虚阁网 > 名人传记 > 麦哲伦 | 上页 下页
三八


  船长们默默地听取了命令。奉命侦察东面支流的船只——阿尔瓦罗·德·麦斯基塔指挥的“圣安东尼奥号”和谢兰指挥的“康塞普西翁号”——很快便消失在弯弯曲曲的迷宫里了。另外两艘船——麦哲伦的旗舰“特立尼达号”和“维多利亚号”——则找了一个合适的地方停泊休息。它们在沙丁鱼河河口抛了锚。麦哲伦没有亲自考察西面的支流,而派了一条小舢板去进行预先侦察。水道的这一部分能够躲避风暴,船只不会遭到危险;麦哲伦命令派出侦察的两艘船和一条舢板最迟三天返回,于是,另外两艘船可以利用“康塞普西翁号”和“圣安东尼奥号”返回之前的三天时间进行充分的休息。

  的确,麦哲伦和他的人在这个已经不太严峻的地方得到了很好的休息。最后几天出现了一个奇怪的现象,他们越向西走,自然风景就越和蔼可亲:海峡的周围不再是光秃秃的悬崖峭壁,而是草地和树林。这里的丘冈也不那么险峻,白雪覆盖的山峰退到了远方。空气变得比较柔和了。一直靠喝木桶里发霉的臭水解渴的船员们享受着冰凉的泉水。他们有时舒服地躺在草地上,懒洋洋地用眼睛追踪奇怪的飞鱼,有时兴致勃勃地捕捞这里多得出奇的沙丁鱼。此外,这地方生长着那么多味美可口的野果,他们几个月来头一次吃得饱饱的。周围的大自然是那样美好,那样慈祥,毕加费塔热烈地赞扬说:“我觉得,世界上没有比这更美、更好的海峡了。”

  但是,舒适、休息和无忧无虑的安乐带来的愉快怎能与麦哲伦即将体验的那种伟大、火热和令人振奋的幸福相比!这幸福已经可以看到,已经感觉到它越来越临近了。就在第二天,他派出的舢板遵照命令返回来了,海员们又像发现海峡入口的圣徒节那天一样,离得很远就不断挥手。现在,他们终于找到了海峡的出口,这比上一次重要一千倍!他们亲眼看见了这条海峡的水流入的大海,伟大的、无人知道的海!“海!海!”在这里,重又响起了古希腊人经过长期漂泊之后返回的时候向永恒之水致敬的欢呼声,尽管用的是另一种语言,然而同样兴高采烈,呼声直冲云霄。这里的天空从未听到过人类如此欢腾的声音。

  这短暂的一瞬是麦哲伦一生中最伟大的时刻,这是真正的最大欢乐的时候,这样的时刻人生只能享受一次。一切都实现了。他履行了对国王许下的诺言。他,他是最先和惟一的人,完成了成千上万人在他之前幻想的事业:他找到了通向另一个无人知晓的大海的航路。这个时刻证明他的生命是有价值的,他的名字将永垂青史。

  此刻,在这个阴郁、孤僻的人身上发生了谁都不敢想象的情况。突然,这个从不在任何人面前表露感情的严峻战士,被内心深处涌起的强烈感情淹没了。他的眼睛模糊了,泪水,滚热、灼人的泪水流到黑色的蓬乱的胡子里。麦哲伦这个铁人高兴得哭了。海军上将高兴得哭了。有生以来这是头一次,也是惟独的一次。

  麦哲伦注定只能在一瞬间,在他整个阴郁和历尽艰辛的一生中惟一的短暂的瞬间体验赐予创造性天才的最高幸福:看见自己的宏图实现了。但命运注定此人必须为每一点幸福付出痛苦的代价。他的每个胜利必定伴随着失望。他注定只能瞧一眼幸福,而不能拥抱和留住幸福,甚至他一生中最美好的惟一的短暂的欢乐时刻,麦哲伦还未及充分体验,也将一去而不复返。另个两艘船在哪里?它们为什么迟迟不归?要知道,这条小舢板已经找到了出海口,现在任何进一步的探索已是无谓地浪费时间了。唉,如果“圣安东尼奥号”和“康塞普西翁号”已侦察归来,听听这喜讯该有多好!如果它们已经回来,那多好啊!麦哲伦越来越焦急不安地凝望着海峡迷茫的远方。约定的期限早就过去了。第五天过去了,它们仍杳无音信。

  是不是发生了不幸?它们是不是迷了路?麦哲伦十分焦急不安,不能再在约定的地点徒劳地等待了。他命令扬帆向海峡进发,迎接耽搁时间的船只。但是,地平线空空荡荡,一如先前,阴森的死气沉沉的水面也空寂无物。哪里也没有痕迹,没有消息。

  寻找的第二天,远方终于出现了一片风帆。这是忠诚的谢兰指挥的“康塞普西翁号”。但另外一条船。船队里最大的“圣安东尼奥号”在哪里?谢兰不能向海军上将报告任何消息。第一天“圣安东尼奥号”就向前去了,从此无影无踪。开头,麦哲伦没料想发生了灾祸。也许,“圣安东尼奥号”迷了路,抑或它的船长弄错了约定的集合地点。他把船队的所有船只派往四面八方,仔细搜索“海军上将的松德峡①”主流的各个角落。他命令发灯光信号,在高高的杆子上挂起旗帜,在杆子底下给万一真的迷了路的失踪船只留下了指示信。但是,任何地方都没有“圣安东尼奥号”的踪影。很显然发生了什么灾难。这条船要不是遇了难,连船员带物资一起沉没了,但这是不大可能的,因为这几天是少有的无风天气;要不就是在军事会议上要求立即回国的“圣安东尼奥号”的舵手艾斯特瓦奥·戈麦斯用叛乱的手段实现了启己的要求:伙同西班牙军官撤掉了忠诚的船长,携带全部食品逃跑了。后一种设想更接近于实际。

  ①松德峡——连接波罗的海和卡特加特峡的海峡之一,现名厄勒海峡。此处“海军上将的松德峡”系指麦哲伦海峡。

  那一天,麦哲伦无法得知究竟发生了什么事。他只知道,发生了可怕的事情。船失踪了,这是他所有的船只中最大、最好、装载食品最多的一条船。但它到哪里去了,出了什么事故,船上发生了什么事件呢?在这烟波浩淼的荒漠里,没有人能回答他:船沉到水底还是匆忙向西班牙方向逃跑了?只有从前不知道的星座——明亮的卫星拱卫的南十字星座——是神秘事件的见证者。只有星星了解“圣安东尼奥号”的去向,只有它们能给麦哲伦答案。而麦哲伦像当时所有的人一样,认为占星术是真正的科学,所以十分自然,他把代替法利罗跟随船队的占星家和天文学家安德列斯·德·圣马丁叫到跟前,因为他可能是惟一能够根据星柑判断实情的人。麦哲伦让他画一张占星图,用自己的法术弄清楚“圣安东尼奥号”究竟出了什么事。占星术例外地提供了正确的答案:英俊的占星家清楚记得艾斯特瓦奥·戈麦斯在会上的独立自主行为,所以他宣称——事实后来也证明了他的话——“圣安东尼奥号”被开小差的人劫走了,它的船长被戴上了镣铐。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页