辜鸿铭传二、学在西洋

二、学在西洋(1)

　　清同治六年，公元1867年。

　　苏格兰故都，爱丁堡。

　　从沉闷燥热、滋生欲望的南洋小岛——槟榔屿，这个世界的角落，经过辽阔的海洋、漫长的旅途，奔腾的浪涛把辜鸿铭送到了“世界上最强大的国家”日不落帝国的心脏——英伦三岛，这里是世界金融的中心，资本主义世界的头牌帝国。

　　呈现在辜鸿铭眼前的是一个欣欣向荣、繁荣昌盛、充满信心和自负的国度，弥尔顿、培根、休谟、莎士比亚、卡莱尔、马克思……在这里思索过；这里是他母亲血液中流动的金色的文明世界。比起他义父书房里的世界来，是更彻头彻尾、真真实实的大英帝国。

　　英帝国的战舰已游遍了全世界。大英博物馆里装满了来自世界各地的文物精华。整个英国被巨额的财富养得脑满肠肥。他们的脑袋也没有闲着。马克思在伦敦的图书馆里踱出一条长长的痕迹，用他手中的笔为资本主义世界录下病历。而亚当·斯密·李嘉图则为资本主义世界欢呼鼓掌。英国人正在思考强大的金钱和金钱的强大。他们深知金钱的魅力，人们尊敬的是人的金钱和有钱的人。金钱本身说起来，则不过是粪土而已。米字旗在世界上每个角落迎风招展，处于西欧大陆边缘的岛国成了世界的中心，金融家们正虎视眈眈地注视着这个世界。

　　金融家、资本家、政客、军人、冒险家……联合起来锻造一把钢刀，如今，刀子已经磨得雪亮雪亮，悬在了地球的上空，刀光照到地球的每个角落。1867

　　年，辜鸿铭随布朗夫妇来到布朗先生的故乡——苏格兰故都爱丁堡，在一幢古朴的建筑里安顿下来。稍事休息，布朗夫妇带着辜鸿铭游览这座古老的都市。

　　爱丁堡位于英伦三岛的苏格兰，曾是苏格兰王国的首都。人们常常喜欢称爱丁堡为“北方的雅典”。这个城市的外观总是使人想起希腊的雅典。从城里眺望卡尔顿山。可看到模仿帕特农神庙的多柱式石头建筑物，这原是为纪念拿破仑战争中死难的苏格兰人而建，后因金钱不足，而只建了廊柱，更使人想到雅典的帕特农神庙。

　　爱丁堡又被称为“欧洲最美丽的城市”，是观光客的乐园。爱丁堡不同于一般的英国城市。建在河川流域，而是坐落在几座小山丘环绕的丘陵上，中心是一座有城堡的山岩，有陡峭的断崖，有万丈深谷，周围的山岗分布着点点湖沼，各式各样的建筑物，配合着山岗的起伏。创造了自然与人工合成的美妙胜景。十八世纪的爱丁堡因缺水。无下水道设备，每到晚上，居民就把马桶伸出窗外，高叫一声“倒水啦”，屎尿都倒在马路上。

　　到十八世纪末在克雷格的策划下，爱丁堡经过改造，成了最美丽的城市，分布着许多公园和庭园。

　　东西向的王子街，从市中心把爱丁堡划分为旧街市和新街市两部分，旧街市往南边，新街市在北边。

　　爱丁堡人才辈出，哲学家休谟，小说家司各特，经济学的鼻租亚当·斯密，小说家柯南道尔……等等著名人士。

　　现在，布朗先生立即开始安排辜鸿铭的教育。年迈的布朗先生，对书鸿铭的天赋毫不怀疑，寄以很大希望。他老了，满头银发，蓝色的眼睛充满睿智、慈祥、和蔼，他确信这孩子会不同凡响，超凡脱俗，穿着传统花格子呢短裙的布朗先生安排了一次谈话，布朗先生满脸肃穆的表情，对他的义子说：“孩子你已经看过了这座城市，了解了这座名人辈出的都市。

　　“你可知道，欧洲各国和美国都已变成了野兽。他们仗恃轮船、大炮、火车等现代设备。到处杀人放火，搜刮财物，疯狂掠夺别的国家。最悲惨的要数非洲的黑人，成千上万被抓走，贩往美洲，过着牲口一样的生活，沦为奴隶。美洲的印第安人，很快就被杀得差不多了，而你的祖国——中国，正被放到砧板上，恶狠狠的侵略者正操起屠刀，准备分而食之。

