麦哲伦(46)_虚阁网

四六

　　麦哲伦追求的目的恰恰相反。他要用实际行动来证明，一个武装齐备、披盔戴甲的西班牙人，不费吹灰之力就能对付100个赤身露体的人。此次讨伐的惟一任务，就是让这个群岛所有岛屿上的居民都相信西班牙人是刀剑不入的神人。前几天，为了娱乐，马萨瓦岛和宿务岛的两位拉吒在旗舰上曾亲眼看见过的，由20名土著士兵抡着棍棒、矛枪和匕首，向无比结实的西班牙铠甲猛冲，而裹在铠甲里的人却丝毫没有受伤的场面，现在将以更大的规模，在执拗的酋长那里再次重现。一向小心谨慎的麦哲伦仅仅出自这种纯心理方面的设想，没有把全体船员都带上，他只带了60个人，而且还下令宿务岛的拉吒带领辅助队留在几条小船上，不要参与岛上的争斗。他们只是以见证人和观众的身份被邀请观看这一具有教训意义的场面，看看60名西班牙人怎样制服这个岛上的所有头目、酋长和拉吒的。

　　难道这个经验丰富的人这一次估计错了？绝对不是。60名身披铠甲的欧洲人对付1000名光着身子、手持用鱼骨做枪尖的土著人，从历史角度来看，决不是荒谬的力量对比。要知道，当初科尔特斯和毕萨罗率领四五百名士兵，就战胜了数十万墨西哥人和秘鲁人的反抗，征服了许多国家。同这些创举相比，麦哲伦向一个只有针尖那么大的小岛进军，简直就是一次军事野游。他和另一位伟大的航海家——也是在一次同岛民发生的小规模战斗中丧生的——库克船长一样，对危险性考虑得太少了，这从下面这件事看得十分明显：以往在进行具有决定性的事情之前，虔诚的天主教徒麦哲伦每一次都要全体船员领受圣餐，这一次却没有下这样的命令。放它两三枪，好好打它两三下，西拉普拉普的可怜士兵，定会像兔子似的四散逃窜！那时，几乎不用流血，无坚不摧的西班牙王国就能胜利地在这里永远站住脚跟了。

　　据土著人说，星期四到星期五（即1521年4月26日）这一夜，当麦哲伦和60名士兵分别乘坐几只舢板，渡过把各岛分割的窄长海峡时，有一只样子很像乌鸦的神秘黑鸟歇在一座茅屋顶上，真的，所有的狗一下子都吠叫起来。迷信程度并不亚于天真无邪的自然之子的西班牙人，纷纷害怕地画起十字来。但是，一个进行世界上最勇敢航行的人，难道会因为附近有一只什么乌鸦在乱叫，就不去同光着身子的酋长以及他那些卑贱的喽啰们较量了吗？

　　但是，遇到了一件不幸的事：特殊的海岸线竟成了这位酋长的可靠盟友。密集的珊瑚礁挡住了舢板，使它们无法靠岸。这样一来，西班牙人能给人留下深刻印象的一手——枪声一响就能迫使土著人狼狈逃窜的火枪和前膛火枪的致命火力——从一开始就失去了作用。没料到会失去这一掩护的60名士兵，背着沉重的武装（其余的西班牙人都留在大船上），在麦哲伦的带领下——用毕加费塔的话来说，他“是个从不离开自己羊群的好牧羊人”——纷纷跳进水中，他们在齐大腿深的海水里走了好一段距离，才走到岸边。而一大群土著人的军队，正在岸上疯狂地吼叫着，挥舞着盾牌等着他哩。敌对双方一下子就打开了。

　　看来，在关于这场战斗的所有描写当中，只有毕加费塔的叙述最为可信。他身受箭伤、但一分钟也没有离开过他热爱的海军上将的他说：

　　“我们跳进齐大腿深的海水，在水里走了约有两箭以上的距离。因为有暗礁，我们的船只不能跟随我们。在岸上等着我们的约有1500名岛民，他们站成三行，粗野地吼叫着，向我们进攻。海军上将把船员分成两队。我们的火枪手和弓弩手从停在远处的船上一连猛射了半个小时，但都无济于事，因为距离遥远，他们射出的子弹、箭和矛，连野蛮人的木头盾牌都打不穿，更不用说射伤他们的手了。于是海军上将大声下令停止射击，他显然是想节省火药和子弹，以便进行决战。但他的命令没有被执行。岛民们以为我们的射击几乎不能、甚至根本不能伤害他们，便不再后退。他们的吼叫声越来越大，他们为了躲避我们的射击，从一边跳到另一边，并且在盾牌的掩护下，越来越逼近我们，不断向我们扔来箭、镖枪，淬过火的木制矛枪、石头和土块。我们只好艰难地进行自卫。有人甚至把带铁夹的矛枪照着我们的指挥官投来。

