马尔克斯(6)

六

　　加西亚·马尔克斯说，他的经验证明他是有道理的，因为当今的新闻界正在对技术进行大力投资，而在人力上却投资少，技术使人惶惑不安。

　　今天的新闻与他当初在《旁观者报》当记者时的新闻不同。他说：

　　“在那个时候，我们是一帮人，我们对问题相互切磋，开会讨论，那是一种连续的进程。我们那个记者时代与现在这个记者时代有着原则上的区别，即过去不能在社论和报道里发表见解，现在可以，这就需要时间。

　　说真的，我认为，技术和时间的压力已成了报纸灵活性的敌人。“在谈到如何看待新闻的道德观时，他认为道德观问题主要在于记者的道义，也有记者修养上的毛病。新闻实习学校要力图做到用真正具体的经验讨论分析这些问题，并针对这些问题看看应采取什么行动。

　　新闻实习学校的基本目的是为哥伦比亚记者提供最好的工具，掌握报道技巧，产生一种新的新闻。这种新的新闻，利用新的技术工具，在拉丁美洲恢复其最好的新闻传统。

　　加西亚·马尔克斯和与会的新闻界朋友分析指出：新闻界承认技术凌驾于记者的任务之上，这一点特别有意义，因为这可以决定，未来将需要更多的空间，以便深化报道，给予通讯和几乎消失的像时事这样的新闻以容量。

　　加西亚·马尔克斯说，他没有任何魔方，新闻的主要任务是交流经验，使现有的经验更臻于完善。他希望每个记者都设法用他的职业和天赋成为一个幸存者或者胜利者。

　　他还说：“我认为，对现在的记者来说，最坏的弊端之一是，他们没有时间读书，连报纸也不看。记者工作需要时间，尽管对个别人可另当别论，一定的时间会使工作的效果更好……记者的产生像诗人、画家或音乐家的产生一样。”

　　为了办好新闻实习学校，加西亚·马尔克斯和他的10多位新闻界朋友，就“新闻的教训”问题进行了专题讨论。卡塔赫纳《宇宙报》副社长门多萨。迪亚戈还对有趣的发言作了记录。

　　没有一种特定的方法，能用来辨认新闻在一件事上可供利用的材料。加西亚。

　　马尔克斯对围坐在摆满盖着蓝瓶盖水瓶的桌旁的记者说：

　　“你感兴趣的东西，对别人来说也是感兴趣的。”

　　“在他那篇关于加拉加斯缺水的报道中出现的人物名字，是取自他住的楼房的看守。”加西亚·马尔克斯说。

　　“那么说，用桃汁代水修面不是真的啦？”一位与会者问加西亚·马尔克斯。

　　“那是一种隐喻。”加西亚·马尔克斯怀着一腔甚至要把自己的白上衣胀破的热情对他说。

　　这不是对新闻报道中有关虚构与严格现实关系的正式讨论，但它的作用却更大。

　　作为记者，你对记述的一件事可作取舍，对事件的要素可以进行忠实的再创作；你或者抓住事件的实质，利用一个隐喻，使事件既有核心，又更加紧凑。

　　加西亚·马尔克斯认为，一个记者能够描写一起惨案的绝望情形，又不历数伤亡数字、损失的大小或为战胜惨案将采取的对策。一个记者，可以觉察出这场悲剧的真实程度，通过隐喻，使它在读者心里活起来。

　　这样可能更加感人，又未捏造事实。读者能知道悲剧是真实的，感到震惊。

　　这种写法胜于那种利用空洞的数字，没有悲痛灵性的叙述。

　　“我确信，新闻是文学的一种，”加西亚·马尔克斯说，“但在记者和表达职能之间有差距，所以我们投入很多时间来学习日益尖端的电脑。”

　　经过这次讨论，才一致确认，如果新闻界的主人们，既能在记者的才能上进行投资，又能在技术成就上投资，新闻事业就将焕发出青春朝气。

　　对马尔克斯来说，采访已成为一种讨厌的方式，他已成了向他过分热情提问的受害者，他向记者发起猛攻。

　　“我认为，一次好的采访，不应该提出3个以上的问题。现在的情况是，采访者以为，错过向面前的被采访者提出所有可提的问题，那将是一种浪费。于是，他们就问些蠢话。”加西亚·马尔克斯说。

　　一个无可辩驳的真理是：希望达到越短越有实质的采访，记者就越必须对面前的人物做好准备。

　　采访记者总是不时地问加西亚·马尔克斯又写了什么书，其中哪本书是最重要的。

　　但另一个极端是，聪明的记者，对每个问题都加评述的记者，不给被采访者留有余地，那就只好极其简单地回答他。

　　把问题和答案事先想好的采访，是种少费事的捷径，也是懒人的武器。

　　有时，在一连串不停地提问后面隐藏着圈套。当一个记者往往正和加西亚。

　　马尔克斯谈论新闻实习学校时，下一个问题就怀着企图让他发表关于国家公共秩序的看法，又佯装着仍在谈论同一件事。加西亚·马尔克斯这时会反击他。

虚阁网(Xuges.com)