雪莱(9)_虚阁网

九

　　§希契纳小姐和林茅斯村落

　　雪莱夫妇以及伊莱扎回到英国，在一个偶然的机会中来到伦敦郊外的林茅斯村落。这个村落风景秀丽，犹如世外桃园。恰逢又有茅屋出租，雪莱夫妇当即决定在此定居。一切安排妥当后，雪莱写信邀请希契纳小姐来此拜访并小住一段时间。

　　与希契纳小姐结识是在雪莱刚被牛津大学开除后不久，雪莱去科克菲尔德看望舅舅皮尔福尔德上尉，认识了当地的这位女教师希契纳小姐。此后两人互通信件，在信中，希契纳小姐被雪莱称作“灵魂之姐”。

　　在雪莱和哈丽艾特举行婚礼的时候，雪莱曾邀请希契纳在爱丁堡一聚，然而希契纳并未接受。雪莱夫妇和霍格住在约克郡的时候，希契纳再次受到邀请，希契纳仍然没有接受。雪莱夫妇搬到林茅斯村落，希契纳受到了第三次邀请，此时正是希契纳与雪莱的流言蜚语在科克菲尔德风行的时候，希契纳小姐却不顾家人的反对，欣然前往了。

　　希契纳小姐的造访使雪莱高兴异常。雪莱希求这位“灵魂之姐”能同他在精神上完全融合，他同样希求这位“灵魂之姐”能从精神上给哈丽艾特以帮助和提高。雪莱为了传播他的思想，正在酝酿着一些计划，希契纳小姐的到来正好使雪莱有人可商量，对雪莱来说他不怕逮捕或者其他的处罚，但他的善良使他不能看着出版商受罚。于是他生出了许多花样来使他的思想生根发芽，有些办法近于儿童游戏，比如制作些热汽球、小帆船什么的。雪莱常常沉醉于这种工作，乐而忘忧。

　　就像盛开的鲜花不管多么艳丽芳香也会凋零一样，希契纳小姐开始引起雪莱夫妇的不快。哈丽艾特对这位常常住在家里，总是没完没了地和丈夫谈论的外客十分厌烦，雪莱也发现这位被自己一直以来称为“灵魂之姐”的女子和其他一些平庸罗唆的女子无异而深感失望。夫妇俩越发觉得再和希契纳小姐生活一段时间是件无法忍受的事情。哈丽艾特曾向伊莱扎抱怨过这位希契纳小姐：“真是一个令人讨厌的女人，她居然硬说雪莱确实爱她，还把我说得一无是处，说我只配管家”。雪莱对希契纳小姐的评价也走向了另一个极端：“真是个可怕的人物，是个又浮浅又丑陋的怪物与她一起度过四个月之后，我对自己拙劣的鉴别力大吃一惊。我还从未这样吃惊过。”

　　都说请神容易送神难，雪莱只好答应每年给希契纳100英镑作为她离开他们的条件。这是雪莱一年进项的四分之一（因为雪莱夫妇在湖滨区游历的时候，蒂莫西先生曾有碍于诺福克公爵的情面，答应恢复雪莱的年金，并复函“之所以给您一笔津贴，纯粹是为了阻止您敲诈勒索外人”）。这种做法对于雪莱来说是很危险的，因为以后生活未卜又无故失掉部分进款，但又不得不做，因为雪莱对希契纳是有责任的，希契纳小姐已因此失掉她的教师工作，或者还将因此失掉她的名誉和健康。

　　1812年10月，雪莱夫妇接受了葛德文的邀请，准备去伦敦小住，希契纳小姐也离开了林茅斯村落。

虚阁网(Xuges.com)