金丝雀杀人事件(14)_范·戴恩

虚阁网　>　范·戴恩　>　金丝雀杀人事件　\|　上页　下页
一四

他走出大门来到大楼大厅，指着左手边的小通道。小通道约莫十呎长，介于欧黛尔公寓和会客室之间。通道的尽头是一扇实心橡木门，门后通往公寓大楼旁的空地。　　“这扇门，”希兹解释，“是这栋大楼唯一的侧门。如果这扇门上了锁，没有人能从这里进入大楼，除非走正门进来。你也无法从其它公寓进入这栋大楼，因为这层楼的所有窗户都加装了铁窗。我一到现场的时候就检查过了。” 　　他走回了欧黛尔公寓的客厅。　　“在我今天早上检查过这里的情形后，”他继续说，“我认为我们要找的这个人就是从通道尽头的这扇门进入本栋大楼的，然后他偷偷溜进欧黛尔的公寓，没让夜间管理员发现。所以我试过这扇侧门，看看它是不是打得开。但是门从里面闩着——请你注意，不是锁着，而是闩上的。门闩不是那种从外面就可以撬开或弄开的滑扣，而是那种坚固的老式铜制旋转扣闩……现在我要你听听管理员对这件事的说法。” 　　马克汉点头默许，希兹随即叫大厅里的一名警员带管理员过来。没多久，一名木讷的中年德国人来到我们面前。他的颧骨很高，一副愁眉苦脸的样子，紧收着下巴，怀疑地看着我们。　　希兹立刻担负起盘问的责任。　　“通常你晚上什么时间离开这里？”基于某种理由，他开始了咄咄逼人的态度。　　“六点钟，有时候早一点，有时候晚一点。”这男人说话的语气相当单调。很显然，他对于在执勤时间发生这等意外事件感到非常懊恼。　　“那你早上什么时候到这儿？” 　　“通常是八点。” 　　“你昨晚几点回家？” 　　“大概六点左右，也许是六点十五分。” 　　希兹停顿了一下，终于点燃了过去一个小时不时含在嘴里的雪茄。　　“现在告诉我有关侧门的事，”他依然语带挑衅。“你说过每晚离开前你都会把它锁上，对不对？” 　　“没错，”这名管理员非常确定地点了好几次头。“不过我不是锁上，而是闩上。” 　　“好，你那时候闩上了门——”希兹说话的同时，嘴上的雪茄上下不停地抖动着，烟和话同时从他嘴里冒出来。“你昨晚一如往常地在六点左右把门闩上？” 　　“也许六点一刻。”管理员补充说，标准的德国腔。　　“你确定昨晚门是闩上的？”希兹问得毫不客气。　　“当然确定。这是我每天晚上必做的事，从来都没忘过。” 　　这名男子认真的态度，无疑说明了这扇门在昨晚大约六点钟时的的确确是闩上的。然而，希兹在这问题上足足盘问了好一阵子，目的就是为了要百分之百确定这扇侧门当时闩上了。问完后管理员被带离了这里。　　“说真的，警官，你知道那位诚实的德国佬当时闩上门了。”凡斯带着揶揄的笑容说。　　“没错，他闩上门了，”他咕哝着，“今天早上八点十五分我在这里检查的时候门仍然是闩上的。这也正是整件事情剪不断理还乱的地方。如果这门从昨晚六点钟到今早八点钟都是闩上的，我会非常感激帮我解惑的人，告诉我杀害金丝雀的那家伙昨晚是怎么进来的;我也想知道他是怎么出去的。” 　　“为什么不是从大厅正门出入？”马克汉问。“根据你的调查，这似乎是唯一合理的出入口。” 　　“那也是我当初所认为的，长官，”希兹回答。“但是等你听了接线生的描述后再说。” 　　“接线生的位置，”凡斯仔细地端详了一下，“在大厅里介于前门和这间公寓的中间。因此，这位男士昨晚进出经过总机附近时，近在咫尺的接线生一定会注意到，是不是？” 　　“没错！”希兹简洁有力地叫着。“而根据接线生的说法，没有这样的人进出。” 　　马克汉似乎也感染到希兹激动的情绪。　　“把那接线生带进来，我要亲自问他。”他下达指示。　　希兹有点心不甘情不愿地照着他的话去做。　　§ 6 大喊救命　　九月十一日，星期二，上午十一点　　杰梭打从进门的那刻起就给人留下了深刻的印象。三十出头的他严肃而刚毅，外形粗犷，体格强健;肩膀结实宽阔，感觉像是受过军事训练一样。他走路时有点跛，看得出来右脚有问题，而且我注意到他的左手臂僵硬弯曲，好像是胳膊肘挫伤引起的。他内向沉默，眼神坚毅且充满智慧。马克汉马上以手示意要他坐到衣橱旁的一张藤椅上，但他拒绝了，只是恭谨地站在检察官的面前。马克汉首先问了几个私人问题，这也透露出杰梭在世界大战时当过步兵队的士官（作者注：他的全名是威廉·艾莫·杰梭，当时他被分派到海外部队的第七十七师，第三〇八步兵团）曾重伤过两次，并在休战前不久便解甲归田。他接下目前接线生的工作已经有一年多的时间。　　“现在，杰梭，”马克汉继续，“我要问的事情和昨晚发生的悲剧有关，把你知道的事情告诉我。” 　　“好的，长官。”毫无疑问地，这名退役军人会把他所知道的事情完完整整地告诉我们，而且，如果对提供讯息的正确性有任何不确定，他也会很坦白地说出来。可说是具备了目击证人训练有素又细心的所有特质。　　“首先，你昨天晚上什么时候来上班的？” 　　“十点，长官。”直截了当的回答，让人觉得杰梭不管何时上班，总是会准时前来。“这阵子我值夜班。值日班的接线生和我轮流值班，我值日班时，他就值夜班。” 　　“你昨晚是否看到欧黛尔小姐从剧院回来？” 　　“是的，长官。每个人进来都会经过总机这里。” 　　“她是什么时候回来的？” 　　“刚过十一点没多久。” 　　“她一个人吗？” 　　“不是，长官。还有一位男士陪着她。” 　　“你知道他是谁吗？” 　　“我不知道他的名字，长官。不过以前他来找欧黛尔小姐的时候，我见过他几次面。” 　　“我想，那你应该可以描述一下他的样子。”

虚阁网(Xuges.com)
上一页回目录回首页下一页