　　“为了激起他们的恐惧，海军上将派了几名士兵去放火烧土著人的茅舍。但是，这样做只能更加激怒他们。一部分野人向烧着二三十座茅舍的大火奔去，并当场打死了我们的两个人，其余的人更加凶残地向我们扑来。他们发现我们身上穿着盔甲，腿上却没有防护，便一起瞄准了我们的腿。一枝毒箭射中了海军上将的右腿，他立即命令慢慢地逐步后撤。然而我们的人几乎全都乱哄哄地逃跑开了，因此，海军上将（他的腿已经瘸了多年，因此退得很慢）的身边最多只剩七八个人。这时，镖枪、石头仍不断从四面八方向我们飞来，我们已经抵挡不住了。我们船上的大炮也帮不了我们，因为浅水把船只隔在离岸很远的地方。就这样，我们一边顽强抵抗，一边后退，越退越远，离开岸边只有一箭之地，海水也齐到了我们的膝头，但是，岛民们仍然紧追不放，他们从水里捞起已经用过一次的矛枪，就这样，一枝矛枪总要被他们用五六回，他们认出了我们的海军上将，并开始首先向他瞄准。他们两次打掉了他的头盔。

　　他身边只剩几个人了，但仍像勇敢的骑士应当做的那样，坚守自己的岗位，不想继续后退。我们就这样战斗了一个多小时，直到一个土著人用芦杆做的矛枪打伤了海军上将的脸。他怒不可遏，立即举起长矛对准进攻他的敌人的胸膛刺去，长矛一下就卡在死者的身上了。于是，海军上将想把剑抽出来，但他不可能这样做，因为敌人的镖枪使他的右手受了重伤，已经不能动了。土著人看出这一点，便一窝蜂地向他扑去，其中的一个人又用马刀砍伤了他的左腿，他立即倒在了地上。这时岛民仍继续向他猛攻，用矛枪和随身携带的其他武器捅他。他们就这样把我们的护心镜、我们的光明、我们的安慰和我们忠实的带路人杀死了。”

　　历史上最伟大的航海家，在他完成大业的崇高和美好时刻，竟在同露裸的岛民——一伙乌合之众的小规模战斗中无谓地牺牲了；一个像普罗斯彼罗那样战胜过自然力，制服过风暴，征服过许多人的天才，竟被西拉普拉普的“军队”——一小撮野人打死了。但是，这次荒谬的偶然事件只能夺走他的生命，却不能夺走他的胜利，因为他的伟大事业差不多就要进行到底了，而在完成超人的业绩之后，个人的命运已非关宏旨。遗憾的是，在他英勇牺牲的悲剧发生之后，紧接着就出现了一个讽刺性的教堂仪式——那些几个小时以前还像神仙一样根本不把区区马克坦岛酋长放在眼里的西班牙人，竟然卑躬屈膝到了这种地步，他们没有立即派人去求援，以便把自己领袖的尸体从野人那里夺回来，反而怯懦地派了一名军使去见西拉普拉普，要求把尸体卖给他们：他们想用几件发白的小玩艺儿和一些花花绿绿的破布，赎回海军上将的遗骸。然而，比麦哲伦胆怯的战友们更加傲慢的，光着身子的胜利者却拒绝了这笔交易。无论是用小镜子、玻璃串珠，还是亮晶晶的丝绒，他都不愿交换自己对手的尸体。这件战利品他决不出卖。因为，伟大的西拉普拉普像杀死一只鸟和一条鱼一样不费吹灰之力就杀死了异乡来的雷电主宰的消息，已经传遍了所有大小岛屿了。

　　谁也不知道可怜的岛民们是怎样处理麦哲伦的尸体的，谁也不知道他们把他的遗骸交付给什么自然力量——火、水、土或是毁灭一切的空气了。一点痕迹也没有给我们留下。他的坟墓已不复存在，揭开浩淼无际海洋最后奥秘的这个人的踪迹，就这样神秘地消失了。

虚阁网(Xuges.com)