伊莎多拉·邓肯(3)

三

　　伊莎多拉事先没有考虑到这一点，随口说了一句：“《华盛顿邮车》吧！”这是一首当时很流行的歌曲。

　　音乐奏了起来，伊莎多拉尽最大努力给经理跳了一段“刺激性”的舞蹈，边跳边编。

　　经理简直高兴极了，从嘴里取出雪茄，说道：“跳得不赖！你明天晚上就可以上台，我要替你宣布一个特别节目。”

　　他给了伊莎多拉周薪五十美元，并且预付了她一个星期的钱。

　　伊莎多拉用了一个艺名在屋顶花园登台表演，获得很大成功。但她心里腻味透了。

　　到了周末，经理提出要续约，甚至进行一次巡回演出。

　　伊莎多拉拒绝了。虽然幸免饿死，但这种违背自己的理想，只是取悦于观众的事，伊莎多拉真不想再干了。她这样做，是第一次，也是最后一次。

　　这一年的夏天是伊莎多拉一生中最为痛苦的时期之一。以后再到芝加哥的时候，每次看见大街，她就会感觉到饥饿、恶心。

　　但是，在这次可怕的经历中，邓肯夫人从来没有提出要回家去。

　　一天，有人给了伊莎多拉一张名片，介绍她去见芝加哥一家大报的女助理编辑安勃。伊莎多拉去见了她。她个子很高，瘦精精的，约摸五十多岁，红头发。伊莎多拉跟她谈了关于舞蹈的见解。

　　安勃非常热情地倾听着，并邀请伊莎多拉和母亲到“波希米亚人”俱乐部去，说在那里可以见到文学家和艺术家。

　　当天晚上，她们去了俱乐部。俱乐部只是一幢高大楼房顶部的几间空荡荡的房间，里面有几张桌椅。尽是些与众不同的人物，是伊莎多拉从未见过的。安勃站在他们当中，用男人般的嗓子大声喊道：

　　“豪放的波希米亚人，一起来吧！豪放的波希米亚人，一起来吧！”

　　她每喊一声，他们就举起啤酒杯，用欢呼和歌唱来回答。

　　在这欢呼声中，伊莎多拉跳起了那种充满宗教色彩的舞蹈。那些“波希米亚人”有点迷惑不解，不知如何是好。不过他们还是认为伊莎多拉是一位讨人喜欢的小姑娘，邀请她每天晚上都去参加。

　　那些“波希米亚人”是一群奇特的人，其中的诗人、艺术家和演员，什么民族的人都有。他们只有一点是共同的：全都一文不名。有不少“波希米亚人”，如果不是来俱乐部吃由安勃供给的三明治和啤酒的话，根本没有东西吃。

　　那些人中间，有个叫米罗斯基的波兰人。他四十多岁，一头蓬松的红鬈发、红胡子、蓝眼睛，通常坐在角落里抽着烟斗，面带一丝冷笑，观赏“波希米亚人”的余兴节目。在所有看伊莎多拉表演的人中间，只有他懂得她的理想和作品。

　　他也非常穷，不过常邀请伊莎多拉和母亲到小饭馆去用餐，或者带着她们乘电车到乡下树林里去野餐。他很喜欢野菊花，不管什么时候来看伊莎多拉，总是抱一大堆野菊花。因此，以后一见金红色的野菊花，伊莎多拉就会联想起米罗斯基的红头发和红胡子……

　　他是诗人兼画家，非常古怪，曾在芝加哥经商谋生，但根本不会做买卖，在那儿几乎饿死。

　　那时伊莎多拉还只是一个小姑娘，还太年轻，对他的不幸或爱情丝毫不解。她当时对人生的看法也纯粹是抒情的、罗曼蒂克的，还不解风情。很久以后，她才明白自己激起了米罗斯基的狂热感情。

　　这个四十多岁的人疯狂而愚蠢地堕入了情网，爱上了这个天真无邪的小姑娘。

　　邓肯夫人显然缺乏预感，仍允许他们长时间单独在一起。

　　面对面地单独相处，在林子里长时间地散步，产生了心理效果。最后他忍不住吻了她，并向她求婚。伊莎多拉当时相信，这是自己一生中一次伟大的恋爱。

　　夏天快过完了，她们手上的钱也花光了。在芝加哥已经没有什么指望，她们必须迁居到纽约去。

　　但怎么去呢？

　　一天，伊莎多拉在报上看到，著名的奥古斯丁·戴利和他那个由艾达·里恩担任明星的剧团正在芝加哥。她决定去见这位大人物，因为他享有美国最喜好艺术、最有审美能力的剧团经理的蜚誉。

　　接连好几个下午和傍晚，伊莎多拉站在剧场通往后台的门口，一次又一次将她的姓名通报给戴利，求他接见。但是人们告诉她，他太忙，只能让她见他的助理。伊莎多拉坚决不肯，说一定要见戴利本人，有十分重要的事情相告。

　　最后，在一天的薄暮时分，她终于被允许谒见这位大人物。他长得漂亮，但是对于陌生人总是显出一副挺凶的样子。伊莎多拉被他吓住了，不过终于鼓足勇气，发表了不同寻常的长篇演说：

　　“戴利先生，我有一个重要的想法向您讲，在全国恐怕只有您能理解它。我发现了舞蹈，发现了已经失传两千年的这种艺术。您是卓越的舞台艺术家。但您的舞台上缺少一样东西，然而正是它曾使得古希腊戏剧那样伟大，那就是舞蹈艺术——悲剧合唱队。没有它，等于头和躯干失去了运载它们的双腿。现在我把这种舞蹈贡献于您的面前。我给您带来了足以使我们整个时代发生翻天覆地变化的想法。我在什么地方发现它的呢？是从太平洋，从内华达山脉波涛起伏的松树林。我看见了年轻的美国在洛基山顶峰翩翩起舞的理想丰姿。我们国家最杰出的诗人是沃尔特·惠特曼。我发现的舞蹈足以同惠特曼的诗媲美。我实在可以说是惠特曼精神上的女儿。我要为美利坚的儿女创造出一种表现美利坚精神的新舞蹈，给您的剧院带来它所缺少的那个生命所系的灵魂——舞蹈演员的灵魂。因为您知道……”

　　这位大牌经理不耐烦地插话：“得啦，别说了！别说啦！”

　　伊莎多拉竭力不去理睬他，一个劲儿讲下去：“因为您知道，”她提高了嗓门，继续讲道：“戏剧是从舞蹈中诞生的，第一个演员就是舞蹈演员。他载歌载舞，悲剧就是这样诞生的。舞蹈演员原来那种伟大的艺术一天不返回剧院，您的剧院就一天不可能有真正的表演！”

　　戴利看到这个瘦小、古怪的孩子竟敢如此放肆地用这种口气教训他，真不知该如何对待，他只是回答了一句：

　　“好吧，我在纽约排演的一部哑剧里，有一个小角色。你10月1日可以来参加排练，如果合适，就雇用你。你叫什么名字？”

　　“我叫伊莎多拉。”她回答。

　　“伊莎多拉，挺好听的，”他说。“好了，伊莎多拉，10月1日我们在纽约再见吧。”

　　伊莎多拉喜出望外，急急忙忙跑回家去告诉母亲。

　　“妈妈，到底有人赏识我了，”她说。“鼎鼎大名的戴利先生雇用我啦。10月1日以前咱们必须赶到纽约。”

　　“好的，”邓肯夫人说，“可是，用什么去买火车票呢？”

　　这确实是个难题。伊莎多拉急中生智，给旧金山的一位朋友发了个电报：

虚阁网(Xuges.com)