| 虚阁网 > 东野圭吾 > 再一个谎言 | 上页 下页 | |
| 四 | |
|
|
|
|
“遗憾的是，新川先生五年前死于一场意外，而你丈夫去年胃癌病故，无法得知真相。不过，可以想见，实际上《阿拉伯之夜》是新川和松井的共同创作。由于编舞的松井先生亡故，便以寺西智也的名义发表——这并非无稽之谈。” “你的意思是，我丈夫……寺西智也冒名剽窃？” “不，我纯粹是在陈述推论。” “还不都一样？哦，原来如此。我知道你想说甚么了。”美千代点点头。“早川小姐偶然发现松井先生的原稿，做出和你相同的推论，以此威胁我。为了替丈夫保密，我下手除掉她。对吧？” 然而，加贺没回答，微微偏头，彷佛在自言自语： “调查早川小姐的银行账户后，发现一笔来路不明的一千万圆，想必其中有隐情。” “你认为那笔钱是我支付的？” “既然有金钱汇入，表示她或许曾卖东西给某人。之所以如此判断，主要是那份档案里的文件是复印件。搞不好早川小姐拥有原稿，并以一千万的代价卖给某人。这种情况不无可能。” “倘若这个交易完成，问题不就解决了？我没有杀害她的动机。” “你以为事情已解决，岂料早川小姐还留有一手，证据就在那份档案中。她交出原稿，却保留复印件。即使是复印件，仍足以再跟你进行交易。‘交易’一词，也可用你刚刚提到的‘威胁’代换。” 加贺语气平淡，气氛反倒益发紧绷。美千代有种快窒息的感觉。 4 美千代思索着如何响应，望向监视器争取时间。舞台上仍在彩排，从舞者的装扮可知，目前已是第三幕，布鲁莎公主正在跳舞。虽然和成为国王的阿尔重逢，阿尔却中了神灯精灵的魔法，认不出布鲁莎真实的模样。于是，布鲁莎只能藉舞姿唤醒情人。 看着屏幕，美千代忽然站起。 “抱歉，失陪一下。”向加贺打过招呼，美千代随即离开休息室，小跑步奔向表演厅。 她进入表演厅，快步通过走道，来到跷着腿坐镇中央的真田身旁。 “真田先生，这是怎么回事？” 一脸落腮胡的真田不疾不徐地转头看她。 “你哪里不满意？” “布鲁莎的舞啊。为甚么要改成那样？” “我只是想呈现最完美的舞台。” “这就是成果吗？真田先生，你到底明白不明白，这是布鲁莎为了唤醒情人而跳的舞，也是她展现公主的高贵气度，彰显自己绝非女奴的场面。现在是怎么搞的？看起来像大跳艳舞、以色诱人。” 真田抬起头，搔搔覆满胡须的下巴。 “不是‘像’，她的确是在用美色蛊惑阿尔的心。” 美千代不禁瞪大眼。 “真田先生，你是认真的吗？” “当然。” “我实在不敢相信。” “美千代，你会怎么引诱男人？强调高雅的气质，还是聪明才智？阿尔和布鲁莎原本是一对情侣，你认为男人会记得前女友的哪一点？” “请别说下流的话。” “让观众联想到性很低俗吗？我们这次可不打算表演圣诞夜合家观赏的《胡桃钳》。” 美千代沉着脸，摇头道： “何时更动的？” “两天前。不过，这个改编版始终在我脑中徘徊不去，实在难以释怀。我很庆幸毅然做变更。如此一来，故事总算变得紧凑完整。” “拜托，恢复原状。” “我拒绝。话说回来，甚么是‘原状’？” “当年我跳的《阿拉伯之夜》啊！十五年前的《阿拉伯之夜》。” “那是你的《阿拉伯之夜》。别忘了，今天舞台上表演的是我的《阿拉伯之夜》。” “团长不会同意的。” “我早就得到团长的许可。” “怎么会……” “要是你觉得我撒谎，尽管去确认。”真田抓起麦克风，在按下开关前丢出一句：“不好意思，牢骚能不能以后再发？总之，一切已拍板定案。” 美千代有种平交道栅栏在眼前落下的错觉。她后退几步，转身走向门口。舞台上重新开始彩排，真田扯着嗓门纠正舞者，但她无心细听。 踏出表演厅，美千代瘫靠墙边，长叹口气，彷佛已筋疲力竭。 “你不要紧吧？”传来一声关切，只见加贺担忧地站在一旁。 “啊，你……还在这里？” “因为你突然离开……” “哦，也对。抱歉。”美千代迈步向前，不禁在意起刑警是否听到她和真田的争论。不过，她马上打消念头，有没有听见都无所谓。 回到休息室，监视屏幕上仍播放着舞台上的动态。她关掉监视器屏幕及音响。 室内恢复安静后，她往椅子坐下。 “芭蕾舞者无法再跳就完蛋了，人生一无所有。” “这样啊。”刑警坐回原位。“不过，你现在找到另一种生存之道。” “那只是在自欺欺人，十五年前一切便已结束。”美千代拿起先前扔在桌上的烟盒。点烟前，她忽然想到似地开口：“噢，对了，你还没问完。嗯，是问甚么……？” “早川小姐可能恐吓你。” “哦，我记起来了。”美千代含着香烟，点火后深吸一口，吐出细细的白烟。“加贺刑警，或许你比其它男人了解芭蕾，但你不懂芭蕾的本质。对我们舞者而言，剧作者是谁不重要，关键是本身的诠释方法。或者说，如何引导舞者诠释作品。你似乎认为，寺西智也藉由创作《阿拉伯之夜》获得名誉，其实那根本无关紧要。之所以用寺西的名义发表，全是为了向大众推销。作曲家新川也知情，并且同意。” 室内一阵沉默，唯有美千代吐出的烟缭绕空中。 “我明白了。非常有参考价值。”加贺收起记事本。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |