虚阁网　>　弗·福塞斯　>　敖德萨档案　|　上页　下页

二二

“我可以坐下吗？” 　　“请吧。” 　　密勒坐在他的旁边，所以他们两人都面向着易北河了。 　　一艘巨大的从横滨开来的货轮“香田丸”在潮水中正放慢速度顺流而下。 　　“恐怕陶伯先生已经死啦。” 　　老人睁眼盯住这艘驶过的轮船。他既没有表示悲哀也没有表示惊讶，彷佛这种消息是司空见惯的，也许确实如此。 　　“噢。”他说。 　　密勒扼要地告诉他上星期五晚上所发生的事。“你好像不觉得奇怪。他是自杀的。” 　　“毫不奇怪，”马克斯说，“他是一个很不幸的人。” 　　“你知道，他留下了一本日记。” 　　“是的，他有一次跟我说起过。” 　　“你读过吗？”密勒问。 　　“没有，他不让任何人读，但是他跟我提起过。” 　　“日记记述的是战争时期他在里加度过的那段时间。” 　　“是的，他告诉我他曾经在里加待过。” 　　“你也在里加待过吗？” 　　这个人转过脸，用那双哀伤的衰老的眼睛瞧着他。“没有，我是在达豪。” 　　“喏，马克斯先生，我需要你的帮助。你的朋友在他的日记里提到过一个人，一个党卫军军官叫做罗施曼的，爱德华·罗施曼上尉。他曾经向你提起过他吗？” 　　“我？是的，他告诉过我有关罗施曼的事。那就是使他活下去的真正理由，希望有一天为揭发罗施曼提供人证。” 　　“他在日记中是那么说的，我在他死后读过，我是新闻记者，我要设法找到罗施曼，检举他。你明白吗？” 　　“明白。” 　　“但是，假如罗施曼已经死了，那就没有必要了。你能记得起陶伯先生知不知道罗施曼是否还活着，并且还是自由的？” 　　马克斯凝视着“香田丸”正在消失的船尾达好几分钟。“罗施曼上尉还活着，”他简单地说，“并且是自由的。” 　　密勒热切地倾身向前，“你怎么知道的？” 　　“因为陶伯看见过他。” 　　“是的，我读到过，那是在一九四五年四月初。” 　　马克斯迟缓地摇了摇头，“不是的，是在上月。” 　　密勒瞪眼瞧着这个老人，面马克斯则凝视着河水，又沉默了好几分钟。 　　“上月？”密勒最后重复说，“他说过他怎么看见他的吗？” 　　马克斯叹了口气，然后转向密勒，“是的。他晚上很晚还在散步，他往常不能入睡时常常去散步。当他经过国家歌剧院走回家时，正好一群人从里面涌出来，在他们走上人行道时他停了步。他说他们都是有钱人，男人穿着常礼服，妇女穿着皮大衣，戴着珠宝。有三辆出租车排在人行道边等候他们。看门人拦住过路人好让他们登上车子。这时他看见了罗施曼。” 　　“在那群歌剧观众当中？” 　　“是的。他和另外两个人登进了一辆汽车开走了。” 　　“请你注意，马克斯先生，有一点是非常重要的。他能绝对肯定那是罗施曼吗？” 　　“是的，他说他能。” 　　“可是自从他最后一次看见他以来，已经大约有十九个年头啦。他一定有很大的变化。他怎么能这么肯定呢？” 　　“他说他微笑了。” 　　“他什么？” 　　“他微笑了，罗施曼微笑了。” 　　“那是大有讲究的吗？” 　　马克斯点了几次头。“他说你只要看见过一次罗施曼那种微笑法，你就永远不会忘记它。他没法形容这种微笑，他只是说，在世界的任何地方，在上百万人当中，他都能把它认出来。” 　　“我懂了。你相信他的话吗？” 　　“是的，是的，我相信他看见了罗施曼。” 　　“好吧，就算我也相信。他记下这辆出租车的号码了吗？” 　　“没有。他说他简直就发愣了，只是眼巴巴望着汽车开走了。” 　　“糟糕，”密勒说，“它很可能开到一家旅馆去。假如我有号码，我就能问司机他把那一伙开到哪儿去了。所有这一切是陶伯先生什么时候告诉你的？” 　　“上个月我们领到津贴的时候。在这儿，坐在这条长凳上告诉我的。” 　　密勒站起来叹了口气，“你一定明白没有人会相信他的话吧？” 　　马克斯的眼光离开河面，转到记者脸上。“哦，是的，” 　　他轻轻地说，“他明白那一点。你清楚，那就是为什么他要自杀的原因。” 　　那天晚上，彼得·密勒照例对他母亲进行了周末的探望。也和平常一样，她唠唠叨叨地问他吃饱了没有，一天抽多少香烟，衣服洗了没有。她是一个矮矮胖胖、五十开外、管家婆式的人物，她总是不那么甘心承认她的独生子的全部志愿竟只是当个记者。 　　当晚，她问起他此刻正在干些什么。他扼要地告诉了她，提到他想追踪下落不明的爱德华·罗施曼。她吓了一大跳。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页