雨果夫人回忆录(2)

二

　　雨果那时当了团部参谋长。他参加了基伯龙之役。他到了夏多勃里盎，这时米斯卡正任这方面的指挥官。雨果在那里可以说是亲眼见到一件骇人的惨事。有一个兵士，在莱茵河军中受了伤，回家休养，旁人告诫他，离开驿车的护路队而独自前进是极危险的，但是他一见家乡，情不自禁，独自奔在头里。一个农夫在田里做活，看见了，执枪藏在篱笆后面，瞄准射击，一枪正中面门，随将死人身上的东西，劫取一空。护路队听见枪声，连忙赶来，只见农夫取了伤兵的军囊，飞也似的跑了。这军囊里有一张路照，农夫夫妇俩都不只字，请他们的邻居看看纸上写些什么，这才知道死者就是他们自己的儿子。母亲一刀自杀，父亲自投官厅。

　　这些残杀行为，等渥煦将军来到，方才终止。渥煦很嘉奖米斯卡和他的参谋长，渥煦这时正筹备援助爱尔兰的独立，任米斯卡为旅长，雨果副之。但是米斯卡打听得援爱总司令已内定为安贝尔将军，他和安贝尔曾发生过冲突，因此辞职不干，雨果不愿离开他的朋友，也一起辞了。

　　但是不久，他们俩终于不得不分手。他们的队伍伤亡之后，又被抽调了一部分，编入援爱军。余下的调回巴黎，和其他十七个单位合并，编成一个“半旅”。先前米斯卡辞旅长不就，到了这里，论资历，连营长都够不上。经有力者的斡旋，方才派了渥斯登特一个差使，而这次的事，连参谋长也不能听他自己任用。他不得不留下雨果，在巴黎权当第二营营副。

　　第二章　姻缘

　　在旺代作战时期，雨果少校因事常到南特，在那里结识了不少朋友，其中最主要的一个是个船主人，名叫特雷皮休。

　　那是一个老实的生意人，从来没有出过他所住的城圈子，也不知道，在自己的政见之外，还有什么别的政见。他是保王党，天主教徒。在他的信仰中，上帝就是国王，国王就是上帝。革命的战士如何走进了路易十六的忠臣之家，我说不上来。但是有什么东西在引他去，而且引他常去的，我却很了然。

　　船主人是个鳏夫，只有三个女儿。其中的一个苏菲，只承受了父亲的一半成见。象一般幼年失恃的女子一样，苏菲比别的女子早成，养成了有主意、有决断的性格。只有在政治上，她才和父亲表同样的热情。她唯一效忠的对象是皇权。只这一点已经够拒绝雨果少校而有余了，但是他不是曾经屡次显出过他那仁厚的性格么？不是曾经救过许多妇女和小孩么？加之，他正年青，长得身材高大，气宇轩昂，四体匀称，精神旺健，眉宇之间自然而然带着一种更高的美——仁蔼的表情，这便是人们所以一再招引他来的原故。苏菲呢，长得身材娇小，手和脚象孩子一般大，脸上略有几点小麻点，但是在面部极娇嫩的肌肤里，和颖慧的双目下，使人觉不出来，这便是少校所以去了还要去的原故。

　　颖慧和仁蔼是生来互相了解的，了解的程度一深，就产生了婚约。然而渥煦将军的军事结束得真快，不让婚约有实践的工夫，而少校已不得不开赴巴黎了；但是山誓海盟已经立下，两方各尽全力，促成幸福结合的早日实现。

　　巴黎没有叫他忘却南特，半个军旅的成员被整编和训练之后，雨果被派为第一军法会议检察员。这军法会议的书记员和雨果同年，两人都是青年，又同住在一所房子里。那时各种军事机关都设在市政厅，莱奥波德·雨果和书记员皮埃尔·富歇很快成了朋友。等到雨果发现富歇也是南特人，并且认识特雷皮休一家的时候，朋友更成了好朋友，而且友谊之上又添了一种同情：富歇这时也有了爱人，并且就快要结婚。

