虚阁网　>　毕格斯　>　黑骆驼　|　上页　下页
四八

　　“请进，探长，我刚打了一个盹儿。天啊——这真是一个睡觉的好地方。”

　　“对于新来的人来说是的，”陈笑着说，“我们老居民都学会了保持清醒，不然我们什么都做不成了。”

　　“那么说你已经有所收获了？”英国人急切地问道。

　　“不能那么说，但我们进展迅速——当然是按夏威夷标准来说，”查理说，“杰伊斯先生，我是抱着开诚布公的态度来找你的，我打算毫无保留地同你谈清楚。”

　　“很好，”杰伊斯热切地说。

　　“今天早晨你告诉我你从没进过避暑小屋，也没到那附近去过？”

　　“是的，这是真的。”

　　查理取出一个信封，把一截小雪前烟蒂倒在桌上，“那么，你怎么解释在希拉·芬遇害的小屋窗下发现的这个东西呢？”

　　杰伊斯看了好一会儿这小小的物证，“真可恨，”他说，他转头看着陈，眼中闪着怒火。“请坐，”他说，“这我能解释，而且我会解释的。”

　　“很高兴听你这么说。”陈对他说。

　　“今天早晨，当我在洗澡间洗澡时，”英国人说，“大约在八点，是在八点，有人敲我的门。我以为是服务台，就让他进来。我听到门被打开了，然后是脚步声。我问是谁——真可恨昨晚怎么没打断他的脖子！”他恶狠狠地说。

　　“你是指特纳弗罗大师的脖子吗？”查理感兴趣地问。

　　“是的，他走进这个房间，说他要见我。我一时很惊讶，但我让他等我一会儿。我从澡盆里站起来，开始迅速地擦干身体——你跟我到洗澡间来一下好吗，陈先生？”

　　陈很惊讶地站起来跟了过去。

　　“你看，探长，洗澡间的门上镶着一块大镜子。当门稍稍打开时——像这样——站在浴盆里的人能看到卧室的一部分——包括桌子。我正匆忙地擦着身体，突然我看到了一件很有意思的事情。桌上放着一盒已经吸掉了几支的那样的小雪前。我在镜子里看到，特纳弗罗先生走了过去，自己拿了几支，他把它们装进了他的兜里。”

　　“很好，”陈平静地说，“真多亏这块镜子。”

　　“一开始我认为这只不过是小偷小摸，但我还是非常生气，我打算走进屋把他赶出去。但当我擦干身体穿好衣服后，我想到这其中肯定有问题，我决定什么都不说，保持低调，如果可能的话看看能不能弄明白这混蛋有什么企图。我没有猜到——我的脑筋不太快，我从来没想过他要把我牵涉到希拉的凶杀案中去，我知道他对我没有好感——但——也不至如此——”

　　“我走了出来问他有什么事情，他毫不心虚地看着我的眼睛说，他来是劝我忘掉前嫌，他说我们没有理由不成为朋友。他觉得芬小姐也会高兴我们成为朋友的。当然，我恨不得把他从窗户里扔出去，但我控制住了自己。出于好奇，我请他吸支烟。‘哦，不，谢谢，’他说，‘我从不吸烟。’”

　　“他不断地提到芬小姐，又说我们最好能放弃前嫌。我对他很冷淡，但保持礼貌——我甚至跟他握了手。他走了之后，我坐下来开始琢磨。他拿那些雪茄有什么目的呢？像我说过的，我想不明白。现在，这件事当然清楚了，他打算布置一些假线索。上帝啊！探长——他为什么要费力地做这些事呢？只能有一个答案，他就是杀芬小姐的凶手。”

　　陈耸耸肩说：“我也希望能像你那么想，但还有几个障碍必须清除，其中之一是他有一个天衣无缝的不在现场的证据。”

　　“哦，见鬼——那算什么？”杰伊斯喊道，“一个聪明人总会弄到不在现场的证据的。”他又咬牙切齿地说：“我很感激特纳弗罗先生努力为我做的——我确实很感激，等我再见到他——”

　　“等你再见到他，你什么也别说，”查理打断他说，“那是说，如果你愿意帮我的忙的话。”

　　杰伊斯犹豫着说：“哦——好吧，但这可不容易，可既然你这么说了，我会保持沉默的。我还能为你做什么别的事吗？”

　　“不，谢谢，你已经帮我一个大忙了。现在我的工作又有了新的动力。”

　　等候电梯的时候，陈想着杰伊斯的话。他说的是真的吗？或许吧。他的解释似乎没什么漏洞，但是那个英国人是否聪明到能即兴编造一席谎话呢？他看起来似乎是一个四肢发达的。思路比较慢的人。这样一个人——查理叹了口气，问题太多了。

　　他小心地走出电梯，躲在拐角向四周看了看。周围似乎没人，他向服务台走去。“特纳弗罗先生走了吗？”他问道。

　　服务员点了点头，“是的——他刚出去，很匆忙。”

　　“非常感谢你。”查理说。

　　局长走上旅馆的台阶，查理走过去同他打了招呼，他们一起走到了一个僻静的角落。

　　“什么事？”局长问道。

　　“有几件事，”陈回答说，“调查显示特纳弗罗非常可疑，需要密切注视。”

　　“特纳弗罗？”局长点头说，“我一直觉得这家伙不对劲，他有什么问题？”

　　“其中一点是，”查理回答说，“他懂广东话。”他讲了那个改变他对占卜师看法的发现。“但在给你打过电话之后，又出现了更重要的证据。”他简单讲了杰伊斯所说的雪茄的事。

　　局长吹了个口哨，“我们快成功了，查理。”他喊道。

　　陈耸耸肩说：“请别忘了他的不在现场证明——”

　　“不，我没有忘，我过一会儿再处理那件事。顺便说一下，如果你看到那对从澳大利亚来的老两口，躲开他们。我告诉过你，我已经安排他们去我的办公室了，我不想在这儿见他们。在合适的环境下对付他们会更容易。现在说说你想做什么？”

　　“我希望，”陈回答说，“能彻底搜查特纳弗罗的房间。”

　　局长皱起了眉头，“这不合乎规矩，查理，我不清楚，我们没有许可证——”

　　“这就是为什么我让你来，像你这样的大人物是能够安排好这件事的。我们把一切都按原样放着，特纳弗罗是不会知道的。”

　　“他在哪儿？”

　　查理解释了占卜师出去的原因。局长点了点头，“这主意不错。等在这儿，我去同酒店管理人员淡一谈。”

　　不一会儿他就回来了，旁边跟着一个瘦高个、头发黄中带红的男人。“已经办妥了，”局长说道，“你认识莫多克先生吧？查理，他同我们一起去。”

　　“莫多克先生是我的老朋友了。”陈说。

　　“你好，查理，一向可好？”莫多克说道。他以前当过警察，现在是酒店的保安。
虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页