虚阁网　>　侦探推理　>　火车怪客　|　上页　下页

五二

盖伊让自己两臂各被一中年妇女抓住而拉走，虽然没有看他，他却知道布鲁诺带着受了伤和不耐的笑容，退到自助餐桌旁去。 　　“支持得住吗，盖伊？”福克纳先生拿走他手中半空的酒杯。“咱们到吧台那边去喝些更好的东西吧。” 　　盖伊拿了杯半满的威士忌。语无伦次。他确定自己说了停止这一切，还叫大家走的话。但他其实并没有说出口，否则福克纳先生不会哄然大笑。或者他正是因此而大笑的吗？ 　　盖伊注意到，他们切蛋糕时，布鲁诺在桌子的另一头看着，大部分时间是在看安。布鲁诺的嘴角拉成疯狂发笑的细长线条，两眼像钉在其深蓝色领带上的钻石般闪烁，而且盖伊在他脸上看见第一眼见到他时，那种同样混合了渴望、敬畏、坚决和幽默的神态。 　　布鲁诺走到安面前。 　　“我想我以前在某个地方见过你。你跟泰迪·福克纳有亲戚关系吗？” 　　盖伊看着他们握了手。他原以为他会无法忍受这个情况，但他忍了下来，并未移动脚步。 　　“他是我表哥。” 　　安带着轻松的笑容回答，那笑容跟不久之前她对某个人的笑是一模一样的。 　　布鲁诺点点头。 　　“我跟他一起打过几次高尔夫球。” 　　盖伊感到有人把手放在他肩上。 　　“有一分钟的时间吗，盖伊？我想——”是彼德·里格斯。 　　“没有。” 　　盖伊跟在布鲁诺与安之后走去，一把紧握住安的左手。 　　布鲁诺在她的另一侧慢步着，身子挺直，非常地轻松自在，手捧着一个盛了一块还没碰过的结婚蛋糕的碟子。 　　“我是盖伊的一位老友，一位旧识。”布鲁诺在安的身后对他眨眼睛。 　　“真的吗？你们两人是在哪里认识的呀？” 　　“在学校。老同学了。”布鲁诺咧嘴笑着。“你知道，你是我多年来所见过最美的新娘，汉兹太太。我确实很高兴见到你。” 　　他说话的语气并非要结束谈话；而且那副煞有其事的加重语气，不禁令安再度笑了起来。 　　“很高兴见到你。”她回应一句。 　　“希望能再见到你们。你们要住哪里呢？” 　　“康乃狄克州。” 　　“康乃狄克州，好地方。”布鲁诺对盖伊又是一眨眼，然后优雅地行礼离去。 　　“他是泰迪的一位朋友吗？”盖伊问安。“是泰迪邀他来的吗？” 　　“别显得那么担心的样子，亲爱的！”安嘲弄他。“我们不久就要走了。” 　　“泰迪人呢？” 　　但找泰边又有什么用，拿此事做文章又有什么意思呢？他同时在心中自问。 　　“我两分钟前才在桌前这一头看见他哩。”安对他说。“克利斯在那边，我得去跟他打声招呼。” 　　盖伊转身去找布鲁诺，只见他在自行取用白煮蛋，一面还跟两个仿佛被恶魔施咒般对他笑的年轻人高兴地交谈着。 　　讽刺的是，一阵子之后盖伊在车内痛苦地心想，讽刺的是，安从来投机会认识他。他们第一次见面时，他一直忧郁不振。现在他的努力似乎成真了，因为他鲜少这般努力过。也许在墨西哥市的那几天的他才是真正的他。 　　“穿蓝西装的那个人在狄姆兹工作吗？”安问。 　　他们的车子正往城外开向蒙他克岬。安的其中一位亲戚把她的小木屋借给他们度三天蜜月。蜜月只有三天，因为他央求在一个月之内开始在霍顿、霍顿和奇斯建筑公司工作，而在开始上班之前，他得加快赶工，画好详细的医院设计图。 　　“不是，是在协会。有好一段日子了。” 　　不过他为什么要帮布鲁诺圆谎呢？ 　　“他的脸挺有趣的。” 　　安说，拉了拉足踝边的洋装后，安把她的两脚放在汽车前后部座位间的活动椅上。 　　“有趣？”盖伊问。 　　“我的意思不是说很有魅力，只是神情紧张。” 　　盖伊一咬牙。神情紧张？她看不出来他疯了吗？很病态地疯了？没有人看得出来吗？ 　　§ 32 　　霍顿、霍顿和奇斯建筑公司的接待员交给他一份留言，查尔士·布鲁诺来电，并留了电话号码。是大内克区的电话号码。 　　“谢谢。” 　　盖伊说完，便继续走过大厅。 　　假定这家公司记录了往来电话内容。他们其实并未记录，但假定他们留了记录。假定布鲁诺哪一天顺道来访。但霍顿、霍顿和奇斯公司内部烂透了，多个布鲁诺也没事。这不正是他为何让自己沉浸在这个他厌恶的环境里，幻想这是种赎罪、幻想自己在这儿会舒服些的原因吗？ 　　盖伊走进有大天窗和真皮沙发的休息室，点起一根烟。曼华林和威廉斯，这家公司旗下顶尖的两位建筑师，正端坐在真皮大扶手椅中，阅览着公司的报告。盖伊望向窗外时，感觉到他们飘来的目光。他们一直在注意他，因为大家认定他是特别了不起的人，是天才，小霍顿已向大家保证这一点了，那么他还在这里做什么呢？当然，他可能比大家认为的还一文不名，而且他才刚新婚，但除开这一点和布隆克斯医院的委托案不谈，他显然十分紧张，有志难伸。第一流的人才也有不得志的时候，他们会对自己这样说。因此为什么该对接下一份舒适的工作有所顾忌呢？盖伊俯视着楼下污秽混乱的片片曼哈顿屋顶和街道，它们看起来像是一座规划错误的城市平面模型。 　　他转过头来时，曼华林像个小学生般调开了眼神。 　　他一个早上都在他已接手好几天的工作上打混。慢慢来，他们对他说。他所要做的只是应付客户所需，并在设计图上签名即可。现在，这项工作是为韦斯彻斯特市的一个富裕小社区建造一栋百货公司，而客户要求的是像一栋旧式大宅邸的建筑物，要和市镇搭调，也只要略带现代感，懂吗？对方还特别指名由盖伊·丹尼尔·汉兹来设计。盖伊把头脑调至画卡通的程度就能轻易解决此案，但它确实将会是百货公司的事实，不断让他考虑到某些实用性的需求。他一整个早上都在涂涂擦擦和削铅笔，认为他还要再多花四五天的时间，也就是要到下星期，他才能定案，即使是个粗略的概念也罢，以便展示给客户看。 　　“查尔士·布鲁诺今晚也会来。”安这天晚上从家中厨房扯着嗓门说。 　　“什么！” 　　盖伊推开隔板进来。 　　“他不是叫这名字吗？我们在婚礼上见到的那个年轻人呀！” 　　安正在砧板上把葱切细。 　　“你邀他来的？” 　　“他似乎听说了此事，于是打了通电话来，算是不请自来吧！”安回答的态度十分地漫不经心，致使他升起一层她可能在试探他的胡猜疑虑，脊柱上微微窜起一股寒意。“海柔——不要用牛奶，我的天使，冰箱里有很多乳酪呀！” 　　盖伊看着海柔在装有搅碎的意大利干酪的碗旁把乳酷罐放下。 　　“你介意他来吗，盖伊？”安问他。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页