南希外传(57)

五七

　　强大的共和党机器以全部力量压向里根。共和党全国市长会议要他退出竞选，共和党全国委员会12位前主席中有11位表态拥护福特总统。接着各州的共和党州长施出使他最丢脸的一招，要这位前州长为了国家的利益而退出竞选。

　　当时离开北卡罗来纳州的代表大会只有几天时间，而民意测验表明，福特总统领先17个百分点，所以谁都认为这将是罗纳德·里根的最后一次预选大会，大会将会使他失去总统候选人的资格。《洛杉矶时报》社论认为，“对里根来说，真正的问题已不是要不要撤，而是什么时候撤。”几天后，他的竞选班子总管约翰·西尔斯背着里根，秘密地同福特的竟选班子总管商谈不可避免的撤退问题。

　　这时候，突然冒出来一位得克萨斯州的支持者，愿意贷10万美元，为竞选活动买下全国电视时间，来播放里根就国防间题痛斤福特总统和基辛格国务卿的讲话。

　　约翰·西尔斯说：“州长，我们现在能做到的，基本上是将迄今为止发生的一切统统忘个干净，借下这10万美元，把宝押在向选民作最后一次的呼吁上，但是你得知道，这简直是孤注一掷。”

　　转眼间，这位平素小心谨慎、犹豫不决的候选人变成了不顾一切的赌棍。里根说：“行，我们干，借下这10万美元，在全国电视上发表那篇关于国防问题的讲话。我要在一路上都这样讲，一直讲到堪萨斯城代表大会上，从现在到那时，即使我输掉了每一场预选，我也要这么干。”

　　事后，他想对还没举行的那些预选表现得冷静一点，于是对报界说，如果他在北卡罗来纳州的较量中能与福特不相上下，就感到高兴了：《纽约时报》解释他是认输，所以第二天报纸的头号标题是：“里根已经承认会在北卡罗来纳州失败。”

　　这位候选人同他妻子既然已经准备输，于是在北卡罗来纳州举行预选的那天晚上便没有留下来，而是飞往威斯康星州，里根在那里对一批自然保护主义者发表了一篇演讲。

　　北卡罗来纳州选举结果在夜晚陆续传来，使里根的工作人员大吃一惊，他们简直不敢相信他们的候选人在州里取得了胜利。里根巳经习惯于一次又一次的预选失败，所以他一直等到第二天最后一票算出来后才宣告获胜。那时他兴高采烈地说，他巳准备行装去开共和党全国代表大会。接着他又取得了得克萨斯以及内布拉斯加、加利福尼亚和密苏里各州预选的胜利，但是在密执安、俄亥俄、纽约和新泽西各州则是失败。他同福特总统都没有能取得提名所需的1130票。

　　那时候里根开始懂得权力的真正含义，而且这也是他妻子一辈子都不会忘记的教训。她抱怨说：“福特总统充分利用他的地位，他把几十名未表态的代表请到白宫参加午宴、鸡尾酒会、大小会议和晚宴。他邀请了整整一个州的代表团同他共进午餐。他请密西西比代表团团长参加他为伊丽莎白女王举行的国宴，而密西西比是大会上尚未表态的人数最多的代表团。7月4日周末，他请了7名未表态的代表登上航空母舰甲板，观看高大的军舰驶入纽约港……我都气疯了。白宫比两党政治和未表态的代表更加重要——或者说它至少应该如此。”

　　更使南希恼火的是她们家庭的老朋友巴里·戈德华特的言论。她丈夫1964年在一次感人肺腑的电视讲话中曾为自己辩护，驳斥了污蔑他为极端主义分子的指责，那次讲话振兴了保守派，并且开始了他自己的政治生涯。这位来自亚利桑那州的参议员在1976年不但公开表示支持福特总统，而且雪上加霜，批评了里根在巴拿马运河问题上的立场。里根说的是：“那是我们买下来的，我们付了钱，它是我们的，我们不会随便让给某个赌不起钱的独裁者！”戈德华特说，里根的见解来自“一种非常危险的思想状态”，有可能“不必要地将国家引向公开的军事冲突”。

　　南希·里根简直说不出话来。她在萨克拉门托新闻招待会上对记者说：“我感到被刺了一刀。我感到意外，受到了伤害。当然，人人都知道我丈夫在1964年帮了他（戈德华特）的忙。我感到被连刺了两刀，因为我们两家一向是好朋友。如果他先打电话给我丈夫，打个招呼，我会感到好受一点。”

　　有一个人真的打了电话，那就是南希的母亲伊迪丝·戴维斯。她永远是火爆脾气、满口脏话。接她电话的人是巴里·戈德华特。她用下流活大骂一通后，宣布她的这位邻居和好朋友为不受欢迎的人。

