说道。“他们想要你最后帮一次忙。” 　　她把额头倚在她戴着手套的手上，她的双手靠在方向盘上。 　　“他们会抓住我的，”她咕哝着，“我太害怕了。” 　　“他们不会抓住你的。”他尽力想使她放心。“克格勃行动起来比人们想象的要慢得多。他们的嫌疑对象所处的地位越高，他们的行动就越是缓慢。如果你能为马修斯总统弄到这份情报，我想，我能说服他们在几天内就把你们接出去，你和萨沙。而不是两个星期。请试一试，我亲爱的。我们要始终待在一起的话，这是我们仅有的一个机会了。” 　　瓦伦蒂娜透过玻璃凝视着。 　　“今天傍晚，政治局开过一个会，”她最终说道，“我不在那儿。那是一个特别会议，不是例会。在正常情况下，他们在星期五傍晚都到乡村去。明天开始按速记稿用打字机打印出记录稿；也就是说，今天上午十点钟。工作人员必须放弃他们的周末，以便在星期一之前把稿子准备好。也许，他们提到了这件事情。” 　　“你能进去看记录稿、听录音带吗？”他问道。 　　“半夜三更吗？有人要提问题的。” 　　“找个借口，亲爱的，什么借口都行。你想，早些动手做，早些做完，这样就可以搪塞过去了吧。” 　　“我将试一试，”她最终说道，“我将试一试，为了你，亚当，而不是为了在伦敦的那些人。” 　　“我知道伦敦的那些人。”亚当·芒罗说道。“如果你现在帮助他们的话，他们将会把你和萨沙接出去的。这将是冒最后一次险了，真的是最后一次了。” 　　她像是没有听到他的话一样，像是一度克服了她对克格勃的恐惧，不再害怕作为一个间谍被揭露出来，不再害怕被捕的后果，如果她不能及时逃掉。当她说话的时候，她的声音是相当平稳的。 　　“你知道，‘戴特斯基·米尔’吗？卖玩具柜的。今天上午十点钟。” 　　他站在黑色的柏油碎石路上看着她的汽车尾灯远离了。事情已经办了，他们请他干的，要求他干的，而他已经干了这件事。他有外交地位做保护而不会被投入卢比扬卡监狱。可能发生的最糟糕的事情，将是他的大使在星期一上午被召到外交部，德米特里·赖可夫将向他提出严重的抗议和要求他撤离。但瓦伦蒂娜正在径直走进机密档案室中，甚至丝毫没有那种通常习惯而又合情合理的行动作为掩护以保护她自己。他看了看手表。七个小时，要等七个小时，这将是腹部肌肉要紧缩一团、神经末梢处于紧张状态的七个小时。他走回到自己的汽车跟前。 　　＊＊＊ 　　路德维格·扬站在特格尔监狱敞开着的门口，看着运送米什金和拉扎雷夫的铁皮篷车的尾灯消失在街道上。 　　与芒罗所不同的是，对他来说将不用再等待了，不用从早到晚处于紧张的状态中。对于他来说，等待已告结束。 　　他小心翼翼地走到他二楼的办公室中，并关上了门。他在开着的窗户旁站了一会儿，然后收回一只手，猛地把第一支毒气枪向黑夜中扔得老远。他长得肥胖，身体过重，健康欠佳，只要找不到证据，心脏病发作将被认为是可能的。 　　他把身子探出窗外老远，想到了柏林围墙那边在东方的外甥女们，想到四个月前卢多舅舅捎去圣诞节礼品时她们的笑脸。他闭上了双眼，把另一支毒气枪放在他的鼻孔下面，并按下了扳机按钮。 　　他的胸膛中感到剧烈的疼痛，像是有一只巨大的铁锤在猛击心头。指头松弛了下来，枪坠落了下去，碰到下面的街道时发出了叮当的响声。扬颓然倒下了，身子撞在窗台上，朝后倒在他的办公室里。当他们找到他时，他们将设想他在感到第一阵疼痛时已经打开了窗户以呼吸空气。库希金不会凯旋而归的。午夜的钟声被一辆卡车的隆隆吼声淹没了，卡车把落在边沟中的毒气枪辗得粉碎。 　　截夺“弗雷亚”号事件已经造成了第一个受害者。 　　§　十五 　　午夜至清晨八点。 　　一点钟，西德内阁再次聚集在总理府开会。当部长们从迪特里希·布什那儿听到华盛顿发出的请求时，会议上的气氛在不断变化着，与会者时而怒不可遏，时而像是要恶斗一场似的。 　　“嗯，他究竟为什么不说出个道理？”国防部长问道，“他不相信我们吗？” 　　“他声称，他有一个极其重要的理由，即使在热线上也不能透露。”布什总理答道，“这给了我们既可以相信他的话又可以称他是个撒谎者的机会。在目前这个阶段，我们不能说他是在撒谎。” 　　“他是不是知道，恐怖分子了解到米什金和拉扎雷夫在黎明时不会获释之后，将采取什么样的行动呢？”另一个人问道。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页