虚阁网　>　范·戴恩　>　水怪杀人案　|　上页　下页

三六

“是斯泰姆先生。他又开始喝得很凶——如果您能原谅我这么说的话。” 　　“是的，切诺。”万斯细细地观察着对方，“任何小细节都可能对我们有着莫大的帮助。而且我相信斯泰姆先生不会因为你说了这些就认为你不忠心以致不高兴的。” 　　这男人似乎松了一口气。 　　“谢谢您，先生。” 　　“现在，切诺，”万斯继续问，“继续告诉我们今天早上发生的事。在8点半的时候斯泰姆先生要你去叫格瑞弗先生。然后呢？” 　　“我走到他的房间，从斯泰姆先生房间往前走一点就是——敲了门。没人回应，我又敲了一次。在我敲了好几次之后，我开始有点担心了……我试着去推门，”这男人的眼睛转个不停，不过他的眼光却没有落在我们任何一个人的身上，“门没锁上，我推开门往里面张望了一下……我注意到他的床并没有睡过的痕，迹。这时一股奇特的感觉从我身上……” 　　“先别谈你的感觉，切诺。”万斯似乎有些不耐烦，“告诉我们你做了什么。” 　　管家楞了楞，接着清了清喉咙。 　　“我走进房间，先生，发现格瑞弗先生不在那里。然后我回到饭厅，向斯泰姆先生示意我想跟他说一些话。他来到走廊，我便告诉他格瑞弗人不在房间的消息。” 　　“斯泰姆先生当时怎么表示？” 　　“他一句话也没说，先生。不过他脸上有些怪异的表情。他站在楼梯边皱着眉头。然后，过了好一会儿，他推开我自个儿跑上楼去。我则回到饭厅，继续服侍客人用早餐。” 　　凯奇这时候插话进来。 　　“当斯泰姆下楼时，我正在大门口，”他说，“他看起来的确是很怪异。不过当他瞧见我时他就直接向我走来，告诉我格瑞弗不在了。我进屋找了一下，还问过执勤站岗的人，但他们都没有看到有人离开豪宅。然后我就打电话给马克先生了。” 　　万斯看起来十分迷惘。 　　“太不可思议了，”他喃喃地说，接着给自己点支烟。接着转向管家，“格瑞弗先生昨晚是什么时候上楼的？”他问。 　　“我不记得确切的时刻，先生。”明显地，他越来越紧张了，“不过格瑞弗先生是最后几位回房休息的。” 　　“那你又是什么时候回你自己房间的呢？”万斯紧接着又问。 　　管家紧张地吞了下口水。 　　“11点刚过，先生。”他的声音有些颤抖，“这位先生一离开，”他指了指凯奇，“我便把大门关上。接着我就回到我的房间——” 　　“你的房间在哪儿？” 　　“在房子的末端，先生，就在这层楼的厨房旁边。” 　　万斯深深地坐进椅子里，跷起二郎腿。 　　“我说切诺啊，”他不经意地问道，“昨晚你在回到房间后，有没有听到什么声响？” 　　管家的身体突然哆嗦了一下，手指也开始颤抖。过了好一会儿，他才开口回答。 　　“我听到，”他木然般地说道，“有人把边门的门闩打开。” 　　“就是通往泳池阶梯的那个边门？”万斯问道。 　　“是的，先生。” 　　“你还听到其他声音吗？有没有脚步声？” 　　“没有，先生——没有听到其他的。”切诺摇摇头，眼光恍榴地在室内游移，“什么也没有，先生，直到一个小时左右之后——” 　　“噢！你又听到了些什么？”万斯追问。 　　“我听到门栓插上的声音……” 　　“你还听到了别的。”万斯站起来，径直走近管家。 　　切诺往后退了一两步，他的手指抖得更厉害了。 　　“我听到有人上楼去——轻手轻脚地。” 　　“到哪个房间？” 　　“我——说不上来，先生。”他的声音里带着一丝恐惧。 　　有好几秒钟，万斯盯着这男人。然后他转身走回他的座位。 　　“你知道上楼的人是谁。”万斯严厉地说。 　　“我那时想，可能是斯泰姆先生出去散步。”管家的小眼睛急速地瞥了万斯一眼，又赶忙转向别处。 　　万斯纵声大笑。 　　“说实话，你不老实。切诺，如果你从心眼里认为是斯泰姆先生的话，你就不会给吓成这个样子了。” 　　“那么还会是谁呢，先生？”切诺战战兢兢地问道。 　　万斯不予回答，沉默了一会儿，他站了起来。 　　“就问到这儿吧，切诺，”他向管家说道，“请告诉里兰德我们在这儿等着见他。” 　　“是的，先生。”管家躬躬身。 　　管家离开了，看得出来结束问话让他大大松了一口气。 　　没过多久，里兰德走进会客厅。他静静地抽着烟斗，比平常更熟络地跟我们打着招呼。 　　“里兰德先生，你当然已经知道了，”万斯开腔，“格瑞弗今早没有出现。你能对此给我们一个解释吗？” 　　里兰德坐进桌旁的一张椅子，看起来心事重重。 　　“不，”他说，“我看不出来他有任何理由要逃跑。他不是那种胆小伯事的人。” 　　“我也是这么认为，”万斯赞同地点点头，“你已经跟这屋子里的人谈过这事了吗？” 　　“是的，用早点时我们聊的都是这个话题，饭后也是。每个人似乎都被搞迷糊了。” 　　“昨晚你可曾听到什么声响，在格瑞弗离开别墅的时候？” 　　里兰德停顿了一下。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页