虚阁网　>　弗·福塞斯　>　谍海生涯　|　上页　下页

六三

“一九六七年五月，凯文·贝利作为一名驻勤情报官被派往越南。这是对他的任命书。他被分配到‘凤凰计划’小组。这你是听说过的，乔。” 　　罗思点点头。在越南战争高峰期，美国人组织了一次行动，试图扭转因越共采取在当地人口中通过有选择的公开和野蛮的杀戮而造成的被动局面。方法是用反恐怖对付恐怖分子，以查明和消灭越共积极分子。那就是凤凰计划。到底有多少个越共嫌疑分子未经证明或审判而被送上了西天，从来未有过统计数字。有人估计该数字有二万，中情局估算为八千人。 　　到底多少个嫌疑分子是真正的越共也仍然是一个谜，因为越南人很快形成了一种把任何怀恨的对象指控为越共。人们家族世仇、部族争斗、土地争议，甚至因债主亡故而欠债未还而受到了指控。 　　受指控的人通常被交给了南越秘密警察或南越军队。他们所经历的审讯和死去的方式堪称为别出心裁。 　　“有些年轻的美国人，刚从美国出来，看到了那里不堪入目的血腥场面。有些人离开了，有些人需接受心理治疗。一个人转变了，内心转变了，转向交战对方的立场上去了。那个人就是凯文·贝利，如同乔治·布莱克在朝鲜时变节一样。这方面我们没有证明，因为变节发生在一个人的内心深处，但后来的证明表明这种假设是绝对合理的。” 　　“一九六八年发生了我们所称的高潮经历。贝利在那次大屠杀后四个小时出现在美莱村。你还记得美莱吗？” 　　罗思又点点头。这全是在他的青年时代发生的事情。这事他记得很清楚。一九六八年三月十六日，美军一个步兵连来到了一个叫美莱的小村庄，他们怀疑村里也许隐藏着越共或越共的同情者。至于他们究竟为什么会失控并变得狂暴，只是后来才不太确切地有过总结。当时在他们的提问没有得到答复时，他们立即就开枪了，而射击一旦开始就没有停止，直至四百五十多名手无寸铁的男女老少被打死后横七竖八地躺满了村子。十八个月以后这消息才传到美国，差不多三年后连长威廉·卡利中尉才被军事法庭认定有罪。但凯文·贝利是在四个小时后到达现场的，而且全都看见了。 　　“这是他在当时写的报告，”凯洛格说，一边递过来几张纸，“是他自己手写的。你可以看得出来，这是由一个被吓坏了的人所写的。不幸的是，似乎这次经历使贝利成了一个共产党的同情者。 　　“六个月后，贝利报告说他招募了两个越南表兄弟，阮文卓和武原干，并把他们渗入到越共自己的情报组织中去了。这是一次漂亮的行动，是许多成果中的第一个。按贝利的说法，他把那两个人操纵了两年。但按奥洛夫的说法，情况恰恰相反。是那表兄弟俩操纵了他。看这个。” 　　他递给罗思两张照片。一张照片是两名越南男子，拍照时的背景是丛林。一个人的脸上被打了一个叉，表明他现在已死。另一张照片拍摄的时间晚得多了，背景是一个楼下阳台，放着几把藤椅，一组越南军官在休息、喝茶。那个端茶的服务员在对着镜头微笑。 　　“那服务员后来成为难民，坐木船到了香港。这张照片被他视为珍宝，但英国当局对这群军官很感兴趣，于是拿走了照片。看服务员左边的那个人。” 　　罗思看了一下。那是阮文卓，已老了十年，但是同一个人。他佩带着高级军官的肩章。 　　“他现在是越南反间谍局局长，”凯洛格说，“论点得到了证明。” 　　“接下来我们有吟游诗人的宣称，即贝利是在西贡被交给了KGB。吟游诗人说出了现已死去的一个瑞典商人的名字，那是一九七〇年时KGB在西贡的驻勤特工。我们自一九八〇年起就已经知道那商人并不是如他自己所说，而且瑞典的反间谍机构早就剥去了他的伪装。他根本不是来自于瑞典，所以他很可能来自于莫斯科。贝利很可能见过他，只要他想见。 　　“接下来是东京。吟游诗人说同年，也就是一九七〇年，德洛兹多夫亲自去过那里，并接管了贝利，给他起了个雀鹰的代号。我们不能证明德洛兹多夫当时在东京，但吟游诗人把日期说得很准确。而那段时期贝利是在那里。这里是他乘坐美利坚航空公司、我们自己飞机航班的行程。全都相符。他于一九七一年回到美国，已是一个死心塌地的KGB特工。” 　　此后，贝利在中南美洲担任过两个职务，在欧洲担任过三个职务。在中情局领导层里爬上高级情报官的职位后，他还多次去过欧洲视察驻外情报站。 　　“你喝点饮料吧，乔，”局长咆哮着说，“事情越来越糟糕了。” 　　“吟游诗人说出了四家银行的名字，他在莫斯科的工作部门把付给那叛徒的现金存进这些银行。他甚至还记得那些转账的日期。这是四个账户，分别属于他报出了名字的那四家银行，在法兰克福、赫尔辛基和维也纳。这些是存款单，是大额现金。支付全是在账户开立后一个月以内。一张照片让四名出纳看了；有三名指认照片中的人就是开立账户的人。这张照片。” 　　凯洛格把凯文·贝利的一张照片从桌面上移过去给罗思。罗思凝视着那张脸，似乎那是一个陌生人脸。他难以置信。他与那个人一起吃过饭、喝过酒、见过他的家人。照片上的那张脸毫无表情地回视着他。 　　“吟游诗人给了我们KGB说占有的五份情报，而这些情报是不该由KGB占有的。还有这些情报被KGB获得的时间。每一份情报只有凯文·贝利和其它极少数几个人所知晓。 　　“即使贝利所获得的几次成功，就是使他官运亨通的几次漂亮的行动，也是由KGB向他泄露了情报，是KGB所作出的真正的牺牲，以巩固他在我们中间的地位。吟游诗人说出了由贝利所开展的四项行动的名称。他说对了。除了他声称这些行动全是由莫斯科同意的，而我们担心他这句话也是对的，乔。” 　　“这样，奥洛夫方面共有二十四项准确的证据，其中二十一项对应起来了。还剩下三项，全是最近的事。乔，那天奥洛夫在伦敦打电话给你，他称呼你什么名字？” 　　“海斯。”罗思说。 　　“这是你的职业名字。他是怎么知道的？” 　　罗思耸耸肩。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页