虚阁网　>　范·戴恩　>　主教谋杀案　|　上页　下页

一四

“伯母，我不知怎么说起，今天早上我们家发生了一件很可怕的事。”蓓儿说着：“所以，现在我才带着这些先生们来拜访你。” 　　德拉卡夫人苍白又悲戚的脸，在我们刚踏进门时，曾闪避了开来，但现在则满脸恐惧地疑望着我们。夫人个子很高，脸孔憔悴，瘦骨嶙峋，双手紧紧地抓着椅把，手上的青筋凸起。她的脸上有着很深的皱纹，看来很丑陋。眼睛清澄、炯炯有神，鼻子坚铤而具威严，年纪一定已经超过六十了，发色已斑白。有许久的时间，夫人的身子一动也不动，也不开口说话，只是嘴唇轻轻的嚅动着。 　　“你们有什么事吗？”夫人低沉的说着。 　　“太太，”——回答的是班斯。“正如迪拉特小姐所说的，今天早上发生了一起悲惨的事件，从您的窗子就直接可以看到射箭场，所以我们想您也许有一些有用的线索可以提供给我们，才特地来拜访您的。” 　　夫人的警戒状态稍稍放松了，隔了一两分钟后，才又开口说：“是什么事情？” 　　“一位名叫罗宾的男子被射杀了——您认识他吗？” 　　“射箭的人——蓓儿射箭俱乐部里的选手——是，我晓得这个人，他身体强壮，是个拉再重的弓也不会疲累的年轻人。是谁杀了他？” 　　“不知道。”班斯若无其事似的说道，但却毫不放松地盯着夫人看。“他就在从您的这个窗口即可看见的射箭场上遇害的，我们想请教您几个问题。” 　　德拉卡夫人的眼皮半垂，手握紧了拳头。 　　“确实是在射箭场被杀的吗？” 　　“他的尸体是在射箭场被发现的。”班斯不厌其烦地回答。 　　“是吗？那么，我能帮你们什么忙呢？”夫人有些紧张地往后靠。 　　“今天早上您看到谁在射箭场吗？”班斯问。 　　“没有。”夫人很快而又有力地回答道。“我没有看见任何人，今天一整天，我都没有注意射箭场。” 　　班斯把目光从夫人脸上移开，叹了口气。 　　“那就太可惜了，”班斯低低地说：“如果今天早上你曾凭窗凝望的话，也许就能看到这幕悲剧的始末了——罗宾是被弓箭射杀的，但是我们实在找不出凶手杀他的动机。” 　　“被弓箭射杀的吗？”夫人灰色的脸颊，隐约出现一点红潮。 　　“验尸官如是说，我们看到的情形也是如此，箭从心脏处贯穿。” 　　“不用说，一定是这样的。一箭射穿了罗宾的心脏。”夫人冷然的态度好似她已洞悉了什么。 　　紧张的沉默又持续了一会儿，班斯走到了窗边。 　　“我可以看着窗外吗？” 　　夫人似乎在想着别的事情，隔了一会儿才回答。 　　“请，没什么好风景，不过倒是可以看见北方第七十六街的行道树，也可以看到位于南侧的迪拉特家的一角。但是，那个红砖墙却太刺眼了，公寓尚未盖好之前，河景是非常美的。” 　　班斯望着射箭场好一会儿工夫。 　　“是啊！”他的声音有点惋惜。“如果，你今天早上在窗边的话，一定可以看到整个现场的情形，这里可以很清楚地看到射箭场和迪拉特家的地下室入口——可是，没办法了。”班斯瞄了一下时间。“不知令郎可在？” 　　“你是说我儿子？你们有什么事吗？”夫人的声音高了起来，眼睛闪现厌恶的光芒，直盯着班斯。 　　“没有什么特别的事。”班斯企图安抚她。“只是想问问他有没有看到谁在射箭场——” 　　“没有，我想是没有看见。他现在不在，他今天早上出去以后还没有回来。” 　　班斯怜悯地看着夫人。 　　“令郎上午就出去了吗？您知道他去那里了吗？” 　　“我知道他人在何方，”德拉卡夫人得意地答道。“因为他都会跟我说。” 　　“那么，他曾告诉你，今天要去那里吗？”班斯冷静地追问着。 　　“当然，他告诉过我了，可是现在我却想不起来。等一下，让我想想——”夫人长长的手指轻敲着椅把，眼睛不安地向四周环顾。“我实在想不起来，等他回来后再问好了。” 　　迪拉特小姐一边看着夫人，一边站了起来，显得有些焦躁。 　　“伯母，阿尔道夫今天早上到我家去了呀！好像是去找席加特的——” 　　德拉卡夫人突然跳起来。 　　“没有这回事。”夫人近乎憎恶地看着迪拉特。“我知道阿尔道夫没有去那些地方——他必须去一趟工业区，那可不是在你家附近的。”夫人的眼中闪着光，挑衅意味浓厚地看着班斯。 　　这一刻真宛如一世纪那么长，接下来的那一幕更是令人不忍目睹。 　　房间的门静静地被推开了，德拉卡夫人很快地伸出了双臂。 　　“啊！我的孩子。”夫人叫道。“到妈妈这里来。” 　　但是，门口的那个男子却没有进来，只是眨着那一对细小的眼睛，他大概没有料到是这种场面，而使他呆立了一会儿。 　　阿尔道夫·德拉卡的身高大概只有五尺，身体的外型并不好，是个典型的驼子。腿细长，支撑着挤成一团的身躯，头看起来很大，有点不太成比例。但是，脸上却流露出智慧的光辉——那种强烈的热情，非常引人注意。迪拉特教授称这个男子为数学天才，对于他在学术上的成就是谁也无法否定的。 　　“这到底是怎么回事？”阿尔道夫以颤抖的声音说着，一边转头看迪拉特小姐。“这些人都是你的朋友吗？蓓儿。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页