伊莎多拉·邓肯(37)

三七

　　伊莎多拉回到威尼斯，手里抱着迪尔德丽，轻声地对她说：“你快有一个小弟弟了。”

　　迪尔德丽高兴地拍手笑道：“啊，真好，真好！”

　　“是的，是的，那太好了！”伊莎多拉说。

　　伊莎多拉给帕里斯·辛格发了一封电报。他立刻赶到威尼斯。他很高兴，充满着欢乐、爱情和温柔。

　　伊莎多拉·邓肯和沃尔特·丹罗希订了第二个演出合同，10月份乘船去美国演出。

　　帕里斯·辛格从来没有到过美国，因此非常高兴。他也有美国血统。他订了船上最大的一套房舱，沿途他们的享受不啻王侯。跟百万富翁一起旅行确实省事，这是伊莎多拉的新感受。他们在这艘船上有一套最豪华的大餐间，人人见了他们都得闪避左右，鞠躬行礼。

　　当时的美国还有一条法律和惯例，不允许一对情人一起旅行。但是当一个人非常非常有钱的时候，这些小小麻烦也就迎刃而解了。

　　这次美国旅行对于伊莎多拉来讲是最愉快、成功和顺利的。因为有了钱，就能赚更多的钱。直到1月份的一天，一位太太到化妆室来，很不安地大声对伊莎多拉说：“亲爱的邓肯小姐，坐在头排的观众把你的身子瞧得一清二楚。你再这样下去可不行啊！”

　　伊莎多拉回答说：“啊，亲爱的夫人，那恰恰是我的舞蹈所要表现的——爱情——妇女——孕育——春天！您知道波提切利的名画《丰收大地》、《怀孕的优美三女神的舞蹈》、《圣母玛丽亚》，还有《怀孕的和风女神》吗？万物都在闪闪而动，都在创造新生命，这就是我的舞蹈要表现的一切……”

　　这位太太听了这些话，显得莫名其妙。但是伊莎多拉一行还是认为旅行演出最好到此为止，回欧洲去，因为伊莎多拉当时的体态的确太明显了。

　　伊莎多拉·邓肯非常高兴，因为奥古斯丁和他的小女儿也和他们一起回欧洲。奥古斯丁已经同他的妻子分居。

　　经过途中在埃及的逗留观光之后，伊莎多拉一行回到了法国。他们在维尔弗朗什登岸。

　　为了度过这个季节，帕里斯·辛格租了一座宽敞壮丽的别墅。这座别墅有层层平台顺坡而下直达大海。他还是那样性急，兴冲冲地在弗拉角买下了一块地皮，打算建造一栋巨大的意大利式城堡。

　　帕里斯·辛格一反寻常地烦燥不安，忙忙碌碌，不是忙着去弗拉角买土地，就是星期一乘快车去巴黎，星期三回来。

　　伊莎多拉安静地留在蓝色的海洋之滨的花园里，沉思着把生活与艺术分开来的奇怪的界限究竟在哪里？她也时常思忖一个女人是否确实能当一个艺术家？因为艺术是个严厉的主人，它事事苛求，而一个热恋中的女人却是放弃一切而只要生活的。总之，伊莎多拉·邓肯已是再次和她的艺术完全隔绝了。

　　1910年5月1日早晨，阳光灿烂，海水碧蓝，万物欣欣向荣。在充满欢乐的气氛中，伊莎多拉生下了她的儿子。

　　迪尔德丽来到母亲的房里，她那可爱的小脸蛋洋溢着光辉。

　　“啊，多可爱的小男孩。妈妈，您别为他操心，我要天天抱他，照看他。”

　　伊莎多拉·邓肯又一次怀抱婴儿躺在海滨，不过这一次不是在那狂风怒号的玛丽亚别墅，而是在一所宏伟的大厦里；不是在那个阴沉不平静的北海，而是在蔚蓝色的地中海之滨。

　　回到巴黎后，帕里斯·辛格问伊莎多拉要不要举行一次盛大宴会。请请她所有的朋友，并且要她开一个节目单，由她全权处理节目安排。

　　在伊莎多拉看来，有钱人似乎从来不知道怎样娱乐，如果他们举行宴会，那也和贫穷的看门人请客吃饭一样，没有多大区别。而她早就想过，一个人要是有钱，宴会该怎么办才可以办得十分出色。于是，伊莎多拉就照这种想象去准备了。