　　两个朋友的唯一矛盾是政治。检察员是共和党，而书记员是保王党。富歇自小没有父母，是叔父扶养成人的，叔父是勒芒的修士。富歇小时在南特教会读书，教会教育当然不会拿拥护法国革命的狂势培养他，而且他叔父的朋友修道院长布里昂被人活活打死，是他亲眼见到的事实。这位布里昂生平只爱两件事：写讲道的稿子和钓鱼。写了稿子，没有人听，别人打趣他，说他讲道是给鱼听的，他钓的是听道徒众。革命给了他一个好机会；他放下钓竿，跑进农村，逢人便讲道，讲起来，爬上树，叫立在远处的人都听得见；但是太远的人也听见了，一队士兵从天而降，一枪结果了他的性命。

　　“那时我在场，”书记员对检察员说，一面叙述那一枪的故事，认为这一枪太不该，是共和国的过失。

　　“我也在场呀！”检察员说，“那队长就是我。”

　　但是下令开枪的可不是他，而是带领前哨的一个中尉。雨果还责怪他不该杀人，认为只消把这群人包围起来，是不用流血的。他还抢下讲道教士的尸首，埋了，不给手下的军士侮辱。

　　再则，书记员的保王热其实也有限。攻取南特堡邸之役，他还是个学生，课余无事，又为探古的好奇心所驱使，竟也参加了战斗。一七八九年七月的某夜，他听见满城警钟乱鸣，慌忙穿上了衣服，跑出来，看见一个贵族对群众演说，攻击贵族，说要占领南特堡邸。群众蜂拥而去，富歇也跟在后面。堡邸里面只有一排兵和几个伤员，没有抵抗。仗既没打成，大家就来吃早餐，于是面包、火腿、酒坛都被搜出来，大家愉快地坐下吃；但是学生不久就离开了餐桌，去满足他的好古欲，将不列颠公爵的府第巡礼了一番。

　　书读完，他到巴黎谋生计，曾见过路易十六和他的一家人。那是一七九二年，法王在杜伊勒利宫里已不是在他自己家里，宫是属于人民的。谁要看他，只消星期日中午到钟楼下等，法王必同他的家属打这里经过，去望弥撒，富歇就是这般看见了法王的，他也不曾有什么热烈的表示，有下面的札记为证。

　　“我一见法王，大为吃惊。他那一摇一摆的步态，红里带黑的肥脸，灰色驼毛呢的难看的衣服，和盖过膝头的白色丝袜，袜统上束着红的吊袜带，叫我看不顺眼。王后年纪还不满四十，头发已经全灰白了。她对卫从微笑，露出很难看的牙齿。她穿是的红白相间的条子绸袍。她的小姑，伊丽落白夫人，面庞很肥胖，也穿着绸袍子，是蓝白相间的条子。”

　　莱奥波德·雨果当了两年检察员，办了“烧脚”股匪一案。这种匪徒是民事法庭所不敢追究的，而军事法庭将他们肃清了。但是其中也有无辜被拘甚至被处死的，雨果为他们伸过冤。其中有一个老上尉，名方丹，几年前，被判了徒刑，也在此时得释。他又改革了一种司法上的旧弊。先前徒刑是从判决之日算起的，经他改为从犯人被拘之日算起，他说，审判以前的拘禁也是徒刑，法官如果从判决之日算起，岂非司法者比立法者更为严厉么？但是这种改革后来仍旧没有行得通。

　　他在巴黎检察别人的案子的时候，他自己的案子就在南特受着别人检察。一个军人不是抛下妻小，便顺带着他们东西南北乱跑，船老板不忍将爱女嫁给这样一个人，因此犹豫不决。况且少校的政治意见将他们在他们家里种下矛盾，恐怕要损害夫妇的感情，但是最好的辩士莫过于爱情，苏菲自告奋勇，作了辩士，结果婚事就决定了。

虚阁网(Xuges.com)