卢梭(10)_虚阁网

一〇

　　吃晚饭的时候，大家谈起了音乐。他对音乐很内行，知道许多音乐大师，名曲及许多男女演员，美女和大绅士。他描绘得那样逼真，就象曾亲眼见过他们一样。因为他有知识和才干，所以卢梭对他特别感兴趣。

　　安讷西市的教会在地方上很有地位，主持者都是神学家和一些有贵族身份的人，雇用人很不容易，那些牧师教士们都相当骄傲，对于他们所雇佣的人自然就不怎么礼貌。他们对麦特尔先生也常常这样，尤其是那位名叫德·维栋讷的领唱的神父，对麦特尔先生更加冷淡和轻视。

　　在这年的受难周期间，主教照例要请当地的会员，勒·麦特尔一向是在被邀请之列的。席间，勒·麦特尔和德·维栋讷发生了比平日更为激烈的争执。那位领唱的神父对勒·麦特尔作出了越礼的举动，并且谈了几句令他忍受不了的难听的话；勒·麦特尔立即决定第二天的夜间离开此地。虽然在他向华伦夫人告别的时候，华伦夫人对他进行了百般劝解，也丝毫未能使他改变主意。于是，华伦夫人和卢梭尽可能帮助他，这样做是应该的。因为麦特尔先生平时在音乐和其他事务方面处处帮助夫人，这次他决定离开，卢梭自然要为他送行。于是，卢梭和仆人阿奈把他的盛满乐谱的箱子抬着走了一段路，然后在乡村雇一匹驴子把箱子一直驮到色赛尔。

　　后来，由卢梭护送麦特尔经贝莱到达里昂。在他们俩下榻于圣母旅馆时，勒·麦特尔先生的羊痫风病又发作了，一路上他不知发作了多少次，这次比以往都厉害，可把卢梭给吓坏了。卢梭大叫大嚷起来，呼喊救人，正当路人急急忙忙围拢起来对麦特尔先生进行急救的忙乱当口，卢梭却卑鄙地偷偷溜掉了。这件事充分说明了卢梭这时候仍然是个毫无责任感，不成熟的年轻人。在晚年的自传《忏悔录》中，他提到这件事，称它是“第三个难以出口的坦白”。

　　§第五章　“魔鬼音乐”

　　卢梭回到了安讷西，却没有见到华伦夫人，心里非常痛苦。他开始后悔不该怯懦地丢开了勒·麦特尔先生，同时，他只知道华伦夫人去巴黎了，他没有路费，也没有她的确切地址，无法去寻找她，他唯一能做的事就是留在安讷西，等待阿母的消息。

　　在这段日子里，卢梭既没有去拜访那位曾经照拂过他并且还能继续照拂他的主教，也没到修道院去，却去拜访了汪杜尔先生。此时的汪杜尔先生在安讷西已经赫赫有名，贵妇们争相招待他。卢梭非常羡慕他的本领，提议和他住在一起，以便向他请教，他同意了。于是他们俩就在一个鞋匠家里，这个鞋匠是个谈吐诙谐和好逗乐的人，用土话称自己的妻子为“骚娘们儿”。他和妻子时常争吵，汪杜尔便在一边劝架，他的普罗旺斯口音和诙谐的挑逗，常常令卢梭捧腹大笑。

　　华伦夫人走时把贴身使女麦尔赛莱留在了家里，麦尔赛莱是个温和的，心眼儿好的姑娘。卢梭常常去看她。她有几个女友，其中有一个叫吉萝小姐的日内瓦姑娘，很喜欢卢梭，但卢梭不喜欢她。出于对美好事物的喜爱的天性，年轻的卢梭喜欢的是贵族小姐。

　　但是，这决不是说卢梭有羡慕出身与地位的虚荣心理，而应该说这是个人的偏好。卢梭喜欢的是保养的比较柔润的肤色，比较美丽的手，比较雅致的服饰，全身给人一种轻盈飘逸，一尘不染之感，而且举止大方，谈吐优雅，衣裙比较精美，剪裁得比较得法，鞋要比较小巧玲珑，丝带、花边和头发的颜色陪衬得要比较美观。他在《忏悔录》中写道：“一个女人，如果具备了这一切，就是长得差些，我也是偏爱她的。”

　　麦尔赛莱的其他几位女伴，对卢梭也十分客气，都把他当自己的朋友看待，大家相处得十分融洽。

　　一天清晨，卢梭跑到野外去看日出。那是圣约翰节以后的那个星期，那真是个美丽的日子，大地披上了华丽的衣装，花草遍地，色彩斑斓；夜莺啼春，百鸟用大合唱送别残春和迎接美丽夏日的降临。面对如此美丽和谐的大自然，卢梭不知不觉地愈走愈远了。

　　当他在一个山谷的树荫下踽踽独行时，忽然听到后面传来了马蹄声和少女的喊叫声。卢梭回头一看，原来是葛莱芬丽小姐和加蕾小姐，他认识这两位姑娘。

　　葛莱芬丽小姐是瑞士人，长得很漂亮，她和华伦夫人的境遇一样，也是背乡离井，来安讷西居住，但她没有年薪，幸运的是，她结识了加蕾小姐，住在她家，俩人形影不离，亲如姐妹。加蕾小姐比她小一岁，长得更漂亮，举止中有一种说不出来的娴雅大方。她俩说要到她母亲的别墅去，因马不肯过河，请卢梭帮忙。

　　开始，卢梭想用鞭子从后面赶，但他怕姑娘们摔下来，又担心被马踢着，于是他便另想了一种办法，他拉住加蕾小姐那匹马的缰绳，牵着它过河，另一匹马也毫不费事地跟过来了。这样渡过河后，卢梭就向他们俩告辞。葛莱芬丽小姐嚷道：“不行，不行，我们不能这样放你走，你为了帮我们，衣服都弄湿了，我们要是不给你把衣服弄干，那是过意不去的，请你跟我们一起走吧，现在你已经是我们的俘虏了。”卢梭的心怦怦直跳，一双眼睛盯着加蕾小姐。加蕾小姐见他那副窘相，就笑着补充道：“是呀，是呀，战俘，快上马，骑在她的后面，我们要拿你去做个交代。”“不，小姐，我不曾有幸认识你的母亲，她看到我会说些什么呢？”葛莱芬丽小姐接口说：“她的母亲不在古堡，除了我们俩以外，没有别人，我们今天晚上还回来，到时候你再和我们一块回来吧。”

虚阁网(Xuges.com)