　　她破口大骂戈德华特：“你对罗尼来这一套，真他妈的不是个东西，你别想再进我家的门。你听着吗？你这个他妈的厉包。”

　　位这参议员的兄弟罗伯特·戈德华特说：“很多年以后伊迪（伊迪丝）才原谅了他，她终于转过来了，花了很长很长的时间，她的确原谅了巴里，而南希则从来没有。”

　　竞选活动的紧张日子，搞得里根夫妇精疲力竭，于是他们回牧场去休息，准备8月去开共和党代表大会。

　　他的秘密警卫马蒂·维克尔说：“下午两点钟一敲，不管他的工作人员怎么忙，里根都会戴上墨镜在游泳池旁躺下。这可能有点愚蠢和女人气，但是里根有他牛仔的说法。他说他要把皮肤晒晒黑。”

　　南希还在为福特总统利用特权施小恩小惠而生气。她说：“我可以请（未表态的代表）到牧场来野餐，但是这同在白宫与英国女王一起参加晚宴不一样。”约翰·西尔斯说服了她，最有效的一招是请州长打电话给所有136位未表态的代表。里根不想干，但是南希坚持，她像一位忠实的秘书，亲自要通了每一个电话。她说。“罗纳德·里根州长从他在加利福尼亚州的牧场来电话，他想同你谈谈全国代表大会问题。请不要挂上，里根州长同你说话。”

　　亲自打电话丝毫没有使代表们的态度转而对里根有利，到7月中，看来福特总统已经稳操胜券。里根营垒的人要在里根去开大会之前打消公众认为他要失败的看法。于是约翰·西尔斯勇敢地去征求来自宾夕法尼亚州的参议员理查德·施韦克（一位自由派的共和党人）的意见，问他是否愿在大会前同意被提名为里根的竞选伙伴。西尔斯事先没有问过罗纳德·里根就去找施韦克，当然是因他同南希谈过，其用意是施韦克会将宾夕法尼亚州96名未表态的代表拉过来。

　　一位高级助手说：“这件事本身说明约翰·西尔斯多么看不起总统候选人。尽管我反对他对里根的轻蔑态度，但是应该说，宣布施韦克作为副总统候选人是了不起的一招，它使我们在竞选运动中几乎要完蛋的时刻继续生存下去，并且能继续竞赛。”

　　一位来自伊利诺伊州的保守派共和党众议员亨利·海德不同意。他说：“这倒像是一个农民卖掉母牛，去买一台挤奶器。”

　　西尔斯轻而易举地使罗纳德·里根接受了让施韦克作为竞选伙伴的决定。他建议在公布消息之前，先请这位参议员和夫人到洛杉矶来待几天。

　　他说：“我不得不让他们商定先在一起过上几天，相互有所了解，所以我们安排让施韦克夫妇从宾夕法尼亚州飞来，里根夫妇请他们到太平洋断崖山庄家里共进午餐。我记得最重要的是让贾斯廷·达特和霍姆斯·塔特尔去迎接他们。

　　“南希对我说，‘约翰，我们必须这么干，当然这改变不了任何东西。你做得这一点。但是我们一定要请他们到这里来，让他们认为他们是同意这一决定的。’”

　　南希对私人顾问团的让步无损于政治战略问题。西尔斯说：“她这一手很漂亮。”他尊重她的聪颖，认为她的智商比她丈夫高。

　　南希对来自宾夕法尼亚州的参议员喜欢穿带条纹的的确凉裤子、白短袖尼龙衬衫、加一条宽阔的装饰领带，感到不舒服，于是午餐后把西尔斯拉到一旁，很不安地问：“他是否总是这种打扮？能否想点办法？”

　　西尔斯安慰她说，施韦克在各地竞选时一定会穿得好得多——“我看他除了这个位置之外没有别的地方可以爬上去。”竞选总管接着说，“但比他衣着更重要的是，施韦克能为罗纳德·里根带来政治力量。”

　　南希多年后回忆说：“约翰认为，里根同施韦克结成同伙，在11月很难被击败，而我相信他是对的。但是当罗尼宣布他选中了施韦克，保守派的共和党人大发雷霆。他们认为施韦克大自由化了，是又一个洛克菲勒，感到罗尼挑选他是背叛了他们的事业……罗尼的某些支持者坚持认为，意识形态的纯洁性比取得胜利更重要。”

　　到那时候，南希已经学会了马基亚维里①的名言：在政治上，原则一文不值，胜利就是一切。现在她根据这条箴言办事，把朋友甩掉，同敌人拥抱，一切为了获取这项难以到手的荣誉——使她丈夫成为总统。

　　①中世纪意大利政治思想家，主张建立一个统一的意大利王国，他的政治思想的核心是，为了达到此目的，可以不择手段。——译者

虚阁网(Xuges.com)