麦克阿瑟将军传(92)

九二

　　总之，麦克阿瑟每打死、打伤或俘虏一个日本人就要有两人伤亡。各步兵连在战斗中遭到了沉重的打击，实际上已损失殆尽。第32师必须重新组建，而要完成这一任务至少要一年时间。大部分经历了这场战斗的人不是被埋葬就是终身残废。

　　麦克阿瑟在胜利公报中对布纳之战的结果作出的总结充其量也只是对真实结果的一种暗示。“我们在布纳战役中的损失很小，”他宣布，“与敌人相比，这些损失不足敌军地面部队损失的一半。这里的损失不仅包括作战伤亡，还包括因自然原因生病的减员……这些数字与地面进攻战役通常的结果相反……攻方的损失通常是守方的几倍。造成这种结果有两个因素：第一，由于时间因素在这种情况下没有重要意义，因此没有必要匆忙进攻；第二，基于这一原因，我们没有试图采用大规模和无准备的进攻来攻占敌人的阵地。我们最注重的就是保存我军的实力……”

　　由于对事实的极大歪曲，这份公报反而难以被驳倒了。麦克阿瑟的公报向来是不可信的，与其说它是玩世不恭的产物，还不如说它是对令人痛苦的事实的否定。但是这一产物却是一种状态不佳的标志。布纳战役之后，这些公报也变得越来越准确了，内容一般超不出公报撰写人的思考范围。然而直到1943年以前，没有人相信这些公报，或者说没有人愿意相信它们。麦克阿瑟精心撰写的公报的不可靠性倒给战争期间澳大利亚的打油诗提供了一个嘲讽的靶子。这些打油诗几乎成为经久不衰的精品……下面是名为《防空洞里的道格》的打油诗中的几段：

　　他又在讲传奇故事，
　　说勇敢的战士长生不死；
　　只要能说得天花乱坠，
　　管它真实不真实。
　　手里拿着块破布，
　　当旗帜一样挥舞；
　　它的主题实在模糊，
　　但谦虚得有目共睹，
　　这就是道格的公报。
　　“我军战舰轰击日本军，
　　从缅因一直打到新加坡。
　　我军潜艇击沉敌舰100万吨，
　　它们还能击沉10亿多吨。
　　我军飞机昨晚轰炸了柏林”
　　意大利人说，
　　“今晚挨炸轮到我们，
　　因为道格的公报这么议论”。
　　现在可能是谣言，
　　有朝一日就会实现。
　　上帝会听到一个低沉的声音说：
　　“让位吧，上帝，我是麦克。”
　　用你的鞋子来打赌，
　　直到最后审判日来到。
　　所有要去印刷的新闻稿，
　　无非是道格的公报！

　　攻克布纳以后，莫尔兹比港的司令部里响起了一片启香槟酒瓶的声音。这是麦克阿瑟一生中少有的几次跟他的参谋们一起喝酒的经历之一。他举杯祝酒。“我想起，”他庄严地说，“罗伯特·E·李将军说过的一句话——‘可怕的战争是一件好事，而我们能学会热爱它也是一件好事。”

　　尽管胜利的滋味是很甜蜜的，还是有一些关于布纳的事令麦克阿瑟烦心。他是否让艾克尔伯格成了自己的敌人呢？如果是这样，那他可能就会取代他。他想试探一下艾克尔伯格，于是提起20多年以前，查尔斯·P·萨默罗尔曾命令他誓死攻占夏蒂荣海岸的事。“从那以后我一直恨他。”麦克阿瑟说。

　　“不过，”艾克尔伯格回答道，“我并不恨你，将军。”

　　如果他知道尽管拜尔斯曾为荣誉勋章的事提醒过麦克阿瑟，麦克阿瑟还是给陆军部发去了一封令人愤怒的电文的话，那么他的回答可能会截不同。麦克阿瑟在电文中对艾克尔伯格的战斗指挥百般挑剔，说自己在战斗期间就曾考虑过解除艾克尔伯格的指挥权，并严厉批评他滥用职权。还批评艾克尔伯格让参谋给他争陆军最高的荣誉。

　　艾克尔伯格甚至在获悉这封电文的内容以后，可能还是凭借着他内心的勇气避免跟他所谓的“老总”发生任何个人对抗。他宁愿等待时机，但时间只能让两人之间的事情变得更糟。终有一天艾克尔伯格会憎恨麦克阿瑟。恨得超出了理智。那种强烈的憎恨甚至能让麦克阿瑟的一大批嘴尖舌利的诋毁者也望尘莫及。

　　※第十九章　连续使用空中力量

　　1月8日，占领布纳6天后，麦克阿瑟获悉参谋长联席会议即将前往卡萨布兰卡与英国人会晤并讨论同盟国在新的一年中采用何种战略的问题。他们离开后，马歇尔和金要他制定一项占领腊包尔的计划，这是参谋长联席会议早在1942年7月就给他确定的一个首要目标。他立刻发表了一份公报宣称巴布亚战役已经进入“最后阶段”。日军已停止了有组织的抵抗。美军正沿着新几内亚北部海岸搜捕敌军的幸存者。麦克阿瑟的公报为他次日返回布里斯班恰到好处地奏响凯旋曲。这份公报还抢在了哈尔西的前面，哈尔西宣称瓜达尔卡纳尔岛一仗要用两星期打赢。

　　麦克阿瑟和肯尼一起乘坐肯尼的私人飞机“远足”号B一17轰炸机飞回布里斯班。飞机着陆后，一群记者围过来向他致意。此时他像换了个人似的。这个身穿A一2式飞行员皮夹克健步走下“远足”号的麦克阿瑟将一直战斗到底。1942年那个忧心忡忡、情绪低落的麦克阿瑟已经消失在巴布亚潮热的丛林里了。无论是美国军队还是澳大利亚公众都再也不会见到忧郁的麦克阿瑟了。他们所见到的是一个虽然会消沉却善于隐藏情感的人，一句话，就是他能超越一切。虽然有些记者和麦克阿瑟的参谋们一样，曾经见识过他的庐山真面B——一他也是个经历过重大的失败和耻辱的将军，也曾感到过不知所措。但攻占布纳之后，他又穿上了那双擦得锃亮的低帮军用皮鞋，再次成为一个信心十足、乐观、积极、机敏的指挥官了。

　　他跟记者们谈笑风生，坦率地回答着他们提出的问题。惟一沉闷的时刻就是在有人向他问起巴丹时。“巴丹死难的将士今晚可以安息了。”他回答说。

虚阁网(Xuges.com)