　　按照伊莎多拉的想法，客人们在下午四点到达凡尔赛。在那里的一所花园里，准备了大帐篷，帐篷下面有各式各样的食品，从鱼子酱、香摈酒到茶和点心，应有尽有。然后，在一大片空地上，科隆乐队由皮埃内指挥演奏理查德·瓦格纳的作品。音乐会以后，是一场丰美的正筵。一道道山珍海味、珍馐佳肴，客人们一直吃到半夜。园地里处处灯火辉煌，如同白昼，人们合着维也纳乐队的曲子跳舞，直到将近天明。

　　伊莎多拉认为，如果一个有钱人一定要花钱让他的朋友们高兴，就应该这么办。

　　所有的巴黎社会名流和艺术家都出席了这次宴会，而且的确非常欣赏。

　　但是这次宴会有一点奇特之处，虽然伊莎多拉安排的一切都是为了让帕里斯·辛格高兴，并且花了五万法郎，但是帕里斯·辛格自己却没有出席。

　　在宴会开始前大约一小时，伊莎多拉接到一封电报，说是他突然有病不能来了，叫她在他不在场的情况下招待客人。

　　有钱人要找到快乐，就像西西弗斯企图从地狱里把石头推上山一样办不到。

　　这年夏天，帕里斯·辛格心血来潮地对伊莎多拉说，他们应当结婚，尽管伊莎多拉反对，说她一向是不赞成结婚的。

　　伊莎多拉说：“一个艺术家要结婚是多么愚蠢！而且，我是要环游世界过此一生的，那你怎么能够一辈子坐在特别包厢里观赏我跳舞吗？”

　　他回答说：“要是咱们结了婚，你就不用到处旅行了。”

　　“那咱们干什么呢？”伊莎多拉反问道。

　　“咱们在伦敦我的家里，或者在乡下我的别墅里舒舒服服地过日子。”

　　“那以后咱们又该干什么呢？”

　　“以后就坐游艇去玩。”

　　“那以后咱们又该干什么呢？”

　　他建议他们试试过三个月这样的日子。

　　“如果你不喜欢这样，那我实在太奇怪了，”他说。

　　于是，那个夏天他们就搬到英国德文郡去了。那儿有一座极为出色的大别墅，是帕里斯·辛格仿照凡尔赛宫和小特里安龙宫建造的。里面有很多卧室和浴室，许多套间，全归伊莎多拉支配。车库里有十四辆汽车，港口有一艘游艇。但是伊莎多拉没有考虑到天是会下雨的，而英国的夏季整天下雨。

　　英国人对此似乎毫不在乎。他们起床之后就用早餐，吃鸡蛋、咸肉，或者火腿、腰子、麦片粥，然后披上雨衣，在潮湿的乡下走走。到午饭时回来，吃许多道莱，最后一道是德文郡奶油。从午饭到下午五点，他们去睡觉。五点钟，他们下楼来吃茶点，有各种点心，还有面包、黄油，有茶，还有果酱。吃完茶点，他们玩桥牌，然后才进人一天中真正的重要事情——整装吃晚餐。他们都以晚礼服盛装出现在这个时刻：女士们袒胸露肩，绅士们衬衫领子硬梆梆，入席把二十道菜都吃光。酒足饭饱之后。才轻松愉快地谈点政治，或者随便聊聊哲学，一直到告退去睡觉。

　　这种生活使伊莎多拉非常厌倦。过了三两个星期，她实在是绝望了。

　　帕里斯·辛格发现伊莎多拉一天比一天情绪低落，便对她说：“你干吗不再跳舞——就在这个跳舞厅里跳呢？”

　　伊莎多拉看着那些壁毯和油画，说道：

　　“在这些东西的面前，在油光光的打蜡地板上，我可一点舞姿也做不出。”

　　他说：“要是仅仅是这些东西妨碍你，那就把你的幕布和地毯拿来吧！”

虚阁网(Xuges.com)