　　“孩子，如果我有你的天赋，我甘愿做一个学者，拯救人类。我希望你学通中西、担负起富国强国的责任，教化欧洲和美洲。”

　　年少的辜鸿铭，一双漆黑的眸子，睁得大大的，盯着他的义父，听着他的教诲。

　　“因此，首先，我要教你文学，学好语言，最直截了当的办法就是背熟弥尔顿、莎士比亚、歌德写下的巨著，然后我再安排你的科学知识教育。之后，再送你到德国学习料学，到法国学习优雅的法语和世故人情。

　　“今天，我们就从弥尔顿的《失乐园》开始，我要你把这部伟大的诗篇倒背如流。”

　　布朗先生拿出弥尔顿的这部名著，递给辜鸿铭。这部书，辜鸿铭早已在布朗先生的书房看到过很多次了，现在他以惊人的速度背下去，一行一行，总共六千五百多行的无韵诗，很快就背得滚瓜烂熟。

　　这部诗篇，辜鸿铭一生总共背了五十余遍，每次稍有忘记，他就反复诵读，直到完全能背诵为止。

　　背熟之后，布朗先生着手给他讲解，弥尔顿这位英国最伟大的诗人，十七世纪英国革命的参加者。弥尔顿一生致力于抨击君主专制，对君主专制无比痛恨。在复辟的君主专制迫害下，穷困潦倒。诗人双目失明后，以他惊人的毅力，完成《失乐园》、《复乐园》等伟大诗篇，颂扬人世的伟业。

　　不屈不挠，辩才犀利，穷困潦倒，所有这些都在辜鸿铭的心中留下了深刻的印象，晚年潦倒的辜鸿铭就时常吟诵弥尔顿的句子。

　　接下来布朗先生把厚厚的一堆莎士比亚作品放在辜鸿铭面前，告诉他：“弥尔顿的精义你以后去体会，他可以让你受用一辈子，咀嚼一辈子。从现在起，我们开始学莎士比亚。学莎士比亚就不必那么费力气了，你开始背，然后，我们边背边讲。莎翁的著作的精义，在于通达的人情世故，这一点，你一定要边读边思索。莎士比亚的三十七本戏剧，你至少两礼拜完成一本。”这样。辜鸿铭，埋头苦读，布朗先生随时讲解，到后来，进度加快，两礼拜可以学三本。很快，莎士比亚的戏剧就学完。背熟了。不仅背熟了，辜鸿铭也对莎士比亚有了自己的看法：“莎士比亚反映现实生活，是是非非，清清楚楚，一望而知。反映现实之中又充满激情，这是一种生命的激情。在莎士比亚宏大华美的妙笔下，热情奔放。读莎翁，使人兴奋不已，大悲大喜，大是大非。但是我觉得让人感到太热闹了，而缺少一分深沉。”

　　听得布朗先生连连称赞。他说：“现在，你的英文算是可以了，英文著作你可以按照自己的兴趣来看了。但是，有一部英文著作，卡莱尔的《法国革命史》，你切不可忽略，当随时拿起慢慢看。另外，为了让你掌握德文，我看这里没有很好的语言环境，咱们还是再来利用这种死办法——背。我只要求你背歌德的《浮土德》。要学好德语，非把这书背熟不可。”

　　辜鸿铭吃惊道：“我并不懂德语，怎么背？”

　　布朗先生更是直截了当：“我说一句，你照着背一遍。”

　　布朗先生说什么，辜鸿铭就模仿着说，老少二人手舞足蹈，兴致盎然，等到布朗先生说一声“好了！”，二人又继续一个说，一个跟着说，说着说着，二人开怀大笑。

　　“但是，”辜鸿铭突然发问，“我还是不懂这是什么意思呀？”

　　布朗认为：“没有关系，只要你说得熟，不必听得懂，听得懂再背，反而心乱了，背不熟了。等你背得一字不漏，琅琅上口时，我再讲。”

　　这可吓坏了辜鸿铭，他不敢应招了。

虚阁网(Xuges.com)