普希金(23)_虚阁网

二三

　　普希金望着远去的囚车，不禁悲痛欲绝。这位皇村中学的同窗好友，如今成了一个国家“要犯”，他为之奋斗的理想，正是普希金在诗歌中热情鼓吹的，他现在正走向那黑暗潮湿的地堡，而普希金却还算是“自由之躯”。此刻，普希金也许在想：“本来我也应该……”此刻，他为自己接受了沙皇的“赦免”而感到羞愧。两年以后，丘赫尔别凯在监狱里写信说道，他很奇怪，他那么一副模样普希金竟还能把他认出来。另外，据押车的士兵报告，普希金曾打算交一笔钱给这个囚犯使用，但遭到拒绝。

　　几天后，即1827年10月19日，普希金在纪念皇村中学校庆日的诗中写道：

　　愿上帝保佑你们，我的朋友，
　　安然度过风暴和日常的忧愁，
　　无论在异乡或荒凉的海角，
　　或是在人间幽暗的地牢！

　　这最后一行诗显然是献给丘赫尔别凯和普希钦的。

　　这段时间，普希金见到了一些老朋友，结识了一些新的朋友。

　　在老朋友中，值得一提的是与著名的《聪明误》的作者格里鲍耶陀夫的会见，他们已有十余年未见面了。格里鲍耶陀夫是俄国驻波斯的外交官，这次因公务回国，普希金才得以和他见面。两位老朋友都非常激动，谈的最多的还是各自的创作情况。两个朋友都喜欢音乐，与年轻的音乐家格林卡都是至交。格林卡根据格里鲍耶陀夫提供的一支格鲁吉亚歌曲的旋律，谱成一支钢琴曲，普希金很喜欢这个曲子，特意按照曲调，写下这样的诗句：

　　美人啊，那格鲁吉亚的歌
　　请别在我面前吟唱，
　　那忧郁的歌使我想起了
　　另一种生活和遥远的地方。
　　啊，你的残酷的曲调
　　使我的记忆浮起了
　　草原和黑夜——在月光下
　　那遥远的可怜的少女的容貌……
　　看见了你，我就忘记了
　　那可爱的、磨人的幻影，
　　然而你唱起来——那影子
　　就又呈现在我的脑中。
　　美人啊，那格鲁吉亚的歌
　　请别在我面前吟唱，
　　那忧郁的歌使我想起了
　　另一种生活和遥远的地方。

　　这就是由格里鲍耶陀夫、格林卡和普希金共同创作的俄罗斯最杰出的浪漫曲之一。诗中所写到的“那遥远的可怜的少女”是指不久前随丈夫去西伯利亚的拉耶夫斯卡娅。

　　在诗人新结识的朋友当中，值得一书的是叶丽扎维塔·希特罗沃，她是库图佐夫元帅的女儿，交际广泛，有高度的文化修养和丰富的知识。

　　据说是她向普希金提供了司汤达的创作，并为诗人弄到了长篇小说《红与黑》，从而使普希金了解到欧洲最新的文学作品和文学动态。普希金读了《红与黑》后，对司汤达的才华赞叹不已。

　　1828年7月31日，普希金的老奶妈不幸病逝。这位农奴妇女的离去，使诗人异常悲痛。她的葬礼十分简单，她的墓前也没有留下墓志铭，可是她的姓名——阿琳娜·罗季昂诺芙娜将与普希金的名字乃至俄罗斯文学紧紧联系在一起。

　　这一年夏天，当普希金正“沉醉于彼得堡繁忙的社交生活”时，他丝毫没有想到又有新的灾祸要降临到他的头上。8月，他接到通知，要他去见彼得堡总督。这不禁使他想起8年前他也是被这个总督传见的情景，那次传见之后，他被流放到南方……而这一次，等待着他的又是什么呢？

　　他走进米洛拉多维奇的办公室，这位总督脸色阴沉，他手举一份文件，以严厉的口吻对普希金称他是“遵从皇上的旨意”来讯问他：有一篇题为《加甫利颂》的长诗，是不是他写的？

　　普希金沉默了片刻，断然否认他是这部长诗的作者，只承认他在皇村中学时曾把这部长诗亲笔手抄过一份。

　　过了两个星期，普希金又被总督传见，总督声称：“皇帝陛下要我询问，您在1815年或1816年，在皇村中学是从谁的手中得到长诗《加甫利颂》的。如您能够找到作者，此事便与您无关，要知道社会上有大量手抄稿是以您的名字到处流传。”

　　普希金心里十分清楚，尼古拉一世不相信他第一次供词，但此时他也无法再改口，只得写下如下含糊其词的供词：“这份手稿曾在骠骑兵军官中流传，但我已记不得是从谁的手中弄到手稿的。我抄的那份大约在1820年就烧掉了。”

　　《加甫利颂》是普希金在1821年4月写成的，即在复活节前和复活节中写成，作品充满反教会的情绪和精神，它揶揄了圣经中关于圣母纯净受胎和亚当及夏娃被逐出乐园的故事。作品以手抄本广为流行，尤其是得到十二月党人的欢迎。1826年，在沙皇政府追捕十二月党人时，警察机关就收到对这部作品的密告，称它为“叛逆的诗”，在社会中传播了“叛逆的火种”。但这一密告当时未得到重视。1828年，发生了“退伍大尉米契诃夫诵读《加甫利颂》败坏其奴仆的宗教观念”的轰动一时的事件，为此，尼古拉一世下令成立一个特别调查委员会来调查此事。

　　于是很自然地牵涉到了普希金。《加甫利颂》的正式出版，是在1861年的英国。在俄国，1908年经大量删节后出版。十月革命后，《加甫利颂》才得以全文发表。

　　尼古拉一世执意要查清事情的原委。他先后两次接到普希金的“抵赖”的供词，很不满意，下令第三次传见普希金。在这种情况下，普希金便直接写信沙皇，承认是他写了《加甫利颂》。

　　又像上次那样，沙皇“赦免”了普希金。

　　而普希金则深深地感到，他已被专制政权牢牢地控制住，动弹不得，他惟一可做的就是用他的诗篇来控诉专制制度的残暴。在交代《加甫利颂》的供词的草稿上，诗人满含着悲愤，写下了抗议专制政权的著名的诗篇《毒树》：

　　在枯干而贫瘠荒原上，
　　酷热灼烤着泥土的地面，
　　一棵毒树，像森严的守卫
　　傲然独立于天地间。
　　连小鸟都不朝向它飞，
　　虎也不来——只有旋风
　　有时朝这死亡之树猛吹，
　　然后跑开，但已染上疫症。
　　然而，人却能以威严的目光
　　把别人派到毒树那里，
　　那人立刻俯顺地前往，
　　次日一早，带回了毒剂。
　　他献上了致命的树脂
　　和叶子已枯萎的枝干，
　　啊，他苍白的前额尽湿，
　　汁水流下来有如冷泉。
　　献完了，接着虚弱地倒在
　　帐篷里的树皮地面，
　　这可怜的奴隶于是死在
　　无敌的主子的脚前。

虚阁网(Xuges.com)