虚阁网　>　弗·福塞斯　>　敖德萨档案　|　上页　下页

七九

“我不打算杀他……” 　　“好，那么他要杀你，你要单枪匹马去对付他和他的一伙匪徒。你这个混蛋，你这个坏透了的、讨厌到极点的，可怕的……” 　　密勒惊愕地望着她，“你为什么生这么大的气？因为罗施曼吗？” 　　“我不是为那个可怕的老纳粹生气，我是在说我自己。说我自己和你，你这个没脑子的蠢货。你要去冒送掉性命的危险，就为了证实什么狗屁观点，为了给你那些屁也不懂的杂志读者写篇故事。你压根儿就没想到过我。” 　　她一边说一边哭，眼泪把睫毛油冲下两颊，活像两条黑色的铁路线。 　　“看着我，你他妈的好好看着我。你把我当什么，也是个白痴吗？你真以为我愿意每夜把自己供给一个好色的新闻记者玩乐，好让他心满意足地跑去找那会送掉自己性命的愚蠢故事吗？你真的这么想吗？听着，你这个笨蛋，我想结婚，我想成为密勒太太，我想要孩子，而你要去送死。啊，上帝……” 　　她跳下床，跑进浴室，砰地把门关上，下了锁。 　　密勒躺在床上，张着嘴，烟卷快烧到了他的指头；他从没见过她这么生气，这使他震惊。他把她说的话想了一遍，一边听着浴室放水的声音。 　　他把烟头掐灭，穿过房间走到浴室门口：“西吉。” 　　没有回答。 　　“西吉。” 　　水龙头关了。“走开。” 　　“西吉，请打开门，我想和你谈谈。” 　　停了一会，门上的锁开了。她站在那儿，赤裸着身体，绷着脸。她已经把脸上的睫毛油迹洗掉了。 　　“你想干嘛？”她问。 　　“到床上去，我想跟你谈谈。我们站在这儿要冻着了。” 　　她脑袋靠在枕头上，怯生生地抬起眼睛，“你想谈什么？”她怀疑地问。 　　他爬过去躺在她身边，把脸贴近她的耳朵，“西格莉德·莱恩，你愿意和我结婚吗？” 　　她转过头面对着他，“你是说的真话吗？”她问。 　　“是的，是真话，我以前从没有真正想过。但是，你以前从没生过气。” 　　“唉，”她好像不相信她的耳朵，“以后我生气的时候会更多。” 　　“我得到回答了吗？” 　　“哟，是的，彼得，我愿意。我们在一起会多么好。”外面，在雪中，东方的地平在线出现一道朦胧的光亮。 　　假如密勒看他的表，就知道这时是二月二十三日星期日早晨七点差十分。但是他已经睡着了。 　　＊＊＊ 　　半小时以后，克劳斯·文策尔到了家，把车停在关着门的车库前面，爬了出来。他累得身体都僵硬了，但终于到家了。 　　芭芭拉还没起床，她利用主人不在家的机会多睡了一会儿。文策尔进了门，在走廊上叫她，她才走出来，身上穿的那件睡衣可真让男人们心旌摇荡的。文策尔却毫无所动，他要的是煎鸡蛋、烤面包和果酱，一壶咖啡，洗一个澡。但他啥也没有得到。 　　代替这一切的是，她告诉他，星期六早晨她进书房打扫，发现窗子破了，银制品不见了。她叫了警察，他们肯定那个整齐的圆孔是一个职业窃贼干的。她不得不告诉他们房子的主人不在家，他们说他回来时通知他们一下，他们照例要问一些关于被窃物品的问题。文策尔一声不吭地听完这个姑娘的唠叨，他的脸变白了，太阳穴的一根血管不停地跳动。他打发她到厨房去准备咖啡，然后走进他的书房，锁上门。足有半分钟的时间，他疯狂搜索空了的保险柜，终于不得不相信四十个敖德萨战犯的档案确实没有了。 　　他离开保险柜时，电话响了，那家私人医院的医生告诉他温德尔小姐在夜里死了。 　　文策尔在没生火的壁炉面前的椅子上坐了两个钟头，丝毫没感到从报纸挡起来的窗洞透进来的寒气，他只是在拼命思考出路时觉得有冰凉的手指头在他身体里抓挠似的。芭芭拉在锁着的门外一再叫他，说早餐早就准备好了。她从锁孔可以听到他不时地喃喃说：“不是我的过错，完全不是我的过错。” 　　＊＊＊ 　　密勒忘了取消他前一天晚上要求早上叫醒他的吩咐，床边的电话在九点响了。他睡眼惺忪地拿起电话，满肚子不高兴地道了声谢，从床上爬起来。他知道如果他不爬起来，他就会又睡着了。西吉仍然睡得很熟，从汉堡到这里的旅行，终于订婚了的满足心情，这一切使她精疲力竭了。 　　密勒洗了个淋浴，他在冰冷的水花里几分钟就洗完了。 　　他用那块在暖气片上放了一整夜的毛巾使劲地擦身子，舒服得像发了横财似的，前一天夜里的消沉和不安消失了。他感到舒坦，信心十足。 　　他穿上短靴和运动裤，一件厚实的翻领绒衣和他的双排扣的蓝色粗呢外套——一种介于短外衣和大衣之间的叫做“约贝”的德国冬季外套。它的两边有很深的口袋，足可以放进手枪和手铐，里层胸前的口袋则可以放照片。他把手铐从西吉的手提包里拿出来检查了一番。没有钥匙，这手铐的锁是自动的，你把一个人锁上以后，除非等警察来放他，或者用钢锯锯断，否则毫无他法。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页