屠格涅夫(13)

一三

　　§第六章　在法国

　　从1847到1850年屠格涅夫在法国居住的三年期间，除了《猎人笔记》，他还创作了大量剧本。

　　早在40年代初，屠格涅夫就尝试过戏剧创作，但这些剧本内容空泛，缺乏时代性、倾向性和独创精神。早期的剧本都取自外国的题材（如《斯节诺》剧情发生于意大利），它们不是来自俄国生活，而后来在法国写的剧本，则描绘了俄罗斯外省贵族的日常生活和风俗习惯。

　　《食客》和《贵族长的早宴》是其中最优秀的喜剧，它们的主题与《猎人笔记》的主题是相同的。屠格涅夫对于草原地主的生活、风俗、恶习进行了幽默的讽刺和深刻的揭露。

　　屠格涅夫的同时代人高度评价他的剧作才能。果戈理称赞《贵族长的早宴》中那个又呆板又好斗嘴的地主婆卡乌罗娃写得不错，赫尔岑则认为屠格涅夫的剧本，简直是一顿美餐。

　　屠格涅夫青年时期写浪漫主义的诗剧《斯节诺》，40年代末期创作具有现实意义的《食客》和《贵族长的早宴》，这是他深刻地领悟了果戈理和别林斯基的现实主义美学原则之后，创作思想发生了根本的有益的变化的集中体现。

　　不过，屠格涅夫认为自己具有当剧作家的天赋的时间并不长。他的最后一部戏剧创作是心理描写细腻的剧本《村居一月》，后来的苏联著名戏剧家康斯坦尼斯拉夫斯基用不同寻常的表演格调把它搬上了戏剧舞台。

　　创作之余，屠格涅夫在巴黎勤奋地学习西班牙语，开始阅读西班牙剧作家卡尔德隆的原文剧作，深入钻研塞万提斯的《堂吉诃德》。屠格涅夫后来从塞万提斯的小说里汲取了丰富的材料，写成了一篇长文章《哈姆雷特和堂吉诃德》。从此，塞万提斯的小说成为屠格涅夫最喜爱的作品之一。

　　屠格涅夫在巴黎的日子里，亲眼目睹了法国革命中的一系列重要事件。

　　别林斯基回俄国后，赫尔岑于1847年春天来到巴黎。屠格涅夫与赫尔岑建立了密切关系。屠格涅夫成了赫尔岑家中的一员。在赫尔岑的小女儿重病期间，屠格涅夫深更半夜去药房抓药；有一次，屠格涅夫染上可怕的霍乱病，赫尔岑把妻子和孩子送往城外，自己留下来照顾屠格涅夫。

　　巴枯宁当时也在法国巴黎，但他的无政府主义政治活动使当局下令他离开法国，于是他迁居比利时布鲁塞尔。1848年初，屠格涅夫也到了布鲁塞尔，和老朋友见面，虽然他们的思想并不一致，但仍然是朋友。

　　就在布鲁塞尔，屠格涅夫听到了法国革命的消息。

　　2月26日早晨，屠格涅夫还躺在旅馆的床上，没有睡着，突然听见有人高喊：“法国成立共和国啦！”

　　他简直不相信自己的耳朵，翻身下床，跑出房间，看见走廊里一个旅店茶房正逐间打开左右两旁的房门，高声喊叫着那句话。半小时后，屠格涅夫已穿戴好，收拾行李，坐火车到了巴黎。

　　屠格涅夫看到，巴黎城里到处都飘扬着象征共和国的三色旗，看到拆除街垒的武装工人，无产阶级实现了1848年革命。屠格涅夫感到异常激动。

　　然而法国大资产阶级窃取了革命果实，临时政府辜负了法国工人阶级的期望。终于到了法国资产阶级血腥镇压工人阶级的可怕日子，屠格涅夫亲眼目睹了这场血的悲剧。6月23日早晨，屠格涅夫在街上走着，这里笼罩着一片暴风雨前的沉闷气氛，他看到了工人们在路中央筑起来的大小不等的高高的街垒。当一队刺刀闪闪发亮的国民卫队出现的时候，他正站在被起义者占领的茹温手套工厂的墙脚下。国民卫队把路占领后，便朝着街垒列成队形，于是，对起义工人的镇压开始了。

虚阁网(Xuges.com)