| 虚阁网 > 毕格斯 > 没有钥匙的房间 | 上页 下页 | |
| 五一 | |
|
|
|
|
这是他近期以来的第二次接吻。尽管他很坚定，还是又吻了一次，吻了另外一位姑娘。三位——他使得三位姑娘都堕入他的情网。 “晚安。”他沙哑地与她道别，随后跳过围栏，迅速穿过花园，跑了。 现在有三位姑娘了——可他丝毫不懊悔，他仍然在生活。穿过暗处，沿着海边走时，他的心亮堂了。即使有人跟踪他也不在乎，这又有什么呢？ 他在屋内写字台上发现了一封信。信封上他的名字是用打字机打的。信纸上的内容也是用打字机打的。 他读着： “你整天忙忙碌碌。夏威夷人能够处理自己的事情，勿需外籍人予以干涉。轮船几乎每天都在航行。接到此信后四十八小时，倘若你还不离开此地——留点神！今夜的子弹射向了天空。很快就会瞄准目标的。” 约翰·昆西兴奋地把信纸扔到一旁。威胁他，是不是？这说明他所进行的侦探工作颇有成效。他想起了卡奥拉对他说“这是你干的！我忘不了！”时那愤怒的神态，想起了亲戚丹·温特斯利普和他姑姑曾说过的一句话：“文明的社会——不错。但在社会深层，股股黑水仍在流淌。” 说轮船几乎每天都在航行，是这样吗？那么就让它们航行吧。待把杀害丹·温特斯利普的凶手缉拿归案时，总有一天，他会登上航船的。 生活现在富有新的魅力了。留点神？这正是他盼望已久，求之不得的乐趣。脱下大衣时，他愉悦地向自己一笑。这比在波士顿卖债券强多了。 二 次日上午九点约翰·昆西才醒。他从蚊帐里钻出来，满怀激情地去迎接新的一天。在他桌旁地板上的那封恐吓信，就是想尽快赶跑这位客人。 他捡起信，又高高兴兴读了一遍。 到餐厅时，哈库告诉他米纳瓦小姐和巴巴拉已用过早餐，进城采购去了。 “听我说，哈库，”约翰·昆西说，“昨天深夜有人给我送信了吗？” “有。”哈库证实。 “谁送的？” “说不好。是在靠近前厅的地板上发现的。” “谁发现的？” “卡麦奎。” “哦，是卡麦奎发现的。” “我让她把信放到你卧室的。” “卡麦奎看见是谁送来的信了吗？” “没人看见。当时都不在场。” “那好吧。”约翰·昆西说。 在走廊上他轻松地抽着烟，读着晨报。一小时后，约十点三十分，他开出跑车前往警察局。局里有人告诉他哈利特和陈，还有检察官正在开会，于是他便坐下等候。时间不长，传来话让他进屋一起参加会议。走进格林的办公室，他注意到三个人都闷闷不乐地围坐在检察官办公桌周围。 “嘿，我觉得自己是位了不起的侦探了。”他宣布。 格林迅速抬起了头。 “发现什么新情况了？” “不一定是。”约翰·昆西开始述说，“昨晚我和一位年轻姑娘沿着卡拉考爱大街散步时，有人从树丛中胡乱向我连开两枪。进屋时又发现了这封信。” 他把信递给了哈利特。哈利特极其厌恶地看了一遍，然后传给了检察官。 “这左右为难不了我们。”探长说。 “如果我不小心的话，那就完蛋了。”约翰·昆西说，“然而，我对此感到骄做。某种迹象表明我的侦探工作已经很不错了。” “也许是吧。”哈利特心不在焉地回答。 格林把信放到桌上，说：“建议你带支枪，当然是非官方的。” “胡说！我不怕。”约翰·昆西告诉他，“我很清楚那是谁干的。” “你知道？”格林问。 “我知道。是哈利特探长的朋友——迪克·卡奥拉干的。” “你说他是我的朋友，这是什么意思？”哈利特发怒了。 “几天前的那个晚上，你对他那么温柔、体贴干什么？” “我当然明白我在干什么。”哈利特发着牢骚。 “但愿你明白。如果在一个美好夜晚，他给我一枪的话，我肯定很生你的气。” “嗨，你不会有危险的。”哈利特安慰着，“只有胆小鬼才写匿名信呢。” “没错。只有胆小鬼才伏击、放冷枪。但这并不意味着他瞄不准。” 哈利特拿起信，说：“我保存着，说不定还能当证据呢。” “肯定能。”约翰·昆西赞同地说，“我看，你还没找到太多的证据。” “是吗？”哈利特生气地说，“关于科西坎牌香烟，我们已经有了重大发现。” “哎呀，我并没说查理一无是处呀。”约翰·昆西冷笑道：“他对科西坎牌香烟的重大发现，我也知道。” 一位身穿警服的人在门口向格林通报请示：“伊根和他女儿，还有科普舰长都已到了。现在是否可见他们，先生？” “传他们进来吧。”检察官命令道。 “如果你们不介意，我愿呆在这儿。”约翰·昆西提议。 “哦，当然。”格林答复着，“你不在我们怎么能进行呢。” 警察将伊根带至门口，这位里夫帕姆旅馆的老板进了屋。他脸色苍白、憔悴，显示出被官方拘留好长时间了。可他眼睛里仍闪着执拗的光。 卡洛塔·伊根跟在后面。她年轻漂亮、精神抖擞，富有新的自信心。最后是科普舰长，他身材高大魁梧，但目中无人，一眼便知他颇有权势。没等开始问话，他便开口说： “想必这位是检察官吧？”又对约翰·昆西说，“温特斯利普先生，我走到哪儿都能遇见你。” “我在此你不介意吧？”约翰·昆西征询着。 “没关系的，孩子。我们在这儿不会呆久的。” 他转向检察官说：“我来个开场白吧。我是英国海军部队的阿瑟·坦普尔·科普舰长。这位先生，”他向里夫帕姆旅馆的老板点点头说，“是我弟弟。” “真的？”格林吃惊地问，“那么我想他就是伊根了。” “他叫詹姆斯·伊根·科普。”舰长答复着，“多年前他弃家出走，其原因与我们目前的话题无关。先生，我只是想说，你毫无根据地将我弟弟拘留，其借口我认为是完全站不住脚的。若有必要，我打算聘请一位檀香山最好的律师，将他在傍晚之前释放。不过我打算给你们最后一次机会去赦免他，免得你们整天煞费苦心地进行荒诞无稽的毫无根据的揭发。” 约翰·昆西瞅了一眼卡洛塔·伊根，但她那闪光的双眼并没看着他，而是她伯伯。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |