雪莱(22)_虚阁网

二二

　　§雪莱和阿德莱德

　　雪莱由于连日奔波于法庭、法官和律师之间，忧心忡忡，身体十分病弱。玛丽建议到温暖的意大利去度过寒冷的冬天，这样有助于雪莱的健康，也有助于解决克莱尔的问题。当时拜伦定居意大利，克莱尔的孩子也于两周前出生。但不似克莱尔预言的那样，这是个女孩，克莱尔叫她阿尔巴，和她父亲的昵称“阿尔培”发音相近。

　　在他们去意大利之前需要把克莱尔母女接来同住。

　　玛丽对此有所顾忌，因为这无疑将是人们茶余饭后的谈资。雪莱却不以为然，他对于造谣诬蔑所持的超然态度是他天生的高贵气质的一部分。随着这种气质而来的还有对事业的坚定不移，对朋友爱人的忠诚不渝。

　　克莱尔带着孩子和奶妈来到伦敦后，雪莱夫妇替她们找了一处离斯金纳大街较远的房子。第二天，克莱尔见了她母亲。葛德文太太对此非常生气，她认为罪魁是雪莱。不过她似乎对女儿很有信心，相信克莱尔会和玛丽一样有一天成为拜伦的妻子。不用说葛德文当然是不会让克莱尔进家的。因而，除了雪莱，克莱尔谁也依靠不了，她和她的孩子都成为加在雪莱身上的包袱。雪莱宽容地接受了这个现实。

　　他们在马洛找到了一幢房子，签订了一个21年的租契。这幢房子后面有个花园，再往后就能看见泰晤士河了。他们把一条宽敞的回廊改装成图书室，在那里既可以阅读，也能看到孩子们在花园里玩耍。这一年——1817年9月，雪莱和玛丽的第二个孩子克拉拉出生。

　　他们买了家具，安了新炉子。这是他们第一次有了自己的家。这个家给了他们过宁静安定的生活的希望。但是他们搬进去不久，雪莱就被剥夺了孩子的抚养权，他为此忧虑颓丧，人也越发消瘦，并且变得更加神经质。雪莱的情绪十分低沉，他埋头写作，以逃避那些令他伤心的事情。在后来的几个月中，他不仅完成了他的名作《伊斯兰的起义》，而且还创作了另一首长诗《罗萨林德与海伦》，然后全力以付地写出第三首长诗《阿萨耐斯王子》。

　　整个夏天，雪莱都投入到引人入胜的创作中去。

　　他独自在泰晤士河中的一个小岛上写作，岛上只有成群的天鹅栖息，人迹罕至。他把船泊在草苇中，才思奔涌。在宁静的天空下，他领悟到他在人间的真正使命就是摄取瞬息万变的事物，抓住它们之间细微的差别，并用与这些事物同样委婉华丽的语言把它们记录下来。

　　雪莱虽然有一笔进款，但由于家中开消加大，手头越发拮据起来。尽管这样，雪莱仍不遗余力地帮助街坊邻舍。随着时光的流逝，克拉拉和阿尔巴都长得标致起来了，因为拜伦不同意那孩子的名字，因而改名为阿莱格拉。雪莱夫妇对上门的客人都只说阿莱格拉是他们收养的孩子，但所有的人都能从克莱尔的态度上看出她是孩子的母亲。乡里把孩子说成是雪莱的骨肉也不乏其人，过去指控雪莱行为不检的言论也开始沸沸扬扬起来。这使玛丽极为痛苦，她再次要求去意大利，也好把孩子交给拜伦，雪莱答应了。

　　于是他们着手准备意大利之行，先卖掉了房契，再定了旅行计划和定居地点，又寄信给拜伦。克莱尔则学起了意大利文。

　　雪莱和玛丽决定轻松一下，加深感情。他们一起看看演出，欣赏歌剧，参观不列颠博物馆收藏的古希腊大理石雕刻和其他稀世珍宝。尽情享受伦敦所能提供的一切精神乐趣。行期确定后，玛丽要求给孩子举行洗礼。她认为，为了孩子们的幸福起见，最好还是从他们刚进入生活时就遵循世俗的常规。洗礼仪式由圣贾尔斯教区长主持。雪莱同意这么做，但不愿参加，玛丽也没有强求。那一天，拜伦的女儿与雪莱的孩子一道，在同一天里接受了洗礼，命名为克拉拉·阿莱格拉。

虚阁网(Xuges.com)