屠格涅夫(15)

一五

　　§第七章　流放

　　1850年6月底，屠格涅夫回到了莫斯科，母亲瓦尔瓦拉·彼得罗夫娜在那里等他。屠格涅夫和哥哥毕恭毕敬地请求母亲分给他们一点财产以维持独立的生活。瓦尔瓦拉模棱两可地答应作个安排，但一切毫无变化。

　　瓦尔瓦拉·彼得罗夫娜一意孤行，爱弄权势，她想用钱财控制住两个儿子，让他们永远俯首贴耳听她摆布。屠格涅夫想说服她至少是帮助一下哥哥，因为哥哥正拖儿带女，忍饥挨饿，挣扎在贫穷线上。这场谈话引起了争吵，屠格涅夫失望地离开了家。

　　这次回国，屠格涅夫亲眼见到他和阿芙多吉娅的女儿8岁的菠莉娜的屈辱可悲的处境。瓦尔瓦拉·彼得罗夫娜把她寄养在一个农奴洗衣妇那里。这一切使屠格涅夫考虑到女儿今后的遭遇。于是，他给波丽娜·维亚尔多写信，大致谈了他同阿芙多吉娅·叶尔莫拉耶夫娜的恋爱经过，并提到了他们的女儿。波丽娜是理解屠格涅夫心情的，建议他把孩子放到她家去，和她的子女一起受教育。10月底，菠莉娜被人带到了巴黎。屠格涅夫紧跟着写了封信给维亚尔多，说他决心从现在起，凡是女儿的事都由他来作主。父女一别就是5年多，后来在巴黎见面时，女儿已不会讲俄语了。

　　屠格涅夫刚送女儿走，就得到了母亲病危的消息。

　　等他赶回家时，已是母亲的出殡日。瓦尔瓦拉活着的时候，带给儿子的只有痛苦，临终时还考虑着怎样才能使两个儿子破落，她让管家以低价把领地卖掉或者付之一炬。虽然母亲如此心狠，屠格涅夫觉得还是应该忘掉这一切。

　　兄弟之间分了家，屠格涅夫对哥哥作了极大的让步，他一定要把斯巴斯科耶留给哥哥。在屠格涅夫的地产上，他解放了家奴，愿意留下的农民改为代役交租制。他是想当一个开明地主，希望农民在他的庇护下，生活有所改善。

　　屠格涅夫心地善良，常因为自己充当地主这种角色而感到窘迫不安，甚至感到对不起农民，因此，总是尽量帮助他们。这已经是废除农奴制以后的事。有一次，屠格涅夫来到一个村庄打猎，按照地主通常的习惯，屠格涅夫走上台阶接见农民。有一个农民向他抱怨土地太少，屠格涅夫便吩咐给他增加土地，接着，在场的其他农民也要求增加，转眼间，屠格涅夫在这个村子里的全部土地就都变成农民的了。

　　屠格涅夫继承了财产后，不愿意也不善于经营，常喜欢挑一些和蔼仁慈的人来当管家，但他们藏奸弄巧、中饱私囊，把领地弄得乱七八糟，损害了主人，也压榨了农奴。

　　屠格涅夫有大批农奴，并没有解放他的全部农民，他的想法是：与其让农民处于没有保障的地位，受贪得无厌的地方官管辖，不如让他们从属于一个开明地主更好一些。但是，农民生活的根本改善不可能是某些个人的善良、大公无私就能办到的。

　　屠格涅夫虽然是个地主，他在自己的经济生活中也不能不使用农奴制的权力，但作为作家，屠格涅夫始终是一位用文学作为武器反对农奴制的最真诚、最顽强和最彻底的战士。

　　屠格涅夫回到俄国还不到两年，就被逮捕和流放，原因与果戈理之死和《猎人笔记》的问世紧密相联。

　　果戈理是俄国的伟大作家，他以自己的现实主义创作开创了俄罗斯文学的一个新时代。屠格涅夫十分钦佩果戈理的天才，几乎能背熟他的作品。30年代在彼得堡大学的讲坛上，40年代初在莫斯科一个朋友家里，屠格涅夫曾经见过果戈理，只有到了现在，他才在一个朋友的介绍下，正式和敬爱的作家结识。

　　屠格涅夫曾这样描述，他和果戈理见面的情景：“果戈理讲了许多话，很活跃语言流畅，条理清楚，而又韵味无穷。他最初留给我的那种疲惫不堪、焦躁不安的印象消失了，他谈到文学、作家的使命，谈到如何对待自己的作品他像‘名家’那样，事先并没做什么准备。”

　　果戈理对屠格涅夫发生兴趣，是从他发表《猎人笔记》的最初几个短篇开始的。他称屠格涅夫为天才，并鼓励他珍惜自己的天才，不要急于发表作品，好好构思，不要厌烦修改。

虚阁网(Xuges.com)